Translation of "vesting of equity" to French language:

Dictionary English-French

Equity - translation :

équité

Vesting - translation :

Acquisition des droits

Vesting of equity - translation :

Acquisition des capitaux propres

Keywords : Équité équité Syndicat Herald Méritons

Examples (External sources, not reviewed)

For example, regulatory standards could require equity based plans to preclude managers from cashing out awarded shares and options during a certain minimum period after vesting.	Par exemple, une des exigences de ces cadres standard pourrait être que les plans de rémunération excluent la possibilité pour les managers de percevoir les bénéfices des actions et options octroyées pendant une période déterminée.
In both labour costs statistics and accounting, the costs are assigned to and distributed over the vesting period , which is the period between the grant date and the vesting date.	Tant dans les statistiques du coût de la main d'œuvre que dans la comptabilité, ce coût est imputé et réparti sur la période d'acquisition des droits , qui court de la date d'attribution jusqu'à la date d'acquisition des droits.
These values are uncertain during the vesting period and therefore have to be estimated.	Comme ces valeurs sont incertaines pendant la période d'acquisition des droits, elles doivent être estimées.
By vesting power to anyone, the best of us are among anyone , those who don't want power.	Avec une vraie démocratie ! Où vous donnez le pouvoir à n'importe qui, et les meilleurs d'entre nous sont parmi ces n'importe qui , qui ne veulent pas du pouvoir.
Application of equity	Application de la règle d'équité
cost of equity and the market price of equity before the right issue .	fondé sur la valeur du droit sur le marché , l' ancien coût moyen de l' action et le prix de marché de l' action avant l' émission du droit .
The exercise should aim at vesting the Council with the necessary authority to ensure prompt and effective action.	L apos effort devrait viser à conférer au Conseil l apos autorité nécessaire pour lui permettre d apos agir rapidement et de manière efficace.
Employees will make use of this right only if the market price on or after the vesting date exceeds the strike price .	Les salariés ne feront usage de ce droit que si le prix de marché à ou après la date d'acquisition des droits est supérieur au prix d'exercice .
Shares and other equity Shares and other equity	Actions et autres participations Actions et autres participations
equity.	equity.
Equity	Action
Equity	titres de participation
Addressing the preferential tax treatment of debt over equity would encourage more equity investments and create a stronger equity base in companies.	S'attaquer au traitement préférentiel dont bénéficient les instruments de dette par rapport aux instruments de fonds propres encouragerait l investissement par apport en capital et renforcerait les fonds propres des entreprises.
This does not mean that I advocate vesting these rights in the federations without demanding anything from them in return.	Il ne s'agit pas pour moi de donner des droits aux fédérations sans contrepartie.
Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity Other residents Other residents Other residents	Autres résidents Autres résidents Autres résidents 5
(hhh) The Equity facility providing equity finance for R amp I 'Union Equity Instruments for research and innovation'	(mmm) Le mécanisme de fonds propres permettant le financement par les fonds propres des activités de recherche et d innovation Instruments de fonds propres de l Union pour la recherche et l innovation .
Equity instruments	Instruments de capitaux propres
Equity instruments	Instru ments de capitaux propres
Equity funds	Fonds investis en actions
Equity instruments	Instruments de capi taux propres
Equity now!	Mic check! Equité maintenant!
Equity accounts	Comptes d' actions
New Equity	Nouvelle Action
Equity Name	Nom de l'action
Edit Equity	Éditer l' action
Equity now!	Equité maintenant!
equity instrument	instrument de capitaux propres
Equity prices.	Prix des instruments de capitaux propres.
Debt equity	Dette Fonds propres
Shareholders' equity	Capitaux propres
As far as equity based compensation is concerned, executives should not be allowed to cash out options and shares given to them for a period of, say, five years after the time of vesting that is, the point at which the options and shares have been earned and may not be taken away from the executive.	En ce qui concerne le paiement des bonus en actions, les cadres ne devraient pas être autorisés à tirer profit des stock options qui leur ont été confiées, avant une échéance de cinq ans, par exemple c est à dire avant le moment où elles seraient arrivées à maturité, et où on ne doit pas pouvoir les retirer aux cadres.
Those who advocate leaving globalization exclusively in the hands of the private sector may resent the idea of vesting tax raising authority in a global agency.	Ceux qui préconisent de laisser la mondialisation essentiellement aux mains du secteur privé pourraient être choqués par l idée de confier la responsabilité de la collecte de l impôt à une agence internationale.
(c) 'qualifying investments' means equity or quasi equity instruments that are	(c) investissements éligibles des instruments de fonds propres ou de quasi fonds propres qui sont
removing all references to equity compensation benefits and equity compensation plans.	en éliminant toutes les références aux avantages sur capitaux propres et aux régimes d avantages sur capitaux propres.
2.6 Most equity investment is in Public Equity the shares of companies listed on stock markets.	2.6 Pour l'essentiel, l'investissement en capital se concentre sur les actions de sociétés cotées en bourse ( public equity ).
3.3 Most equity investment is in Public Equity the shares of companies listed on stock markets.	3.3 Pour l'essentiel, l'investissement en capital se concentre sur les actions des sociétés cotées en bourse ( public equity ).
4.3 Most equity investment is in Public Equity the shares of companies listed on stock markets.	4.3 Pour l'essentiel, l'investissement en capital se concentre sur les actions des sociétés cotées en bourse (Public Equity).
NERA The debt equity ratio is calculated as the ratio of long term debt to equity	NERA Le rapport dette sur capital social est calculé comme le rapport de la dette à long terme sur le capital . ( The debt equity ratio is calculated as the ratio of long term debt to equity .)
(a) general risk of equity instruments	(a) le risque général lié aux actions
(b) specific risk of equity instruments	(b) le risque spécifique lié aux actions
In the interests of fiscal equity.	Pour des raisons d'équité fiscale.
Article 41 of the draft law envisages vesting responsibility for monetary policy matters and , eventually , the performance of ESCB related tasks in the Bank s Executive Board .	L' article 41 du projet de loi prévoit d' attribuer au nouveau Conseil de direction la responsabilité des questions de politique monétaire et , ultérieurement , celle de l' accomplissement des missions relatives au SEBC .
ECFs will be required to invest capital in SMEs by means of equity or quasi equity instruments.	Les ECF seront tenus d'investir des capitaux dans les PME par apport de fonds propres ou de quasi fonds propres.
Shares other equity	Actions et autres participations
Shares other equity	IFM

Afficher cette page en français