Translation of "via phone" to French language:

Dictionary English-French

Phone - translation :

Via phone - translation :

Keywords : Téléphoner Téléphonique Appels Appel

Examples (External sources, not reviewed)

I can only assume it was taken via mobile phone.	Je peux seulement avancer qu'elle a été réalisée à l'aide d'un téléphone mobile.
use of mobile devices to access the Internet mobile phone via UMTS	utilisation de dispositifs mobiles pour accéder à l internet téléphone portable via UMTS,
Connection is very expensive via the phone line, they should reduce the costs.	La connexion par le téléphone est très chère. Ils devraient réduire les coûts.
The Centre is getting its Internet connection via an Edge enabled mobile phone!	Tout le télé centre est relié à Internet grâce à un téléphone mobile avec une option Edge pour se connecter à Internet !
devices used to access the Internet at home other means (optional report separately via Internet enabled mobile phone, via handheld computer)	dispositifs utilisés pour accéder à l internet à domicile autres moyens (facultatif déclarer séparément s il s agit d un accès à l internet par l intermédiaire d un téléphone mobile ou d un ordinateur de poche),
use of mobile devices to access the Internet mobile phone via WAP or GPRS	utilisation de dispositifs mobiles pour accéder à l internet téléphone portable via WAP ou GPRS,
The investigation which led to an arrest was followed by an enormous sharing of that nude video via bluetooth from phone to phone.	L enquête qui a conduit à une arrestation a fait que cette une vidéo a circulé de façon massive sur les téléphones portables, via Bluetooth.
We will soon be releasing a phone number so you can also report via SMS.	Nous publierons bientôt un numéro de téléphone afin que vous puissiez couvrir les événements par SMS.
ElBaradei has arrived at Tahrir Square, huge crowd gathers around him egypt jan25 (via phone)	ElBaradei est arrivé place Tahrir, une foule se rassemble autour de lui egypt jan25 (par téléphone)
Twitter can make a difference as it lets you send and receive messages via mobile phone.	Twitter peut faire la différence car il vous permet d'envoyer et recevoir des messages par téléphone mobile.
The Estonian parliament has just approved a bill to let Estonian citizens vote via their mobile phone.	Le Parlement estonien vient d'approuver une loi permettant aux Estoniens de voter par téléphone portable.
The family reconnection platform is accessible from a simple mobile phone via SMS, USSD, web or a free hotline.	La plateforme de reconnexion familiale est accessible d'un simple téléphone mobile par SMS, USSD, internet ou une hotline gratuire.
A call in service via an American phone number, listed online, has allowed Burundians in diaspora to listen to Bonesha.	Un service par téléphone joignable par un numéro d'appel américain, listé en ligne, permet aux Burundais de la diaspora d'écouter Bonesha.
While I was connected via phone to the demonstrating crowds in Milan, two bombs fell in front of the hospital.	Pendant que j étais au téléphone avec les manifestants venus en masse à Milan, deux bombes tombèrent devant l'hôpital.
CBS correspondent Richard Roth and his cameraman were taken into custody while filing a report from the Square via mobile phone.	Le correspondant de CBS Richard Roth et son cameraman ont été emprisonnés pendant la répression.
libya_16 The streets of Feshloom are paved with blood right now, it's a massacre confirmed via phone telephone lines up in Libya	libya_16 Les rues de Feshloom sont couvertes de sang juste en ce moment, c'est un massacre confirmé au téléphone depuis la Libye Libya
Deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via Internet or PC banking applications .	Les dépôts accessibles par téléphone fixe ou mobile ne sont pas compris , sauf s' ils sont également accessibles par internet ou par l' intermédiaire d' applications bancaires destinées aux PC .
Deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via Internet or PC banking applications .	Les dépôts accessibles par téléphone fixe ou mobile ne sont pas compris , sauf s' ils sont également accessibles par internet ou par l' intermédiaire d' applica tions bancaires destinées aux PC .
The help desk became fully operational in May 1997 and is accessible via phone, fax, email and through a Web based form.	Le service d'assistance aux utilisateurs, pleinement opérationnel depuis mai 1997, est accessible par téléphone, télécopie, courrier électronique et sur le Web.
Send messages from your cell phone or via the internet Use your cell phone, your camera, internet connection, your blog, and if you don't have one, this is a good time to create one, your Facebook	Utilisez votre téléphone portable, votre appareil photo, Internet, votre blog, et si vous n en avez pas un, ceci est une bonne occasion d'en créer un, votre Facebook.
The help desk became fully operational in May 1997 and is accessible via phone, fax, e mail and through a Web based form.	Le service d assistance aux utilisateurs, pleinement opérationnel depuis mai 1997, 54 est accessible par téléphone, télécopie, courrier électronique, et sur le Web.
Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone	Votre téléphone portable, votre fixe, celui du travail, celui de votre bâteau.
Your home phone, your work phone, your cell phone, your yacht phone (this is the EG crowd).	Votre téléphone portable, votre fixe, celui du travail, celui de votre bâteau. Ce sont les gars de l'EG.
Transferable overnight deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via the Internet or PC banking .	Les dépôts à vue transférables accessibles par téléphone fixe ou mobile ne sont pas compris , sauf s' ils sont également accessibles via Internet ou à l' aide d' applications bancaires pour micro ordinateur .
Or better, I can phone my... Phone your what? Phone my brothers.	Ou à ma... 3 hommes et une femme complices ... à mes frères.
Phone ringing Crowd chattering Phone ringing	(téléphone sonne) (bruit de foule) téléphone sonne)
Give me your phone. (PHONE SHATTERS)	Donne moi ton téléphone.
Saturday evening, I was connected via phone to the protesting crowds in Milan, and I handed my cell phone over to the heroic doctors and nurses Iím working with at the moment. They looked reassured for a few moments.	Samedi soir, j'ai reçu un appel des participants a une manif a Milan j'ai passé mon portable aux médecins et aides soignants avec qui nous travaillons et les ai vus retrouver tout leur courage pour un moment.
The first project is aimed at using the SIM card in the cell phone and Near Field Communication ( NFC ) technology for payments via mobile phones .	Le premier projet porte sur l' utilisation de la carte SIM du téléphone portable et du protocole NFC ( Near Field Communication ) pour effectuer des paiements au moyen d' un téléphone portable .
Syvlio Combey, a human rights activist in Togo, shares tips (via Allain Jules) on how to determine whether your mobile phone is tapped in Togo.	Sylvio Combey, un militant des droits de l'homme au Togo, partage des astuces (via Allain Jules) pour savoir si son téléphone mobile est sur écoute au Togo.
Give me your phone. Why my phone?	Donne moi ton téléphone.N Pourquoi mon téléphone ?
phone	phone
Phone	Puissance 160
Phone	Téléphone 160
Phone	Téléphone
Phone	Ressource de RSS pour Akonadi pour un fichier OPMLComment
Phone	TéléphoneQShortcut
Phone .	Téléphone .
Phone	Téléphone
Phone?	Mon portable ?
Phone?	Au téléphone ?
Phone?	Appeler?
Phone!	Le téléphone!
Phone	Je demande à bénéficier d'une licence de pêche pour le (navire de pêche des Îles Cook navire de pêche étranger) décrit ci dessus.
It is a combination of location detection via GPS (used by regular car navigation) and the functions of a mobile phone, which reports the current vehicle position.	Il s'agit d'une combinaison de systèmes d'acquisition d'une position au moyen du GPS (qui est utilisé couramment en autonavigation) et d'une fonction d'un téléphone portable qui alerte la position actuelle d'un véhicule.

Afficher cette page en français