Translation of "visual examination" to French language:
Dictionary English-French
Examination - translation : Visual - translation : Visual examination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination. | Tout patient se plaignant de symptômes oculaires, comprenant perte d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet. |
| Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination. | 57 d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet. |
| Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination. | 81 d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet. |
| Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination. | 105 d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet. |
| Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination. | 129 d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet. |
| Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination. | 201 d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet. |
| Any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination. | 225 d'acuité visuelle ou de champ visuel doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet. |
| Patients should undergo systematic screening examination when starting vigabatrin and at regular intervals for detection of visual field defects (see Visual Field Defects). | Les patients devront subir un examen de dépistage systématique dès le début du traitement par le vigabatrin, puis à intervalles réguliers, afin de détecter d'éventuelles anomalies du champ visuel (voir Anomalies du champ visuel). |
| Ophthalmologic testing (including visual acuity testing, formal visual field testing and dilated funduscopic examination) was conducted in over 3600 patients within controlled clinical trials. | Des examens ophtalmologiques (y compris mesure de l acuité visuelle, champ visuel standard et examen du fond d œil avec dilatation) ont été réalisés chez plus de 3.600 patients dans le cadre des essais cliniques contrôlés. |
| Any patient treated with bexarotene who experiences visual difficulties should have an appropriate ophthalmologic examination. | Tout patient traité par bexarotène et ayant des troubles visuels doit avoir un examen ophtalmologique approprié. |
| visual inspection of the head and throat incision and examination of the submaxillary lymph nodes (Lnn mandibulares) visual inspection of the mouth, fauces and tongue | examen visuel de la tête et de la gorge incision et examen des ganglions lymphatiques sous maxillaires (Lnn. mandibulares) examen visuel de la bouche, de l'arrière bouche et de la langue |
| a visual examination of the carcase, its cavities and where appropriate organs with a view to | un examen visuel de la carcasse, de ses cavités et, le cas échéant, des organes, dans le but de |
| All patients should have ophthalmological consultation with visual field examination before the initiation of vigabatrin treatment. | Avant le début du traitement par le vigabatrin, tous les patients doivent être adressés à un ophtalmologiste pour une exploration du champ visuel. |
| a visual examination of the carcase, its cavities and, where appropriate, organs with a view to | un examen visuel de la carcasse, de ses cavités et, le cas échéant, des organes, dans le but de |
| Any patient complaining of changes in visual acuity or visual fields, or reporting other ophthalmologic symptoms during treatment with IntronA, must have a prompt and complete eye examination. | Tout patient se plaignant de troubles de l acuité visuelle ou du champ visuel, ou se plaignant d autres symptômes ophtalmologiques lors du traitement par IntronA, doit faire l objet rapidement d un examen ophtalmologique complet. |
| Any patient complaining of changes in visual acuity or visual fields, or reporting other ophthalmologic symptoms during treatment with Viraferon, must have a prompt and complete eye examination. | Tout patient se plaignant de troubles de l'acuité visuelle ou du champ visuel, ou se plaignant d'autres symptômes ophtalmologiques lors du traitement par Viraferon, doit faire l'objet rapidement d'un examen ophtalmologique complet. |
| inspection of the trachea and oesophagus visual examination and palpation of the lungs incision and examination of the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales). | inspection de la trachée et de l'œsophage examen visuel et palpation des poumons incision et examen des poumons et des ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales). |
| The bureau proposed to include a description of the methodology for conformity checks, which can be either a visual examination or testing. | Le Bureau a proposé d'ajouter une description de la méthodologie employée pour vérifier la conformité, qui pourrait être soit une inspection visuelle soit des essais. |
| 210. In a large number of cases there was no visual inspection or forensic examination by judicial officials in cases of violent death. | 210. On relève un nombre important de cas de mort violente où les fonctionnaires judiciaires n apos ont procédé ni à une inspection oculaire ni à une expertise médico légale. |
| If an assessment cannot be made on the basis of visual examination alone, a more extensive inspection must be carried out in a laboratory | Si les seuls résultats de l'examen visuel ne permettent pas d'aboutir à une évaluation, une inspection plus poussée doit être effectuée en laboratoire |
| Dietary restriction in relation to visual disorders It is recommended that a slit lamp examination of the eyes is performed before initiation of nitisinone treatment. | Restriction alimentaire par rapport aux troubles visuels Un examen oculaire avec lampe à fente est recommandé avant d instaurer le traitement à la nitisinone. |
| In these clinical studies visual field examination under standardised, repeatable and comparable conditions (Goldmann kinetic perimetry, or Humphrey or Octopus static perimetry) should be performed. | Il faudra pour ces études cliniques procéder à un examen du champ visuel dans des conditions standard, reproductibles et comparables (périmétrie cinétique de Goldmann, ou périmétrie statique d Humphrey ou d Octopus). |
| visual inspection of the head after flaying and, in the event of doubt, examination of the throat, mouth, tongue and retropharyngeal and parotid lymph nodes. | examen visuel de la tête après dépouillement et, en cas de doute, examen de la gorge, de la bouche, de la langue et des ganglions lymphatiques rétropharyngiens et parotidiens. |
| Glare reduces visual performance and visual comfort. | ambiance d'ombre adaptée à la tâche, |
| Visual performance and visual effort are conditioned among other things by the screen's visual environment. | Des terminaux à écran à affichage positif, exempts de scintillement, sont techniquement réalisables et existent dès à présent sur le marché. |
| Visual | Visuel |
| visual. | hallucinations sont visuelles. |
| visual? | visuel |
| Both hemispheres of a brain contain a visual cortex the left hemisphere visual cortex receives signals from the right visual field, and the right visual cortex from the left visual field. | Pour Brodmann, l'aire 18 (ou cortex parastrié) entoure l'aire visuelle primaire V1 et est entourée par l'aire 19 (ou cortex extrastrié ). |
| visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus palpation of the lungs incision and examination of the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales). | examen visuel des poumons, de la trachée et de l'œsophage palpation des poumons incision et examen des poumons et des ganglions bronchiques et médiastinaux (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales). |
| It was effective at visual to beyond visual range. | La première différence notable est le changement des ailerons. |
| visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced | Troubles visuels notamment vue trouble et acuité visuelle diminuée |
| visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced | Hypotension |
| visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced | troubles visuels notamment vue trouble et acuité visuelle diminuée |
| Eye disorders Common visual disorder (including visual disturbance, vision blurred, and visual acuity reduced), dry eye Uncommon conjunctivitis | Affections oculaires Fréquent trouble visuel (incluant perturbation de la vue, vision trouble et réduction de l'acuité visuelle), sécheresse oculaire Peu fréquent conjonctivite |
| Food business operators must ensure that fishery products have been subjected to a visual examination for the purpose of detecting visible parasites before being placed on the market. | Les exploitants du secteur alimentaire doivent veiller à ce que les produits de la pêche aient été soumis à un contrôle visuel destiné à détecter la présence de parasites visibles avant de les mettre sur le marché. |
| Oxitocina Visual | Oxitocina Visual |
| Visual link | Lien visuel |
| Visual flight | Vol visuel |
| Hebrew Visual | Hébreu visuel |
| It's visual. | C'est visuel. |
| visual TrueColor | visual TrueColor |
| Visual effects | Effets visuels |
| VI VISUAL | VI 160 VISUEL |
| Visual Editor | Éditeur visuelSoftware |
Related searches : On Examination - Examination Office - Examination Committee - Substantive Examination - Clinical Examination - Intermediate Examination - Examination Fee - Pelvic Examination - Conduct Examination - Entrance Examination - Examination Session - Upon Examination
