Translation of "wage tax" to French language:

Dictionary English-French

Wage - translation :

Wage tax - translation :

Keywords : Minimum Salaire Salaire Salaires Mener

Examples (External sources, not reviewed)

1 Tax paid Net wage	(1) Impôt versé Salaire net
Wage costs and disposable income after tax	Coût salarial et salaire disponible après impôt 12.
(2) Continue income tax and non wage labour costs cuts, especially at the lower end of the wage scale.	(2) Réduire les coûts non salariaux et l impôt sur le revenu, notamment pour les bas salaires.
The tax change will lower wage expectations and therefore inflationary expectations.	Les réformes fiscales feront baisser les attentes salariales et donc inflationnistes.
2.11 While most schemes, as described above, are related to corporation tax, other schemes target wage tax and social contributions, or personal income tax.	2.11 Tandis que la plupart des programmes, tel qu'indiqué ci dessus, concernent l'impôt sur les sociétés, certains visent l'impôt sur les salaires et les cotisations sociales ou encore l'impôt sur les revenus des personnes physiques.
3.11 While most schemes, as described above, are related to corporation tax, other schemes target wage tax and social contributions, or personal income tax.	3.11 Tandis que la plupart des programmes, tel qu'indiqué ci dessus, concernent l'impôt sur les sociétés, certains visent l'impôt sur les salaires et les cotisations sociales ou encore l'impôt sur les revenus des personnes physiques.
(2) Tax benefit of singles with no children (wage level 67 of APW).	(2) Avantage fiscal des célibataires sans enfants (niveau de salaire 67 salaire ouvrier moyen).
Also Finland and Belgium have implicit tax rates well above 40 of the wage bill.	La Finlande et la Belgique ont également des taux largement supérieurs à 40 de la masse salariale.
Income tax employers' and employees' fffff i ipfvranoa contributions Gross wage employers' omini insurance contributions	(2) Impôt sur le revenu cotisations sociales employeurs et salariés Salaire brut cotisations sociales employeurs
2 Income tax emnloyers' and employées' social insurance oontributions Grose wage employers' social insurance contributions	(2) Impôt sur le revenu cotisations sociales employeurs et salariés Salaire brut cotisations sociales employeurs
An important range of measures has been taken to make work pay, including a tax reduction for low wage earners, adjustments to the two bottom tax brackets of personal income tax, increases in the minimum wage and a reform of the social benefits system to encourage activation.	Toute une volée de mesures ont été prises pour rendre le travail financièrement attrayant, dont une réduction d'impôts pour les bas salaires, des ajustements des deux premières tranches d'imposition de l'impôt sur le revenu des personnes physiques, des augmentations du revenu minimal, ainsi qu'une réforme du régime des allocations sociales pour encourager le retour au travail des bénéficiaires de prestations sociales.
Efforts to reduce non wage labour costs and to review the tax wedge may also be needed to facilitate job creation, especially for low wage employment.	Il peut également se révéler nécessaire de diminuer les coûts non salariaux du travail et de réexaminer le coin fiscal afin de faciliter la création d emplois, en particulier d emplois à bas salaire.
His budget would also increase taxes on corporations, and would end the current payroll tax holiday, imposing an additional 2 tax on all wage earners.	Le budget d Obama augmenterait également les impôts sur les sociétés, et mettrait un terme à l actuelle 160 trêve 160 sur les cotisations sociales, en faisant peser un impôt supplémentaire de 2 sur l ensemble des salariés.
His budget would also increase taxes on corporations, and would end the current payroll tax holiday, imposing an additional 2 tax on all wage earners.	Le budget d Obama augmenterait également les impôts sur les sociétés, et mettrait un terme à l actuelle trêve sur les cotisations sociales, en faisant peser un impôt supplémentaire de 2 sur l ensemble des salariés.
The budget includes plans for fiscal measures promoting employment without increasing tax rates or non wage labour costs .	Le budget comprend des projets de mesures en faveur de l' emploi sans augmentation des taux d' imposition ni des coûts de main d' oeuvre indirects .
Why are employers prepared to take on illicit workers when they cannot offset the wage costs against tax?	Pourquoi des employeurs engagent ils des travailleurs au noir s'ils ne peuvent procéder à la déduction fiscale de leurs coûts salariaux ?
2.12 For targeting loss making firms, such as young innovative SMEs, design options range from wage tax exemption to corporation tax refund to R amp D tax credits to unlimited carry forward of losses incurred for future corporation tax relief.	2.12 Pour ce qui est des entreprises en phase de pertes, telles que les jeunes PME innovantes, les stratégies peuvent aller de l'exonération du paiement de l'impôt sur les salaires, en passant par le remboursement de l'impôt sur les sociétés et le crédit d'impôt sur la R amp D, jusqu'au report illimité des pertes encourues en vue d'un allégement ultérieur applicable à l'impôt sur les sociétés.
3.12 For targeting loss making firms, such as young innovative SMEs, design options range from wage tax exemption to corporation tax refund to R amp D tax credits to unlimited carry forward of losses incurred for future corporation tax relief.	3.12 Pour ce qui est des entreprises en phase de pertes, telles que les jeunes PME innovantes, les stratégies peuvent aller de l'exonération du paiement de l'impôt sur les salaires, en passant par le remboursement de l'impôt sur les sociétés et le crédit d'impôt sur la R amp D, jusqu'au report illimité des pertes encourues en vue d'un allégement ultérieur applicable à l'impôt sur les sociétés.
An in depth review of the tax benefit system should address the high tax wedge in a comprehensive manner, particularly at the lower end of the wage scale.	L examen approfondi du système de prélèvements et prestations devrait aborder d'une façon globale, la question du coin fiscal notamment à l extrémité inférieure de l échelle des salaires.
Also, a new tax credit has been introduced, increasing the net wage by EUR 120 on an annual basis.	Par ailleurs, un nouveau crédit d impôt permettant de relever le salaire net de 120 EUR sur base annuelle a été introduit.
Therefore both wage rises and tax cuts for the low paid are on the agenda for Ireland in 2001.	C'est pourquoi l'Irlande s'est fixé comme priorité en 2001 d'augmenter les salaires et de diminuer les impôts pour ceux qui gagnent le moins.
An example of this would be the treatment of fringe benefits in many Member States' income or wage tax laws.	Le sort réservé aux avantages extra salariaux dans la législation relative à l impôt sur le revenu ou à l impôt sur les salaires de nombreux États membres en est un bon exemple.
The Member States are expressly called on to coordinate their actions and refrain from adopting tax, budgetary or wage policies .	Les États membres sont expressément invités à coordonner leurs actions et à s' abstenir d' adopter des mesures de nature fiscale, budgétaire ou de politique salariale .
The problem of reduction of poverty has been dealt with, for example, by introducing a parental wage, reducing the income tax, raising the minimum tax exempt income, indexing of pensions, etc.	L'Estonie a œuvré dans le sens de la réalisation de cet objectif par exemple en créant un revenu parental, en réduisant l'impôt sur le revenu, en relevant le niveau minimum des revenus bénéficiant de l'exonération fiscale, en indexant les retraites, etc.
Furthermore and this, of course, is where we cannot agree with him he calls for indiscriminate tax cuts and wage subsidies.	De surcroît, et nous ne pouvons évidemment vous accorder notre soutien en cela, vous réclamez une diminution indifférenciée de la fiscalité et l'octroi de subventions salariales.
(2) Continue the policy of tax cuts at the lower end of the wage scale and promote jobs in the service sector.	(2) Poursuivre la politique d'allégement de la fiscalité sur les bas salaires et de promotion des emplois dans les services.
1.4.1 High unemployment, a reduced labour force, moderate wage increases, public expenditure cuts and tax increases will reduce the possibilities for growth.	1.4.1 Un taux de chômage élevé, un faible taux de participation au marché du travail, des hausses de salaire modérées, des coupes dans les dépenses publiques et des augmentations des impôts sont autant d'éléments qui risquent de réduire les possibilités de croissance.
Administrative simplification (one example being the one stop shop) should be accompanied by simplification of the tax system and the wage structure.	La simplification administrative (illustrée par la création du guichet unique) devrait s'accompagner d'une simplification fiscale et salariale.
At higher wage levels, the tax rate is low in Italy, Spain and the United Kingdom and high in Denmark and Ireland.	A des niveaux plus hauts de salaire, le taux d'imposition est faible en Italic, en Espagne, au Royaume Uni il est élevé au Danemark et en Irlande.
Addressing tax evasion and non payment of taxes and transforming undeclared work into regular employment may increase the tax base and create scope for action at the lower end of the wage scale.	La lutte contre l'évasion fiscale et le non paiement des impôts et la transformation des emplois non déclarés en emplois réguliers peuvent accroître la base fiscale et créer des marges d'action en faveur des bas salaires.
9.1.1 National Minimum Wage and Living Wage	9.1.1 Salaire minimum national et salaire minimum vital
2.1 The author states that, under the General Child Benefit Act, contributions are levied on the same basis as wage and income tax.	2.1 L apos auteur déclare qu apos au titre de la loi générale sur les allocations familiales, des contributions sont levées sur la même base que les impôts sur les salaires et sur les revenus.
In the 1980 s and early 1990 s, centralized wage setting agreements were dissolved and the Swedish government cut personal and corporate tax rates.	Dans les années 1980 et au début des années 1990, les accords centraux sur les seuils de salaires ont été dissous et le gouvernement suédois a diminué les impôts sur le revenu et des entreprises.
Moreover , it is hampered by a number of structural problems , such as low wage differentiation , skill mismatches , high tax wedges and low regional mobility .	De plus , il souffre d' un certain nombre de problèmes structurels , tels que la faible différenciation des salaires , l' inadéquation entre l' offre et la demande de travail , un coin fiscal élevé pesant sur le travail et une faible mobilité régionale .
The Spanish government, for example, could have met Spain s building boom and foreign trade deficit with tax increases or by urging domestic wage restraint.	En Espagne, par exemple, le gouvernement aurait pu répondre au boom immobilier et au déficit commercial par des augmentations d impôts ou des restrictions salariales.
A way has therefore to be found of financing a reduction of the burden of tax on labour and reducing non wage labour costs.	C'est pourquoi il faut régler le problème du financement de la diminution de la pression fiscale sur le travail, et en particulier de la réduction des charges connexes prévues par la loi.
Also the 3.6 difference in tax wedge between the minimum and the average wage is too small to stimulate employment in low productivity areas.	De plus, la différence de 3,6 entre le coin fiscal pour le salaire minimum et le salaire moyen est trop faible pour stimuler l emploi dans les régions à faible productivité.
Also, a number of tax schemes are focused on wage costs and others are aimed at encouraging collaboration between industry and public research organisations.	En outre, un certain nombre de régimes fiscaux sont axés sur les coûts salariaux et d autres visent à encourager la collaboration entre les entreprises et les organismes de recherche publics.
Of course , governments also have a role in maintaining price stability by pursuing sound tax and spending policies , as do wage negotiators by observing prudence .	Bien entendu , les gouvernements ont aussi un rôle à jouer dans le maintien de la stabilité des prix en mettant en œuvre des politiques fiscales et de dépenses saines , de même que les partenaires sociaux doivent faire preuve de modération .
In particular , labour market reforms should be aimed at increasing wage differentiation , lowering tax wedges , reducing skill mismatches and the better targeting of social benefits .	En particulier , les réformes sur le marché du travail devraient viser à accroître la différenciation salariale , à alléger les coins fiscaux pesant sur le travail , à réduire les problèmes d' inadéquation entre demande et offre de travail et à mieux cibler les prestations sociales .
Even with the tax relief we put in place, a family with two kids that earns the minimum wage still lives below the poverty line.	Même avec l'allégement fiscal que nous avons institué, une famille avec deux enfants qui gagne le salaire minimum vit encore en dessous du seuil de pauvreté.
Reducing the tax wedge on labour, especially on lower wage earners, and promoting contractual and working time diversity could contribute to creating more job opportunities.	la réduction de la fiscalité sur le travail, surtout pour les bas salaires, et la promotion de diverses formes de contrat et d aménagement du temps de travail pourraient contribuer à créer davantage d emplois.
The interaction between the minimum wage and the different components of tax burden on labour should be assessed to increase activity and reduce undeclared work.	l interaction entre le salaire minimum et les différentes composantes de la fiscalité sur le travail devrait être évaluée en vue d accroître l activité et de réduire le travail non déclaré.
This was due to several factors , most notably the introduction of value added tax , a surge in domestic demand , strong wage increases and high import prices .	Ce regain d' inflation est dû à différents facteurs , essentiellement à l' introduction de la TVA , à un rebond de la demande intérieure , à de fortes augmentations des salaires et à des prix à l' importation élevés .
Whereas tax credits point in the direction of replacement incomes, raising the minimum wage points in the opposite direction, by making income more dependent on jobs.	Considérant que les crédits d'impôts s'orientent dans la direction des revenus de remplacement, augmenter le salaire minimum s'oriente dans la direction opposée, en rendant le revenu plus dépendant des emplois.

Afficher cette page en français