Translation of "vena cerebri" to French language:

Dictionary English-French

Vena cerebri - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Vena Taka.	Vena Taka.
Superior vena cava.	Veine cave supérieure.
The vena cava is cut at the diaphragm level.	La veine cave est coupée au niveau du diaphragme.
Patients who required thrombolysis or embolectomy or vena cava filter were excluded.	Les patients nécessitant une thrombolyse, une embolectomie, ou la mise en place d un filtre cave ont été exclus.
Cases of benign intracranial hypertension (pseudotumor cerebri) have been reported with concomitant use of isotretinoin and tetracyclines.	Toubles gastro intestinaux Le traitement par isotrétinoïne a été associé à des poussées de maladies inflammatoires digestives, notamment des iléites régionales, chez des patients sans antécédents digestifs.
Cases of benign intracranial hypertension (pseudotumor cerebri) have been reported with concomitant use of isotretinoin and tetracyclines.	Des cas d hypertension intracrânienne bénigne (pseudotumor cerebri) ont été rapportés lors de l utilisation concomitante d'isotrétinoïne et de tétracyclines.
The inferior vena cava (or IVC), also known as the posterior vena cava, is the large vein that carries deoxygenated blood from the lower half of the body into the right atrium of the heart.	La veine cave inférieure (VCI) est une veine large qui transporte le sang désoxygéné de la moitié inférieure du corps vers le cœur.
and no experience in patients requiring thrombolysis, embolectomy or insertion of a vena cava filter.	et il n y a pas d expérience chez les patients nécessitant une thrombolyse, une embolectomie, ou la mise en place d un filtre cave. ic
and no experience in patients requiring thrombolysis, embolectomy or insertion of a vena cava filter.	limitée, et il n y a pas d expérience chez les patients nécessitant une thrombolyse, une embolectomie, ou la mise en place d un filtre cave. ic
And as a result, less of the drug actually reaches the circulation shown here as Vena Cava.	Il y a cependant, des inconvénients.
I love your Linda Farrow, I adore your Dior Your Damir Doma, Vena Cava from the store	J'aime tes Linda Farrow, j'adore ton Dior Ta Damir Doma et ta Vena Cava achetées au magasin
The blood is taken from the anterior vena cava, The animals are given a cold shower after bleeding.	La prise de sang se pratique au niveau de la veine cave antérieure. Les animaux sont soumis à une douche froide après la saignée.
Such reactions may include photosensitivity, pseudotumor cerebri, pancreatitis, and anti anabolic action which has led to increased BUN, azotaemia, acidosis, and hyperphosphataemia (see section 4.8).	Ces effets peuvent être une photosensibilité, un syndrome d'hypertension intracrânienne bénigne, une pancréatite, un effet anti anabolique pouvant entraîner une augmentation de l urée sanguine, une azotémie, une acidose et une hyperphosphatémie (voir rubrique 4.8).
The blood is obtained from the vena cava by means of a blood transfusion apparatus as used in human medicine.	La saignée est réalisée au niveau de la veine cave avec un appareil de transfusion sanguine du type de ceux utilisés en médecine humaine.
He discusses the importance of Greek and Arab medicine in De Secanda Vena in pleuriti Inter Grecos et Arabes Concordia (1539).	De Secanda Vena in pleuriti Inter Grecos et Arabes Concordia (1539) où il débat de l'importance de la médecine grecque et de la médecine arabe.
Tetracycline class adverse reactions may include photosensitivity, pseudotumour cerebri, pancreatitis, and anti anabolic action which has led to increased BUN, azotaemia, acidosis, and hyperphosphataemia (see section 4.4).	Les effets indésirables de la classe des tétracyclines peuvent être une photosensibilité, un syndrome d'hypertension intracrânienne bénigne, une pancréatite, un effet anti anabolique pouvant entraîner une augmentation de l urée sanguine, une azotémie, une acidose et une hyperphosphatémie (voir rubrique 4.4).
There is limited experience from treatment with fondaparinux in haemodynamically unstable patients and no experience in patients requiring thrombolysis, embolectomy or insertion of a vena cava filter.	L expérience du traitement des patients hémodynamiquement instables par fondaparinux est limitée, et il n y a pas d expérience chez les patients nécessitant une thrombolyse, une embolectomie, ou la mise en place d un filtre cave.
There is limited experience from treatment with fondaparinux in haemodynamically unstable patients and no experience in patients requiring thrombolysis, embolectomy or insertion of a vena cava filter.	L expérience du traitement des patients hémodynamiquement instables par le fondaparinux est limitée, et il n y a pas d expérience chez les patients nécessitant une thrombolyse, une embolectomie, ou la mise en place d un filtre cave.
And at the bottom here, you can't see it because it's on the other side of the heart, but there's another vein called the inferior vena cava.	Et au fond ici, vous ne pouvez pas le voir car c'est de l'autre côté du cœur, mais il y a une autre veine appelée la veine cave inférieure.
11 When doxycycline is administered shortly before, during or after courses of isotretinoin, there is the possibility of potentiation between the medicinal products to cause reversible pressure increase in the intracranial cavity (pseudotumour cerebri).	Lorsque la doxycycline est administrée peu de temps avant, pendant ou après un traitement par isotrétinoïne, il existe un risque de renforcement de l'effet thérapeutique des médicaments entraînant une augmentation réversible de la pression intracrânienne (syndrome d'hypertension intracrânienne bénigne).
There is limited experience from treatment with fondaparinux in haemodynamically unstable patients lo and no experience in patients requiring thrombolysis, embolectomy or insertion of a vena cava filter. no	limitée, et il n y a pas d expérience chez les patients nécessitant une thrombolyse, une embolectomie, ou la mise en place d un filtre cave. ic
The guy on the right had a knife with a 10 inch blade, and he went in under my elbow, and it went up and cut my inferior vena cava.	Le gars à ma droite tenait un couteau avec une lame de 25 centimètres de long, et il l'a planté dans mes côtes, et la lame a tranché vers le haut et a coupé ma veine cave inférieure.
The superior vena cava (also known as the cava or cva) is a large diameter, yet short, vein that carries deoxygenated blood from the upper half of the body to the heart's right atrium.	La veine cave supérieure (VCS) est une veine large mais courte, qui transporte le sang désoxygéné de la moitié supérieure du corps à l'oreillette droite du cœur.
Some portion of the drug is metabolized in the liver. And the remainder of the drug is excreted into the vena cava, one of the major blood vessels in the body and circulated throughout the, throughout the, systemic circulation.	Nous allons passer un peu de temps à parler de l'effet de premier passage.
So, let's look at this same picture again and now we're referring to suppository use, rectal administration. The vast majority of the drug is going to enter into the vena cava directly across the submucosa of the rectum. A very small percentage of the drug may travel proximately up here and enter in through the portal vein to the liver.	Le rôle de cette veine est de transporter les nutriments mais aussi les médicaments administrés par voie orale.
The blood from the right chamber must flow through the vena arteriosa (pulmonary artery) to the lungs, spread through its substances, be mingled there with air, pass through the arteria venosa (pulmonary vein) to reach the left chamber of the heart and there form the vital spirit... Elsewhere in his book, he said The heart has only two ventricles ...and between these two there is absolutely no opening.	Ce sang de la cavité droite du cœur devait circuler, dans la veine artérieuse (notre artère pulmonaire), vers les poumons.

Afficher cette page en français