Translation of "veracity of data" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Les données

Veracity - translation :

Véracité

Veracity of data - translation :

La véracité des données

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes Véracité Sincérité Crédibilité Dires Informateur

Examples (External sources, not reviewed)

when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data.	lorsqu'il existe des doutes concernant la véracité ou la pertinence des données précédemment obtenues aux fins de l'identification d'un client.
( d ) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data .	d ) lorsqu' il existe des doutes concernant la véracité ou la pertinence des données précédemment obtenues aux fins de l' identification d' un client .
I deny the veracity of these photos!	Je ne confirme pas la véracité des photos !
An EU wage document would be helpful if it was based on a database allowing Member States to check the veracity of data	Une fiche de paie européenne unique pourrait s avérer utile si elle reposait sur une base de données permettant aux États membres de vérifier l exactitude des informations
Okay, there's no doubting the veracity of those emotions.	Il n'y a aucun doute sur la véracité de ces émotions.
The first mover s algorithm worked, regardless of the story s veracity.	L'algorithme du premier acteur aura fonctionné, indépendamment de la véracité de l'histoire.
PM Okay, there's no doubting the veracity of those emotions.	PM Il n'y a aucun doute sur la véracité de ces émotions.
What is the veracity level of what you're looking at?	Quel est le niveau de véracité de ce que l'on voit ?
These inputs are being increasingly supplied by the team leaders of evaluation missions, which contributes to ensuring rapid acquisition, enhanced quality and improved veracity of the CEDAB data.	De plus en plus, les données sont communiquées par les chefs des missions d apos évaluation, de sorte qu apos elles sont plus à jour, de meilleure qualité et plus fiables.
The government gave conflicting statements on the veracity of the letter.	Le gouvernement a fait des déclarations contradictoires quant à la véracité de cette lettre.
No effort is made to check the veracity of compliance declarations.	Finnish Sawmills (www.finnishawmills.fi).
I have every confidence in the veracity of my informant, sir.	Crosbie ? Je fais confiance à mon informateur.
We have no reason whatsoever to doubt their veracity.	Nous n' avons aucune raison de mettre en doute leur véracité.
There must be prior consideration of such information and conviction of its veracity.	Il convient, dans un premier temps, d'examiner ces informations et d'acquérir la certitude qu'elles sont véridiques.
Here are a few examples. Of course, Global Voices cannot confirm their veracity.	En voici quelques exemples, dont Global Voice ne peut évidemment pas confirmer l'authenticité...
And perfected is the word of thy Lord in veracity and in justice.	Et la parole de ton Seigneur s'est accomplie en toute vérité et équité.
It is not possible for me to assess the veracity of these claims.	Il ne m'est pas possible de confirmer la véracité de ces affirmations.
When a complaint was received, its veracity had to be determined.	Lorsqu apos une plainte est reçue, sa véracité doit être déterminée.
You, Mrs Randall. Do you wish to attack this child's veracity?	Voulezvous attaquer les dires de cette enfant?
Many doubt the veracity of the numbers and question what is really considered aggression.	Certains mettent en doute la véracité des chiffres et posent la question de savoir ce qui est considéré comme une agression.
(They say so although) he brought the Truth and confirmed the veracity of the Messengers.	Il est plutôt venu avec la Vérité et il a confirmé les messagers (précédents).
The clearance decision shall cover the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts submitted.	La décision d'apurement des comptes couvre l'intégralité, l'exactitude et la véracité des comptes annuels soumis.
No reason has been found to doubt the veracity of South Africa apos s initial declaration.	Il n apos existe actuellement aucun motif de douter de la véracité de la déclaration initiale de l apos Afrique du Sud.
2. The Special Rapporteurs lacked the capacity to assess the veracity of the materials they received.	2. Les rapporteurs spéciaux n apos ont pas été en mesure d apos évaluer la véracité des renseignements reçus.
They impugned them, wrongfully and out of arrogance, though they were convinced in their hearts of their veracity .	Ils les nièrent injustement et orgueilleusement, tandis qu'en eux mêmes ils y croyaient avec certitude.
Checks will be in order to ratify the veracity of the update status of the AA Τ message	Des contrôles seront effectués afin de vérifier la véracité des mises à jour du message AAT.
The truth is that no one, but a mother alone may testify to the veracity of the fact.	La vérité est que personne à part la mère ne peut attester de la véracité des faits.
The company actually failed to substantiate and demonstrate the veracity of its cost of production, as reported in the questionnaire reply.	De fait, la société n'a pas été en mesure d'étayer et de justifier le coût de production indiqué dans sa réponse au questionnaire.
Reading so many articles over the last summer on Iraq and so many speeches, I have sometimes wished that I believed in the veracity and wisdom of anything I say as fervently as some people seem to believe in the veracity and wisdom of everything they say.	Ayant lu tant d'articles et entendu tant de discours sur l'Irak l'été dernier, je me suis parfois pris à espérer que je pourrais croire en la véracité et en la sagesse de tous mes propos avec autant de ferveur que ne semblent le faire certains.
The system of control and monitoring bodies, designed to ensure the veracity of export statements has proved to be a complete fiasco.	Le système des sociétés de contrôle et de surveillance chargées de garantir la véracité des déclarations d' exportation a été un véritable fiasco.
As it stands, though, I am almost ashamed to admit it, But I m SKEPTICAL about the entire veracity of this story!	Mais telle qu'elle est, et même si j'ai presque honte de l'avouer, je suis SCEPTIQUE sur sa véracité !
In Japan, the veracity of the newspaper article about the contest was the subject of ferocious debate for several decades starting in 1967.	Au Japon, la véracité de l'article dans le journal est sujette à un débat féroce depuis 1967.
In an accusation for injury, no proof whatsoever of the veracity of the facts to which the injury may refer shall be admissible.	Paragraphe unique Dans les affaires d'outrage, aucun élément de preuve de la véracité des faits auxquels l'outrage fait référence n'est recevable. .
In the State party's view, the results of this inquiry call into question the complainant's credibility and the general veracity of his claims.	L'État partie considère que les résultats de cette enquête mettent en doute la crédibilité du requérant et, en général, la véracité de ses affirmations.
In an accusation for injury, no proof whatsoever of the veracity of the facts to which the injury may refer shall be admissible.	Paragraphe unique Dans les affaires d'outrage, aucun élément de preuve de la véracité des faits auxquels l'outrage fait référence n'est recevable. .
It is now thought that Bannigan had indeed been in contact with MI5 but the veracity of the remainder of his claims remains open.	On pense aujourd'hui que Bannigan avait effectivement été en contact avec le MI5 mais la véracité de ses autres déclarations reste incertaine.
Eberhard Jaeckel doubts the veracity of these claims and asks whether the alleged atrocities were not used to justify the behavior of the SS.	Eberhard Jaeckel doute de la véracité de ces affirmations et se demande si les atrocités alléguées n'ont pas servi de justification au comportement des SS .
The clearance of accounts decision should cover the completeness, accuracy and veracity of the accounts but not the conformity of the expenditure with Community legislation.	Il convient que la décision d'apurement des comptes concerne l'intégralité, l'exactitude et la véracité des comptes transmis, mais pas la conformité des dépenses avec la législation communautaire.
Two bloggers from outside Fiji debate the veracity and importance of recent media reports on the purported human rights violations by Fiji s government.	Deux blogueurs extérieurs à Fidji discutent de la véracité et de l'importance des récents reportages faisant état de violations des droits de l'homme par le gouvernement fidjien.
Rospigliosi accepted the veracity of the cable and said it was a personal choice because he thought Humala was a danger to democracy.	Rospigliosi a admis la véracité du câble et a prétendu que c était un choix personnel car il pensait que Humala représentait un danger pour la démocratie.
This lack of accessibility, and questions about the account as a whole, has led foreign scholars to express doubt about the veracity of the claim.	Ce manque d'accessibilité et des questions sur la légende dans son ensemble ont conduit les chercheurs étrangers à exprimer des doutes quant à sa véracité.
Article 45 No. 3 reads Providing the veracity of the facts of the offense, once admitted by the author, shall render it exempt from punishment.	Le paragraphe 3 de l'article 45 est libellé comme suit Si la véracité des faits à l'origine de l'infraction est établie et admise par leur auteur, aucune sanction n'est appliquée.
Article 45 No. 3 reads Providing the veracity of the facts of the offence, once admitted by the author, shall render it exempt from punishment.	Le paragraphe 3 de l'article 45 est libellé comme suit Si la véracité des faits à l'origine de l'infraction est établie et admise par leur auteur, aucune sanction n'est appliquée.
It is in the circumstantial detail, the embellishing touches of probability, the general air of scrupulous almost of pedantic veracity, that the experienced angler is seen.	C est a la description circonstanciée, au petit fait vrai , a l air de scrupuleuse, voire insolente, authenticité, que l on reconnaît le pecheur a la ligne chevronné.
The objective of this phase was to test the veracity of some critical information on the operational use of Al Hussein missiles during the Gulf war.	A ce stade, il s apos agissait de vérifier l apos exactitude de certains renseignements essentiels concernant l apos utilisation opérationnelle des missiles Al Hussein pendant la guerre du Golfe.

Afficher cette page en français