Translation of "viral replication" to French language:
Dictionary English-French
Replication - translation : Viral - translation : Viral replication - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| IN VITRO VIRAL REPLICATION | MULTIPLICATION VIRALE IN VITRO |
| IN VITRO VIRAL REPLICATION | 2.4 MULTIPLICATION VIRALE IN VITRO |
| Effect of inhibitors on viral replication | 2.4.2 Effet des inhibiteurs sur la multiplication virale |
| Experience in patients with persistent viral replication | Expérience acquise chez les patients montrant une réplication virale persistante |
| This action inhibits viral replication or if replication occurs, the progeny virions are unable to leave the cell. | Cette action inhibe la réplication virale ou, si celle ci se produit, les virions fils sont incapables de quitter la cellule. |
| This action inhibits viral replication or if replication occurs, the progeny virions are unable to leave the cell. | Réponse tous génotypes confondus1 (n 118) Génotype 1 (n 92) Géntoype 2 3 4 (n 26) Nombre ( ) de patients 1 |
| Onestep growth oycle 2.4.2. Effect of inhibitors on viral replication l6 | 2.4 1 Multiplication en cycle unique 2 4 2 Effet des inhibiteurs sur la multiplication virale |
| This action inhibits viral replication or if replication occurs, the progeny virions are unable to leave the cell. rod | Cette action inhibe la réplication virale ou, si celle ci se produit, les virions fils sont incapables de quitter la cellule. |
| uth This action inhibits viral replication or if replication occurs, the progeny virions are unable to leave the cell. | Cette action inhibe la réplication virale ou, si celle ci se produit, les virions fils sont incapables de quitter la cellule. |
| Towards the end of the process, (after the formation of the viral proteins) the replication of the viral genome occurs. | Ces trois protéines forment avec l' viral la nucléocapside (ou holonucléocapside). |
| Recombinant interferon alfa 2b also inhibits viral replication in vitro and in vivo. | L interféron alfa 2b recombinant inhibe également la réplication virale in vitro et in vivo. |
| Recombinant interferon alfa 2b also inhibits viral replication in vitro and in vivo. | Les taux de réponse dans ces études augmentent avec l observance. |
| Recombinant interferon alfa 2b also inhibits viral replication in vitro and in vivo. | L'interféron alfa 2b recombinant inhibe également la réplication virale in vitro et in vivo. |
| Bacteriophage replication is initiated through the introduction of viral nucleic acid into a bacterium. | La réplication du bactériophage est initialisée grâce à l'introduction d'un acide nucléique viral dans une bactérie. |
| ori Recombinant interferon alfa 2b also inhibits viral replication in vitro and in vivo. | L'interféron alfa 2b recombinant inhibe également la réplication virale in vitro et in vivo. |
| Mechanism of action Cidofovir suppresses HCMV replication by selective inhibition of viral DNA synthesis. | Mécanisme d action Le cidofovir empêche la réplication du cytomégalovirus par inhibition sélective de la synthèse de l'ADN viral. |
| Tipranavir is a non peptidic inhibitor of the HIV 1 protease that inhibits viral replication by preventing the maturation of viral particles. | Le tipranavir est un inhibiteur non peptidique de la protéase du VIH 1, qui inhibe la réplication virale en empêchant la maturation des particules virales. |
| s ori Recombinant interferon alfa 2b also inhibits viral replication in vitro and in vivo. | L'interféron alfa 2b recombinant inhibe également la réplication virale in vitro et in vivo. |
| When lamivudine was discontinued, the majority of patients (70 ) had a return of viral replication. | A l'arrêt du traitement par la lamivudine, la majorité des patients (70 ) ont eu de nouveau une réplication virale. |
| Transplantation recipients and patients with advanced liver disease are at greater risk from active viral replication. | Le risque de réplication virale est plus grand chez les patients transplantés et chez les patients avec atteinte hépatique avancée. |
| Raltegravir inhibits the catalytic activity of integrase, an HIV encoded enzyme that is required for viral replication. | Le raltégravir inhibe l'activité catalytique de l'intégrase, une enzyme codée par le VIH nécessaire à la réplication virale. |
| Incorporation of telbivudine 5' triphosphate into viral DNA causes DNA chain termination, resulting in inhibition of HBV replication. | L incorporation de telbivudine 5' triphosphate dans l ADN viral bloque l élongation de la chaîne d ADN, entraînant une inhibition de la réplication du VHB. |
| VISTIDE is an antiviral medicine which blocks the replication of cytomegalovirus (CMV) by interfering with viral DNA production. | VISTIDE est un médicament antiviral qui bloque la réplication du cytomégalovirus (CMV) en interférant avec la production d'ADN viral. |
| The observed amino acid substitutions appeared to accumulate sequentially and in no consistent order, probably as a result of ongoing viral replication. | Les substitutions d acides aminés observées paraissent s accumuler de façon séquentielle et dans un ordre aléatoire, ceci étant probablement le résultat de la poursuite de la réplication virale. |
| viral replication (presence of HBV DNA and HBeAg), elevated alanine aminotransferase (ALT) and histologically proven active liver inflammation and or fibrosis. t | Traitement des patients adultes atteints d'hépatite B chronique, possédant des n'e marqueurs de réplication virale de l hépatite B (présence d ADN VHB et d Ag HBe), des alanine aminotransférases (ALT) élevées et une inflammation active du foie histologiquement prouvée et ou une fibrose. nt |
| Then, a complimentary DNA strand is synthesized from the viral RNA using purified reverse transcriptase, just as it does in natural replication. | Puis, un brin d'ADN complémentaire est synthétisé à partir de l'ARN viral en utilisant la transcriptase inverse purifiée, tout comme il le fait dans la réplication naturelle. |
| The main function of IN is to insert the viral DNA into the host chromosomal DNA, a step that is essential for HIV replication. | L'ADN étranger est ainsi intégré dans le génôme de l'organisme hôte. |
| Replication Replication of the poxvirus involves several stages. | Réplication La réplication des poxvirus comporte plusieurs étapes. |
| Replication | Réplication |
| The early genes encode the non structural protein, including proteins necessary for replication of the viral genome, and are expressed before the genome is replicated. | Ces gènes codent pour des protéines non structurelles, comme les protéines nécessaires à la réplication du génome viral et sont exprimés avant que le génome ne soit répliqué. |
| Therefore, therapy with indinavir should be initiated at the recommended dose to increase suppression of viral replication and therefore inhibit the emergence of resistant virus. | Le traitement par l indinavir doit donc être initié à la posologie recommandée afin d accroître l inhibition de la réplication virale et donc de prévenir l émergence de virus résistants. |
| compensated liver disease with evidence of active viral replication, persistently elevated serum alanine aminotransferase (ALT) levels and histological evidence of active liver inflammation and fibrosis | une maladie hépatique compensée avec l évidence d une réplication virale active, une élévation persistante des taux sériques d alanine aminotransférases (ALAT), une inflammation hépatique active et une fibrose histologiquement prouvées |
| In these clinical studies patients had active viral replication (HBV DNA 100,000 copies ml) and elevated ALT levels ( 1.2 x Upper Limit of Normal (ULN)). | Dans ces études cliniques, les patients présentaient une réplication virale active (ADN du VHB 100 000 copie ml) et des taux élevés d ALAT ( 1,2 x la Limite Normale Supérieure (LNS)). |
| The way this showed up in the textbook, it looked like this Bacteriophage replication is initiated through the introduction of viral nucleic acid into a bacterium. | La façon dont c'était présenté dans le manuel ressemblait à ça La réplication du bactériophage est initialisée grâce à l'introduction d'un acide nucléique viral dans une bactérie. |
| compensated liver disease with evidence of active viral replication, persistently elevated serum alanine aminotransferase (ALT) levels and histological evidence of active liver inflammation and or fibrosis. | Une maladie hépatique compensée avec l évidence d une réplication virale active, une élévation persistante des taux sériques d alanine aminotransférase (ALAT) et une inflammation hépatique active et ou une fibrose histologiquement prouvées. |
| DNA replication typically begins at a single origin of replication. | Les eucaryotes ont plusieurs origines de réplication sur chaque chromosome. |
| (b) replication | b) la reproduction du programme |
| They include reverse transcriptase, which is a viral enzyme involved in the infection of cells by retroviruses, and telomerase, which is required for the replication of telomeres. | Elles comprennent la transcriptase inverse, qui est une enzyme virale impliquée dans l'infection des cellules hôte par les rétrovirus, et la télomérase, enzyme indispensable à la réplication des télomères. |
| Treatment of adult patients with chronic hepatitis B associated with evidence of hepatitis B viral replication (presence of HBV DNA and HBeAg), elevated alanine aminotransferase (ALT) and no | Traitement des patients adultes atteints d'hépatite B chronique, possédant des n'e marqueurs de réplication virale de l hépatite B (présence d ADN VHB et d Ag HBe), des alanine aminotransférases (ALT) élevées et une inflammation active du foie histologiquement prouvée et ou une fibrose. nt |
| Treatment of adult patients with chronic hepatitis B associated with evidence of hepatitis B viral replication (presence of HBV DNA and HBeAg), elevated alanine aminotransferase (ALT) and t | Traitement des patients adultes atteints d'hépatite B chronique, possédant des marqueurs de réplication virale de l hépatite B (présence d ADN VHB et d Ag HBe), des alanine nt |
| Gross pathological lesions, associated with viral replication, concentrate on the lungs and liver, therefore samples for virological investigations must preferably be taken from these organs of dead animals. | Étant donné que les lésions pathologiques flagrantes, accompagnées d'une réplication virale, se manifestent essentiellement au niveau des poumons et du foie, les échantillons devant servir aux examens virologiques seront, de préférence, prélevés sur ces organes, chez des animaux morts. |
| The origin of replication (also called the replication origin) is a particular sequence in a genome at which replication is initiated. | L'origine de réplication (aussi appelée ori ) est une séquence unique d'ADN permettant l'initiation de la réplication. |
| Sybase replication server | Serveur de réplication Sybase |
| Replication server manager | Gestionnaire de Serveur de Réplication |
| LDAP replication sleep | Délai de réplication LDAP 160 |
Related searches : Replication Study - Replication Logic - Replication Server - Virus Replication - Replication Cluster - Port Replication - Replication Time - Merge Replication - Replication Model - Replication Potential - Synchronous Replication - Storage Replication
