Translation of "volatile conditions" to French language:

Dictionary English-French

Conditions - translation :

Conditions

Volatile - translation :

Volatil

Volatile conditions - translation :

Conditions volatiles

Keywords : Conditions Certaines état Dans Travail

Examples (External sources, not reviewed)

Developments in wages and unit labour costs were rather volatile but , more recently , restrained by soft labour market conditions .	Les évolutions des salaires et des coûts salariaux unitaires ont été assez volatiles et , plus récemment , limitées par l' absence de tensions sur le marché du travail .
Non volatile organic compounds are automatically excluded from the definition of volatile organic compound in these proposals since they are not found in the air in ambient conditions and do not contribute to ozone formation.	Les composés organiques non volatiles sont automatiquement exclus de la définition des composés organiques volatiles contenus dans ces propositions, étant donné qu'ils ne se retrouvent pas dans l'air dans les conditions ambiantes et ne contribuent pas à la formation de l'ozone.
Reputations are volatile.	La réputation est volatile.
It remains volatile.	Il reste très instable.
TOTAL VOLATILE NITROGEN	AZOTE VOLATIL TOTAL
Commercial banks are awash with these volatile short term speculative funds, which they lend to governments on the most stringent conditions.	Les banques commerciales sont inondées de ces fonds de spéculation à court terme instables qu'elles prêtent aux gouvernements selon les conditions les plus draconiennes possibles.
We support arrangements for ensuring that the staff of the United Nations receives adequate protection, especially where conditions are most volatile.	Nous sommes favorables aux dispositions prises pour que le personnel des Nations Unies bénéficie d'une protection suffisante, en particulier dans les endroits où la situation est explosive.
This elasticity is what makes expenditures from EBE so volatile and hence more prone to economic conditions in the major donor countries.	D apos où le fait qu apos ils soient davantage liés à la situation économique des grands pays donateurs et donc particulièrement volatiles.
It is aware that the conditions remain volatile and is deeply concerned regarding the increased incidence of politically motivated violence observed recently.	Elle est consciente de la persistance de l'instabilité des conditions et ressent une profonde inquiétude vis à vis de l'incidence croissante de la violence motivée politiquement observée récemment.
Domestic politics remained volatile.	La politique intérieure est restée fort instable.
5.4 Volatile stable markets	5.4 Volatilité stabilité des marchés
5.7 Volatile stable markets	5.7 Volatilité stabilité des marchés
4 In such cases , underlying new business volumes may be very volatile and interest rates may reflect occasional transactions granted under atypical conditions .	Dans ce cas , les volumes des nouveaux contrats sous jacents peuvent s' avérer très volatils et les taux d' intérêt peuvent traduire des transactions occasionnelles effectuées dans des conditions atypiques .
Some argue that the more constraining political systems work well in stable times, but perform poorly under volatile conditions like those prevailing today.	Certains estiment que les systèmes politiques plus contraignants fonctionnent bien en période stable, mais sont beaucoup moins efficaces dans des conditions volatiles telles que celles qui prévalent aujourd'hui.
Financial flows are excessively volatile.	Les flux financiers sont excessivement volatils.
house prices can be volatile	les prix dans l apos immobilier sont parfois volatiles
SMS Stored in Volatile Memory	SMS enregistrés en mémoire viveSMS memory slot
The subregional context remains volatile.	La situation demeure tendue dans la sous région.
The subregional context remains volatile.	La situation dans la sous région reste explosive.
Added water and volatile products	Eau ajoutée et ingrédients volatils
Distillation eliminates non volatile substances.	Cette distillation permet d éliminer les substances non volatiles.
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.	La réputation est volatile. La loyauté est inconstante.
Have you any salts volatile salts?	Avez vous des sels volatiles?
Changes are too volatile. Sync failed.	Les changements sont trop instables. La synchronisation a échoué.
A volatile market and future risks	Volatilité du marché et risques futurs
It's a crazy and volatile world.	C'est un monde fou et éphémère.
Solid state non volatile storage devices	Boutons
Solid state non volatile storage devices	Autres appareils combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son
Solid state non volatile storage devices	Appareils de radiotélécommande
Solid state non volatile storage devices	Fils pour bobinages
Solid state non volatile storage devices	Transistors, autres que les phototransistors
Solid state non volatile storage devices	Patins à glace et patins à roulettes, y compris les chaussures auxquelles sont fixés des patins
Other regions, however, are volatile and unstable.	D autres régions présentent en revanche davantage de volatilité et d instabilité.
The gold market is small and volatile.	Le marché de l'or est réduit et volatil.
The political atmosphere in Egypt remains volatile.	L atmosphère politique en Egypte demeure volatile.
The security situation remains volatile and unpredictable.	La situation sécuritaire demeure instable et imprévisible.
And foreign investment flows are rather volatile	Et les flux d investissement à l extérieur sont plutôt volatils
As of today the situation remains volatile.	Depuis lors, la situation reste instable.
France Télécom's share price is highly volatile.	Le cours boursier de France Télécom est très volatil.
These extremely volatile conditions in the foreign exchange market accounted mostly for the initial appreciation and subsequent sharp depreciation of the euro against the yen in 2008 .	Cette extrême volatilité sur le marché des changes explique en très grande partie l' appréciation initiale de l' euro puis sa forte dépréciation vis à vis du yen en 2008 .
An improved capacity to adjust production through an increased market orientation combined with adequate safety nets is instrumental in facilitating farmers' response to more volatile market conditions.	Une amélioration de la capacité d'ajuster la production grâce à une orientation plus nette vers le marché combinée à des filets de sécurité adéquats contribuera à faciliter la réaction des agriculteurs à des conditions de marché plus instables.
There is a stark lack of synchrony between the (admittedly qualified) improvement in the two major nuclear powers bilateral relations and conditions in volatile regions around the world.	Il y a là un manque évident de synchronisation entre l amélioration (à juste titre qualifiée comme telle) des relations bilatérales entre les deux puissances nucléaires majeures et le contexte observé autour du monde dans un certain nombre de régions instables.
An improved capacity to adjust agricultural production through an increased market orientation combined with adequate safety nets is instrumental in facilitating farmers' response to more volatile market conditions.	Une amélioration de la capacité d'ajuster la production agricole grâce à une orientation plus nette vers le marché combinée à des filets de sécurité adéquats contribuera à faciliter la réaction des agriculteurs à des conditions de marché plus instables.
Artists like Agustina Guerrero from Argentina, amuses volatile men and women with her series Diario de una volatil (Diary of a volatile ).	La dessinatrice argentine Agustina Guerrero taquine les personnages masculins et féminins au caractère volatile dans sa sérié Diario de una volatil ( Journal d'une volatile )
Success in these volatile times is often tempered.	En ces temps incertains, le succès est souvent mitigé.

Afficher cette page en français