Translation of "volatile components" to French language:

Dictionary English-French

Volatile - translation :

Volatile components - translation :

Keywords : Composants Composantes éléments Matériel Pièces

Examples (External sources, not reviewed)

There will organic acids, volatile components that we smell, that we taste.	Il y aura des acides organiques, des composés volatiles, que nous sentons, que nous savourons.
HEADLINE INFLATION AFFECTED BY VOLATILE COMPONENTS The volatile components of the HICP , in particular energy and to a lesser extent unprocessed food prices , largely explain the pattern of headline inflation in 2004 ( see Chart 21 ) .	Ce secteur comprend les filiales financières de sociétés non financières , des fonds communs de créance et d' autres sociétés qui lèvent des fonds pour le compte de banques .
Turning to other components of the financial account , net inflows of portfolio investment have been rather volatile .	En ce qui concerne les autres composantes du compte financier , les entrées nettes au titre des investissements de portefeuille ont été relativement volatiles . Depuis le début de la décennie actuelle , ces entrées de capitaux ont été affectées par l' écart de taux d' intérêt à court BCE Rapport sur la convergence Décembre 2006
After alkalinisation the extract undergoes steam distillation and the volatile base components are absorbed by an acid receiver.	Après alcalinisation, l'extrait est soumis à une distillation à la vapeur et les constituants basiques volatils sont absorbés par un récepteur acide.
In some countries, different policy instruments are being used to slow down the inflow of the potentially more volatile components.	Dans certains pays, divers instruments sont utilisés pour freiner les entrées les plus spéculatives.
(bb) which contain volatile components which are flammable in air and liable to form flammable or explosive vapour air mixture.	(bb) qui contiennent des composants volatils inflammables dans l'air et susceptibles de former des mélanges de vapeurs air inflammables ou explosifs.
8 A large or volatile DDA does not necessarily indicate a quality issue , as long as its components are fully explained .	Un ajustement important ou volatil n' indique pas nécessairement un problème de qualité , dans la mesure où ses composantes sont entièrement expliquées .
7 A large or volatile DDA does not necessarily indicate a quality issue , as long as its components are fully explained .	Un ajustement important ou volatil n' indique pas nécessairement un problème de qualité , dans la mesure où ses composantes sont entièrement expliquées .
Shorter term developments in M3 and some of its components and counterparts have remained volatile , and this volatility may well persist .	Les évolutions à court terme de M3 et de certaines de ses composantes et contreparties sont demeurées volatiles , et cette volatilité pourrait bien perdurer .
Nuclear weapons, components, and materials in a region that is already volatile and violent, and that determines the world s oil prices, is an appalling scenario.	L existence d armes nucléaires, de leurs composants et matériaux dans une région déjà volatile et violente, et qui détermine le prix du baril de brut, est un scénario terrifiant.
Month on month developments in M3 and its components have remained volatile , with data for March showing a contraction in most of the respective outstanding amounts .	Les évolutions mensuelles de M3 et de ses composantes sont demeurées volatiles , les données de mars faisant état d' une contraction de la plupart de leurs encours respectifs .
Ground level ozone, or photochemical smog as it is also called, is the result of three components VOCs volatile organic compounds NOx nitrogen oxide and sunshine.	L'ozone troposphérique ou smog photochimique, comme il est également appelé, est le résultat de trois composants les COV (composés organiques volatils), le NO2 (oxyde d'azote) et la lumière du soleil.
Reputations are volatile.	La réputation est volatile.
It remains volatile.	Il reste très instable.
TOTAL VOLATILE NITROGEN	AZOTE VOLATIL TOTAL
Import prices , driven to a large extent by fluctuations in the prices of electronic components , oil prices and the Maltese lira US dollar exchange rate , have been volatile .	Les prix des importations , déterminés , dans une large mesure , par les fluctuations des prix des composants électroniques , des cours du pétrole et l' évolution du taux de change de la livre maltaise contre dollar , ont été volatils , même si leur incidence sur l' inflation domestique a été très limitée .
Components, American components, Russian components.	Le matériel... Matériel américain, matériel russe.
Shorter term developments in M3 and loans have remained volatile and , given the renewed tensions in some financial market segments , volatility in M3 and its components may well continue .	Les évolutions à court terme de M3 et des prêts sont demeurées volatiles et , sous l' effet du regain de tensions observé sur certains compartiments des marchés financiers , la volatilité de M3 et de ses composantes pourrait bien persister .
Domestic politics remained volatile.	La politique intérieure est restée fort instable.
5.4 Volatile stable markets	5.4 Volatilité stabilité des marchés
5.7 Volatile stable markets	5.7 Volatilité stabilité des marchés
Shorter term developments in M3 and some of its components and counterparts have remained volatile and , given the continued tensions in some financial market segments , this volatility may well persist .	Les évolutions à court terme de M3 et de certaines de ses composantes et contreparties sont demeurées volatiles . Sous l' effet de tensions persistantes sur certains compartiments des marchés financiers , cette volatilité pourrait perdurer .
Import prices , which tend to be driven largely by the prices of electronic components , fluctuations in oil prices and the Maltese lira US dollar exchange rate , were volatile , especially in 2001 .	Les prix des importations , déterminés dans une large mesure par les prix des composants électroniques , les fluctuations des cours du pétrole et l' évolution du taux de change de la lire maltaise contre dollar , ont été volatils , tout particulièrement en 2001 .
Financial flows are excessively volatile.	Les flux financiers sont excessivement volatils.
house prices can be volatile	les prix dans l apos immobilier sont parfois volatiles
SMS Stored in Volatile Memory	SMS enregistrés en mémoire viveSMS memory slot
The subregional context remains volatile.	La situation demeure tendue dans la sous région.
The subregional context remains volatile.	La situation dans la sous région reste explosive.
Added water and volatile products	Eau ajoutée et ingrédients volatils
Distillation eliminates non volatile substances.	Cette distillation permet d éliminer les substances non volatiles.
Injury to consumers' health due to problematic new ingredients such as allergens, or long lasting damage to interiors due to heavily volatile components of decorative paints, must, in any case, be prevented.	Une mise en péril de la santé publique par de nouveaux composants problématiques, par exemple des allergènes, ou une pollution prolongée des espaces clos par les composés fortement volatils des peintures décoratives doivent à tout prix être évitées.
However , the significant appreciation of the euro partly offset the inflationary impact of both oil and non oil commodity prices . The remaining , less volatile components of the HICP contributed to some persistence in	L' appréciation sensible de l' euro a toutefois partiellement compensé l' incidence inflationniste des prix du pétrole et des autres matières premières .
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.	La réputation est volatile. La loyauté est inconstante.
Have you any salts volatile salts?	Avez vous des sels volatiles?
Changes are too volatile. Sync failed.	Les changements sont trop instables. La synchronisation a échoué.
A volatile market and future risks	Volatilité du marché et risques futurs
It's a crazy and volatile world.	C'est un monde fou et éphémère.
Solid state non volatile storage devices	Boutons
Solid state non volatile storage devices	Autres appareils combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son
Solid state non volatile storage devices	Appareils de radiotélécommande
Solid state non volatile storage devices	Fils pour bobinages
Solid state non volatile storage devices	Transistors, autres que les phototransistors
Solid state non volatile storage devices	Patins à glace et patins à roulettes, y compris les chaussures auxquelles sont fixés des patins
Import prices , driven largely by the prices of electronic components , fluctuations in oil prices and the Maltese lira US dollar exchange rate , have been volatile . This was especially the case in 2000 and 2001 .	Les prix des importations , déterminés dans une large mesure par les prix des composants électroniques , les fluctuations des cours du pétrole et l' évolution du taux de change de la livre maltaise contre dollar , ont été volatils , tout particulièrement en 2000 et 2001 .
Other regions, however, are volatile and unstable.	D autres régions présentent en revanche davantage de volatilité et d instabilité.

Afficher cette page en français