Translation of "vehicle testing" to French language:

Dictionary English-French

Testing - translation :

Essai

Vehicle - translation :

Véhicule

Vehicle testing - translation :

Les essais de véhicules

Keywords : Teste Testais Testent Test Testé Véhicule Véhicules Sortez Suspect Volé

Examples (External sources, not reviewed)

Testing of vehicle performance	Vérification des performances du véhicule
Approval of vehicle type by testing of individual ESAs	Réception par type d'un véhicule au moyen de tests individuels des SEEE
Approval of vehicle type by testing of individual ESAs	Réception d un véhicule au moyen de tests individuels des SEEE
Administrative provisions related to vehicle approval, registration and roadworthiness testing	dispositions administratives relatives à la réception, l'immatriculation et le contrôle technique des véhicules
Testing the frontal protection system as original equipment fitted to a vehicle.	Essai du système de protection frontale monté d origine sur un véhicule.
TO 107 T1255 testing chemicals temporary admission motor vehicle, residential mobility, tax relief	TI709 éthanol, politique de la production agricole D0395 T0614 industrie énergétique, produit de remplacement, recherche et développement DO 149
The same provisions shall apply, mutatis mutandis, for testing components independent of the vehicle.	Cette homologation par dérogation doit être acceptée par les Parties contractantes appliquant le Règlement de l'ONU, à l'exception de celles qui ont notifié au Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe leur désaccord ou leur intention de ne pas accepter l'homologation par dérogation immédiatement.
The same provisions shall apply, mutatis mutandis, for testing components independent of the vehicle.	Tout amendement aux annexes de dispositions administratives et de procédures est adressé par le Comité d'administration au Secrétaire général, lequel le notifie au plus tôt aux Parties contractantes appliquant un ou plusieurs Règlements de l'ONU.
The following procedure is used, unless the manufacturer supplies the vehicle for testing with the brakes already burnished	La procédure suivante doit être appliquée à moins que le constructeur ne fournisse le véhicule d'essai freins rodés
The test vehicle(s) shall be tuned properly and set to the manufacturer's specification prior to emission testing.	Le ou les véhicules d'essais doivent être correctement réglés selon les spécifications du constructeur avant l'essai d'émission
(to reduce the testing burden), and sets the condition for which a type approval can be extended from one category N1 vehicle type to another category N1 vehicle type.	Il définit également la condition à laquelle une réception peut être étendue d'un type de véhicule de la catégorie N1 à un autre type de véhicule de la catégorie N1.
An important part of this work is the development of workload assessment, testing and certification methodology and procedures for complex in vehicle working environments that involve interfacing with in vehicle devices for vehicle control, driver assistance and infotainment.	Un volet important de ces travaux concerne l'élaboration d'une méthodologie et de procédures d'analyse ergonomique, d'essai et de certification applicables à des environnements de travail embarqués complexes qui impliquent une interface avec des dispositifs embarqués de pilotage, d'aide à la conduite et d'infoloisirs.
In addition, testing in the lightly loaded condition with a full brake application helps to evaluate vehicle stability during braking.	En outre, un essai à l'état légèrement chargé au freinage maximal permet d'évaluer la stabilité du véhicule au cours du freinage.
If this route is chosen by a vehicle manufacturer, no separate testing of electrical electronic systems or ESAs is required.	Si le constructeur du véhicule choisit cette procédure, aucun test individuel ne sera requis ni sur les systèmes électriques électroniques ni sur les SEEE.
An alternative would be to add a footnote saying If the vehicle certification is based on type approval, the manufacturer may supply the vehicle for testing with the brakes already burnished.	Une autre solution serait d'ajouter une note de bas de page spécifiant Si la certification du véhicule est basée sur une homologation de type, le constructeur peut fournir le véhicule d'essai freins rodés .
Sufficient time must be allowed before testing for the temperature of all vehicle components to stabilize to the required temperature range.	6.1.1.1 Il doit être prévu un délai suffisant avant l'essai pour permettre à la température de tous les composants du véhicule de se stabiliser dans les limites prescrites.
This test method allows the testing of vehicle electrical electronic systems by exposing an ESA to electromagnetic radiation generated by an antenna.	Cette méthode d essai permet l essai des systèmes électriques électroniques du véhicule, en exposant un SEEE aux rayonnements électromagnétiques d une antenne.
In the case of testing carried out when the frontal protection system is mounted on a vehicle the conditions of Section 1 shall apply.	Lors d essais portant sur un système de protection frontale monté sur un véhicule, les conditions de la partie 1 s appliquent.
Essential outer front end dimensions means solid points in space of the test frame, representing all points of the actual intended vehicle type where the frontal protection system would be liable to impact on the vehicle during testing.	Par dimensions essentielles de l extrémité avant , il faut entendre des points solides dans l espace du cadre d essai, représentant tous les points du type de véhicule visé où le système de protection frontale serait susceptible de le heurter lors des essais.
Vehicle capability to transmit information from vehicle to vehicle	Capacité du véhicule à transmettre des informations à un autre véhicule
vehicle engine, vehicle motion	Electrique Marque Type .
roadworthiness certificate means a certificate issued by the competent authority or a testing centre containing the result of the test and the overall assessment of the vehicle.	certificat de contrôle technique , le certificat délivré par l'autorité compétente ou par un centre de contrôle et contenant les résultats du contrôle ainsi qu'une évaluation globale du véhicule
Vehicle p value Invente Vehicle	Nom de Excipient P fantaisie (N 136) 1 (N 267)
vehicle means a motor vehicle	véhicule , un véhicule à moteur
Manufacturers submit their calculations (or the input parameters necessary to make the calculations) to governmental authorities along with a prototype vehicle, and the Governments then approve or disapprove the vehicle type based on a review of those calculations and testing of actual vehicles.	Les constructeurs soumettent leurs calculs (ou les paramètres nécessaires pour faire ces calculs) ainsi qu'un véhicule prototype aux autorités publiques compétentes, qui accordent ou refusent l'homologation après avoir examiné ces calculs et soumis des véhicules de série aux essais.
Where a vehicle manufacturer has obtained approval for a vehicle installation and wishes to fit an additional or substitutional electrical electronic system or ESA which has already received approval pursuant to this Directive, and which will be installed in accordance with any conditions attached thereto, the vehicle approval may be amended without further testing.	Lorsqu un constructeur a obtenu la réception d une configuration et qu il souhaite y intégrer ou substituer un système électrique électronique ou un SEEE qui a déjà été réceptionné en application de la présente directive et qui sera installé dans le respect des conditions applicables, la réception peut être modifiée sans essais supplémentaires.
O'Connor then entered the private sector as Vice President of Business Development for a large facility management firm, and Vice President of Operations for a vehicle testing centre.	Il entre alors dans le secteur privé en tant que vice président du développement économique pour une grande firme, et vice président des opérations pour un centre de test de véhicules.
testing	tester
Testing...	Les tests...
Testing...	Essai en cours... The operation was rejected by the server
Testing	Tests
Testing,...	Tests,...
Testing,...	Test intensif...
Testing,...	Tests en cours...
Testing.	Test.
Testing	Testing
Testing	Test
new vehicle means a vehicle which	véhicule neuf un véhicule qui
virtual testing method means computer simulations including calculations which demonstrate whether a vehicle, a system, a component or a separate technical unit fulfils the technical requirements of a regulatory act without requiring the use of a physical vehicle, system, component or separate technical unit	méthode d essai virtuelle des simulations informatiques, y compris des calculs, qui démontrent qu un véhicule, un système, un composant ou une entité technique répond aux exigences techniques prévues par un acte réglementaire, sans qu il soit nécessaire d avoir recours à un véhicule, un système, un composant ou une entité technique physique
I find it paradoxical that technology has now become the default vehicle to initiate what would have been at one time, a grass roots blood testing and education campaign.	Je trouve paradoxal que la technologie soit devenue le vecteur par défaut d'une campagne qui, à une époque, aurait été le fruit d'une mobilisation citoyenne pour le dépistage et l'éducation.
So you have lot of testing, self testing opportunities.	Vous aurez ainsi un grand nombre de test, de possibilité d'auto tests.
alternative (non animal) testing approaches and intelligent testing strategies	les méthodes de remplacement de l'expérimentation animale et les stratégies d'essai intelligentes
Testing, testing. Jones and Barry are doing a show.	Ils montent un spectacle.
Testing Medicine	Pour une évaluation des systèmes de santé
Testing NCB	BCN ayant effectué le test

Afficher cette page en français