Translation of "vehicle control system" to French language:

Dictionary English-French

Control - translation :

Contrôle

System - translation :

Système

Vehicle - translation :

Véhicule

Vehicle control system - translation :

Système de commande de véhicule

Keywords : Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu Solaire Judiciaire Nerveux Système Véhicule Véhicules Sortez Suspect Volé

Examples (External sources, not reviewed)

If the vehicle is equipped with a cruise control system, it shall be operational	Si le véhicule est équipé d un système de régulation de la vitesse, celui ci doit être en état de fonctionnement
5.2.1.28.6. A coupling force control system shall only control the coupling forces generated by the service braking system of the motor vehicle and the trailer.	5.2.1.28.6 Le système de commande de la force d'attelage ne doit commander que les forces d'attelage produites par le système de freinage de service du véhicule tracteur et de la remorque.
Signal means any AFS control signal as defined in Regulation No. 48 or, any additional control input to the system or, a control output from the system to the vehicle	1.10 Un Signal est tout signal de commande AFS tel que défini dans le Règlement No 48 ou tout signal de commande supplémentaire du système, ou encore une commande du véhicule par le système lui même
But I will let a kid with no license take over control of my vehicle system.	Mais je laisserai un jeune sans permis prendre le contrôle de mon système véhiculaire.
Higher Level control systems functions are those which employ additional processing and or sensing provisions to modify vehicle behaviour by commanding variations in the normal function(s) of the vehicle control system.	2.4 par commande supérieure , les systèmes fonctions qui utilisent des dispositifs supplémentaires de traitement et ou de détection pour modifier le comportement du véhicule en ordonnant des variations de la ou des fonctions normales du système de commande du véhicule.
An autopilot is a system used to control the trajectory of a vehicle without constant 'hands on' control by a human operator being required.	Il s'agit plus précisément d un système utilisé pour contrôler la trajectoire d'un véhicule sans qu un contrôle constant par un opérateur humain ne soit nécessaire.
A brief description of the vehicle type with regard to the combustion heating system and the automatic control	Description succincte du type de véhicule, en ce qui concerne le système de chauffage à combustion et le contrôle automatique .
A brief description of the vehicle type with regard to the combustion heating system and the automatic control	Description succincte du type de véhicule, en ce qui concerne le système de chauffage à combustion et le contrôle automatique .
Acoustic Vehicle Alerting System	Système d avertissement acoustique du véhicule
Advanced Driver Assistance Steering System means a system, additional to the main steering system, that provides assistance to the driver in steering the vehicle but in which the driver remains at all times in primary control of the vehicle.	2.3.4 par système de direction avancé avec assistance au conducteur , un système qui complète le système de direction principal et aide le conducteur à diriger le véhicule, mais avec lequel le conducteur garde à tout moment la maîtrise du véhicule.
Electronic control system means a combination of units, designed to co operate in the production of the stated vehicle control function by electronic data processing.	2.2 par système de commande électronique , une combinaison d'unités conçue pour contribuer à assurer la fonction de commande dudit véhicule grâce au traitement de données électroniques.
System control means that part(s) of the system receiving the signals from the vehicle and controlling the operation of the lighting units automatically	1.8 Un Système de commande est la ou les parties du système qui reçoivent les signaux provenant du véhicule et qui commandent automatiquement le fonctionnement des unités d'éclairage
3.5. A brief description of the vehicle type with regard to the combustion heating system and the automatic control .	3.5 Une description sommaire du type de véhicule en ce qui concerne le système de chauffage par combustion et le contrôle automatique
A brief description of the type of vehicle with regard to the combustion heating system and the automatic control	Description succincte du type de véhicule en ce qui concerne le système de chauffage à combustion et le contrôle automatique
(1) Electronic Stability Control means an electronic control function for a vehicle which improves the dynamic stability of the vehicle	(1) Contrôle électronique de la stabilité désigne une fonction de contrôle électronique qui améliore la stabilité dynamique du véhicule
Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS)	Système d avertissement acoustique du véhicule (AVAS)
Complex electronic vehicle control systems are those electronic control systems which are subject to a hierarchy of control in which a controlled function may be over ridden by a higher level electronic control system function.	2.3 par systèmes complexes de commande électronique de véhicules, les systèmes de commande électronique qui sont soumis à une hiérarchie au sein de laquelle une fonction peut être supplantée par un système une fonction de commande électronique supérieure.
Autonomous Steering System means a system that incorporates a function within a complex electronic control system that causes the vehicle to follow a defined path or to alter its path in response to signals initiated and transmitted from off board the vehicle.	2.3.3 par système de direction autonome , un système qui intègre une fonction au sein d'un système complexe de contrôle électronique qui fait que le véhicule, répondant à des signaux émis et transmis à l'extérieur du véhicule, suit une trajectoire donnée ou la modifie.
the interface between the engine electronic control unit (EECU) and any other powertrain or vehicle electrical or electronic system (e.g. the transmission control unit (TECU)) for electrical disconnection.	la déconnexion électrique de l interface entre l unité de contrôle électronique du moteur (EECU) et toute autre système électrique ou électronique du groupe propulseur ou du véhicule (tel que l unité de contrôle électronique de la transmission (TECU),
Right side of the system vehicle	Côté gauche du système ou du véhicule
A hybrid electric vehicle (HEV) is a type of hybrid vehicle and electric vehicle which combines a conventional internal combustion engine (ICE) propulsion system with an electric propulsion system (Hybrid vehicle drivetrain).	Si un système type automobile a une source non embarquée, donc raccordée électriquement à une source extérieure (comme un tramway, réseau électrique aérien ou enterré), on parle alors plutôt de véhicule à traction électrique avec propulsion secondaire.
functions related to the direct control of the vehicle	fonctions liées à la commande directe du véhicule
The OBD system must consider the communication interface (hardware and messages) between the engine system electronic control unit(s) (EECU) and any other power train or vehicle control unit when the exchanged information has an influence on the correct functioning of the emission control.	Le système OBD doit examiner l interface de communication (matériel et messages) entre l unité (ou les unités) de contrôle électronique du moteur (EECU) et toute autre unité de contrôle du groupe propulseur ou du véhicule lorsque les informations échangées influent sur le bon fonctionnement du contrôle des émissions.
The safety system then destroyed the vehicle.	Le système de sécurité détruisit le véhicule.
Ad item 2. Vehicle Degradation System (VDS)	Point 2 Système de dégradation des fonctions d'un véhicule (SDV)
Diesel vehicle particulate control technology to reduce outdoor air pollution	Technologie de contrôle des particules des véhicules diesel en vue de réduire la pollution de l air extérieur
In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.	Au premier, nous n'avions aucun contrôle aérodynamique sur le protype.
reagent means any medium that is stored on board the vehicle in a tank and provided to the exhaust aftertreatment system (if required) upon request of the emission control system	réactif , tout moyen qui est stocké dans un réservoir à bord du véhicule et qui est fourni au système de post traitement des gaz d échappement (le cas échéant) sur demande du système de contrôle des émissions
Ground positioning control system control station	Station au sol de contrôle des systèmes de contrôle de positionnement
Control LADI system	Contrôler le système LADI
Version Control System	Système de contrôle de versions 160 NAME OF TRANSLATORS
Track control system	CEI 62065 (2002), CEI 60945 (1996), CEI 61162.
access control system	système de contrôle d'accès
Anchorage means the system by which the partitioning system is secured to the vehicle structure, including the affected parts of the vehicle structure	2.6 Ancrage , le système de fixation du système de cloisonnement à la structure du véhicule, y compris les parties intéressées de la structure du véhicule.
Systems whereby the driver remains in primary control of the vehicle but may be helped by the steering system being influenced by signals initiated on board the vehicle are defined as Advanced Driver Assistance Steering Systems .	Les systèmes dans lesquels le conducteur conserve la conduite du véhicule mais avec l'aide de signaux émis à bord du véhicule qui influencent le système de direction sont appelés systèmes de direction avancés avec assistance au conducteur .
Steering control effort means the force applied to the steering control in order to steer the vehicle.	2.4.1 par effort à la commande de direction , la force appliquée à la commande de direction pour diriger le véhicule
diagnostician executing motor vehicle roadworthiness tests at a vehicle control station (diagnosta wykonujący badania techniczne pojazdów w stacji kontroli pojazdów),	technicien de l'administration du contrôle technique automobile ( diagnosta wykonujący badania techniczne pojazdów w stacji kontroli pojazdów ),
So, it's the same system the vehicle is different.	C'est le même système, le véhicule est différent.
The test vehicle(s) shall have no emission control system defects any excessively worn out or malfunctioning emission related original part shall be repaired or replaced.	Le ou les véhicules d'essais ne doivent présenter aucun défaut du système de réduction des émissions toute pièce d'origine en relation avec cette fonction et présentant une usure excessive ou un dysfonctionnement doit être réparée ou remplacée.
Non original vehicle equipment means a partitioning system which is not offered by the vehicle manufacturer as standard or optional equipment for the vehicle(s) application(s) prescribed by the partitioning system manufacturer.	2.2 Équipement non monté d'origine sur le véhicule , un système de cloisonnement qui n'est proposé ni en série ni en option par le constructeur du véhicule pour les utilisations du véhicule prévues par le fabricant du système.
A list of all output variables which are controlled by The System shall be provided and an indication given, in each case, of whether the control is direct or via another vehicle system.	3.2.2 Une liste de l'ensemble des variables de sortie contrôlées par le Système doit être fournie il convient d'indiquer, dans chaque cas, si le contrôle est direct ou s'il est exercé par l'intermédiaire d'un autre système du véhicule.
The driver will not necessarily be in primary control of the vehicle.	Le conducteur ne garde pas nécessairement la maîtrise du véhicule
Foot control 400 N for vehicle category 3 3 and 3 5	Pédale 400 N pour les catégories 3 3 et 3 5 500 N pour la catégorie 3 4
Foot control 350 N for vehicle categories 3 3, and 3 5	Pédale 350 N pour les catégories 3 3 et 3 5 500 N pour la catégorie 3 4
Foot control 350 N for vehicle categories 3 3 and 3 5	Pédale 350 N pour les catégories 3 3 et 3 5 500 N pour la catégorie 3 4

Afficher cette page en français