Translation of "viral disease" to French language:

Dictionary English-French

Disease - translation :

Maladie

Viral - translation :

Viral

Viral disease - translation :

Maladie virale

Keywords : Maladie Maladies Malade Infection épidémie Virus Devenue Vidéo

Examples (External sources, not reviewed)

(2) Foot and mouth disease is a highly contagious viral disease of biungulates.	(2) La fièvre aphteuse est une maladie virale hautement contagieuse qui affecte les animaux biongulés.
fibrosis, cirrhosis, viral hepatitis, neonatal liver disease or congenital enzyme defects)	précancéreux (p. ex. une fibrose hépatique avancée, une cirrhose, une hépatite virale, une hépatopathie néonatale ou des déficits enzymatiques congénitaux)
This plan incorporates the scenarios and steps required to tackle epidemics of viral hemorrhagic fevers such as the viral disease Ebola.	Ce plan contient les scénarios et les dispositions nécessaires pour faire face notamment aux épidémies de fièvres hémorragiques virales telles que la maladie à virus Ebola.
The VLPs contain no viral DNA, they cannot infect cells, reproduce or cause disease.	Les VLP ne contiennent pas d'ADN viral, elles ne peuvent pas infecter les cellules, se multiplier, ni provoquer de maladie.
Issues related to blood products, including Creutzfeldt Jakob s Disease (CJD), viral safety, plasma derivatives	Note explicative sur les antisérums d'origine animale Points à examiner sur des produits de thérapie cellulaire somatique humains (en collaboration avec les groupes de travail Efficacité et Sécurité)
Rare bronchiolitis, candida nappy rash, candidiasis, cellulitis, infectious croup, viral gastroenteritis, hand foot mouth disease, influenza, pseudocroup, respiratory infection, skin infection, tonsillitis, varicella , viral conjunctivitis.	Rare bronchiolite, érythème fessier candidosique, candidose, cellulite, laryngite infectieuse, gastroentérite virale, maladie main pied bouche, grippe, laryngite striduleuse, infection respiratoire, infection cutanée, angine, varicelle , conjonctivite virale.
In the Brazilian Amazon, oropouche is the second most frequent viral disease, after dengue fever.	En Amazonie brésilienne, la fièvre d Oropuche est la deuxième maladie virale la plus fréquente, après la dengue.
Since the VLPs contain no viral DNA, they cannot infect cells, reproduce or cause disease.	Puisque les VLP ne contiennent pas d ADN viral, elles ne peuvent pas infecter les cellules, ni se multiplier, ni provoquer de maladie.
Since the VLPs contain no viral DNA, they cannot infect cells, reproduce or cause disease.	14 infecter les cellules, ni se multiplier, ni provoquer de maladie.
Transplantation recipients and patients with advanced liver disease are at greater risk from active viral replication.	Le risque de réplication virale est plus grand chez les patients transplantés et chez les patients avec atteinte hépatique avancée.
Rabbit haemorrhagic disease (RHD), also known as rabbit calicivirus disease (RCD) or viral haemorrhagic disease (VHD), is a highly infectious and often fatal disease that affects wild and domestic rabbits of the species Oryctolagus cuniculus .	La maladie hémorragique virale du lapin (en anglais viral haemorrhagic disease ou VHD), provoquée par un virus du groupe des Calicivirus, est une maladie hautement contagieuse des lapins.
Yellow fever, known historically as yellow jack, yellow plague, or bronze john, is an acute viral disease.	La fièvre jaune, parfois appelée vomi noir ( vomito negro ) ou peste américaine, est une maladie virale aiguë.
Newcastle disease is a highly contagious viral disease in poultry and birds and there is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products.	La maladie de Newcastle est une maladie virale très contagieuse touchant la volaille et les oiseaux, et il existe un risque d'introduction de l'agent pathogène du fait des échanges internationaux de volailles vivantes et de produits à base de volaille.
Newcastle disease is a highly contagious viral disease in poultry and birds and there is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products.	La maladie de Newcastle est une maladie virale très contagieuse touchant la volaille et les oiseaux et il existe un risque d introduction de l agent pathogène du fait des échanges internationaux de volailles vivantes et de produits à base de volaille.
Newcastle disease is a highly contagious viral disease in poultry and birds and there is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live poultry and poultry products.	La maladie de Newcastle est une maladie virale très contagieuse touchant la volaille et les oiseaux, et il existe un risque d introduction de l agent pathogène du fait des échanges internationaux de volailles vivantes et de produits à base de volaille.
Overall Low viral load High viral load Genotype 1 4 Low viral load High viral load Genotype 2 3 Low viral load High viral load Cirrhosis Status	Baisse de l ARN du VHC 2log10
Overall Low viral load High viral load Genotype 1 4 Low viral load High viral load Genotype 2 3 Low viral load High viral load Cirrhosis Status	Pegasys 360 180 ou 180 μg Ribavirine 1000 1200 mg 48 semaines (N 469) RVP chez les patients avec RV à la semaine 12 b
Overall Low viral load High viral load Genotype 1 4 Low viral load High viral load Genotype 2 3 Low viral load High viral load Cirrhosis Status	28 (34 121)
The viral campaign for neurodegenerative disease amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is meant to raise awareness and encourage donations to research.	La campagne virale en ligne pour une maladie neurodégénérative, la sclérose amyotrophique latérale (acronyme anglais, ALS) était destinée à la sensibilisation et à lever des fonds pour la recherche.
(FR) The amendment to the directive as presented by the Commission is an important one since it deals with a specific disease, i.e. infectious salmon anaemia, a contagious viral disease.	. La modification de la directive, telle qu' elle nous est présentée par la Commission, est importante, car elle traite d' une maladie particulière qui est l' anémie infectieuse du saumon, maladie virale contagieuse.
Genotype 1 RVR Low viral load High viral load Genotype 1 non RVR Low viral load High viral load	Charge virale faible Charge virale élevée Génotype 1 sans RVR
Genotype 1 Low viral load High viral load	Génotype 1
Genotype 1 Low viral load High viral load	Charge virale faible Charge virale élevée
Genotype 1 Low viral load High viral load	29 (29 101)
viral	troubles de la
Low viral load High viral load Genotype 4 RVR	Charge virale faible Charge virale élevée Génotype 4 avec RVR
Genotype 2 3 Low viral load High viral load	Génotype 2 3
1.1 Avian Influenza (AI) is a highly contagious viral disease of poultry, which can also spread to other animals and occasionally to humans.	1.1 L'influenza aviaire (IA) est une maladie virale hautement contagieuse affectant les volailles, mais qui peut également se transmettre à d'autres espèces animales et parfois à l'homme.
Viral hepatitis The most common causes of viral hepatitis are the five unrelated hepatotropic viruses hepatitis A, hepatitis B, hepatitis C, hepatitis D (which requires hepatitis B to cause disease), and hepatitis E.Hepatitis B is the most common viral hepatitis worldwide, affecting as much as 10 of the adult population in endemic areas.	Types d hépatite selon l'aspect lésionnel Hépatite aigue Hépatite chronique Types d hépatite selon la cause Virale Les hépatites virales sont les hépatites A, B, C, D, E, G et H.Une hépatite F pourrait exister, mais les recherches n'ont pas abouti à l'heure actuelle.
When a new disease sweeps the world, access to vaccines and anti viral medicines cannot be limited to those who can pay for them.	Lorsqu une nouvelle maladie se répand à travers le monde, l accès aux vaccins et aux traitements anti viraux ne peut être simplement limité à ceux qui ont les moyens de les financer.
Viral image	Image virale
It's viral.	C'est viral.
viral diseases.	de transmission de maladies virales.
Viral infection	Trouble du goût
Viral infection	Infection virale
serious viral	infections virales graves1,
serious viral	infection des voies respiratoires, infections fongiques, infections d étiologie inconnue, bronchite aigüe, sinusite
Infection viral	Infection virale
Viral infection	Infection virale
viral vaccines	Titre du document VICH
Genotype 2 3 Low viral load High viral load Genotype 4	Génotype 2 3
Genotype 2 3 Low viral load High viral load Genotype 4	Charge virale élevée
Genotype 2 3 Low viral load High viral load Genotype 4	Génotype 2 3 Charge virale faible
Newcastle disease is a highly contagious viral disease in poultry and birds, which can quickly take epizootic proportions liable to present a serious threat to animal health and to reduce sharply the profitability of poultry farming.	La maladie de Newcastle est une maladie virale très contagieuse touchant la volaille et les oiseaux, qui peut prendre rapidement les proportions d'une épizootie susceptible de constituer une grave menace pour la santé animale et de réduire fortement la rentabilité de l'aviculture.
compensated liver disease with evidence of active viral replication, persistently elevated serum alanine aminotransferase (ALT) levels and histological evidence of active liver inflammation and fibrosis	une maladie hépatique compensée avec l évidence d une réplication virale active, une élévation persistante des taux sériques d alanine aminotransférases (ALAT), une inflammation hépatique active et une fibrose histologiquement prouvées

Afficher cette page en français