Translation of "vehicle control equipment" to French language:
Dictionary English-French
Control - translation : Equipment - translation : Vehicle - translation : Vehicle control equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vehicle equipment | Equipement du véhicule |
| All stakeholders were contacted and views were received from associations representing the Petroleum industry, the vehicle manufacturing industry, vehicle emission control equipment and engine manufacturers. | Toutes les parties intéressées ont été contactées, et des avis ont été transmis par les associations représentant l'industrie pétrolière, les constructeurs automobiles, les fabricants de dispositifs de réduction des émissions des véhicules et enfin les constructeurs de moteurs. |
| The rapporteur mentions several measures to ensure more reliably that emission control equipment functions efficiently throughout a vehicle' s lifetime. | Le rapporteur mentionne plusieurs mesures permettant de mieux garantir un fonctionnement efficace des dispositifs de réduction des émissions durant toute la durée de vie du véhicule. |
| Control command equipment shall not interfere with other control command equipment. | Les équipements de contrôle commande ne doivent pas créer de perturbations avec les autres équipements du contrôle commande. |
| Control Command equipment shall not interfere with other Control Command equipment. | Les équipements de contrôle commande ne doivent pas créer de perturbations avec les autres équipements de contrôle commande. |
| Air traffic control equipment. | Équipement de contrôle du trafic aérien. |
| Exemptions relating to vehicle equipment containing gases (1.1.3.2 (d)) | Exemptions relatives aux équipements de véhicules contenant du gaz (1.1.3.2 d)) |
| (b) Computer, callback and control equipment, and miscellaneous equipment | b) Compteurs, appareils de rappel du demandeur, de commande et autres |
| Increased requirements under workshop equipment ( 183,000) was attributable to losses of vehicle maintenance equipment, including lifts for vehicle repairs inspection during the July 1993 hostilities. | Le dépassement enregistré à la rubrique quot Matériel pour ateliers de réparation et d apos entretien quot (183 000 dollars) est dû à la destruction de matériel d apos entretien de véhicules, et notamment de ponts élévateurs, pendant les hostilités de juillet 1993. |
| (1) Electronic Stability Control means an electronic control function for a vehicle which improves the dynamic stability of the vehicle | (1) Contrôle électronique de la stabilité désigne une fonction de contrôle électronique qui améliore la stabilité dynamique du véhicule |
| Non original vehicle equipment means a partitioning system which is not offered by the vehicle manufacturer as standard or optional equipment for the vehicle(s) application(s) prescribed by the partitioning system manufacturer. | 2.2 Équipement non monté d'origine sur le véhicule , un système de cloisonnement qui n'est proposé ni en série ni en option par le constructeur du véhicule pour les utilisations du véhicule prévues par le fabricant du système. |
| 8.2.2.1 Exhaust emission control equipment | 8.2.2.1 Équipement de réduction des émissions à l'échappement |
| 8.2.2.1 Exhaust emission control equipment | 8.2.2.1 Équipement de réduction des émissions à l échappement |
| Optical control equipment, as follows | équipements de commande pour optiques, comme suit |
| Functions of emission control equipment | Fonctions de l'équipement de contrôle des émissions |
| Track side Control Command Equipment | Équipements de contrôle commande au sol |
| All instructions associated with in vehicle equipment should be retained with the vehicle and passed to the next vehicle owner or user. | toutes les instructions concernant l équipement embarqué à bord du véhicule doivent être conservées avec le véhicule et remises au prochain utilisateur ou propriétaire du véhicule. |
| All instructions associated with in vehicle equipment should be retained with the vehicle and passed to the next vehicle owner or user. | toutes les instructions concernant l équipement embarqué à bord du véhicule doivent être conservées dans le véhicule et remises au prochain utilisateur ou propriétaire du véhicule. |
| Approval of a vehicle means the approval of a vehicle type with regard to its steering equipment. | 2.1 par homologation du véhicule , l'homologation d'un type de véhicule en ce qui concerne son équipement de direction |
| The protective device shall be mounted on the vehicle as an item of original equipment (i.e. equipment installed by the vehicle manufacturer prior to first retail sale). | 5.5 Le dispositif de protection doit faire partie de l'équipement d'origine du véhicule (c'est à dire qu'il doit être installé par le constructeur avant la première vente au détail). |
| Air traffic control services and equipment | Services et matériel de contrôle de la circulation aérienne |
| Air traffic control services and equipment | Services et matériel de contrôle de la circulation aérienne |
| Upgrading of air traffic control equipment. | Amélioration des équipements en matière de contrôle du trafic aérien |
| The reason is often the lack of adequate vehicle safety equipment. | Nous sommes tellement accoutumés dans cette salle à critiquer le Conseil, et parfois même la Commission, qu'en ce qui concerne l'An née de la sécurité routière, nous ne devrions pas hésiter à leur rendre un juste hommage. |
| Only non perturbing equipment shall be used while monitoring the vehicle. | La surveillance du véhicule s effectue au moyen d équipements non générateurs de perturbations. |
| The maximum permitted steering time and the maximum permitted steering control effort with intact steering equipment are given in the table below for each category of vehicle. | 6.2.4.2 Le temps de réaction maximum de la direction et l'effort maximal admis à la commande de direction lorsque l'équipement de direction est intact, sont indiqués au tableau ci après pour chaque catégorie de véhicule. |
| During the first spacewalk they installed equipment on the service module, including for the docking of the Automated Transfer Vehicle (ATV), Europe's first cargo vehicle during the second they replaced the panels of the Zarya Control Module (FGB) | Lors de la première, ils ont installé du matériel sur le module de service, notamment pour l'arrimage du premier véhicule de transfert européen (ATV), et lors de la seconde, ils ont remplacé les panneaux du module de contrôle Zarya (FGB) |
| functions related to the direct control of the vehicle | fonctions liées à la commande directe du véhicule |
| The vehicle(s) for which the system is intended as original equipment | 9.4 Le ou les véhicules pour lesquels le système est conçu comme équipement d'origine |
| Equipment for converting motor vehicle fuel systems to operate on fuel gas | d'une puissance excédant 1600 kVA mais n'excédant pas 10000 kVA |
| Testing the frontal protection system as original equipment fitted to a vehicle. | Essai du système de protection frontale monté d origine sur un véhicule. |
| (i) Air traffic control services and equipment . | i) Services de contrôle de la circulation aérienne et matériel |
| (i) Air traffic control services and equipment | Services et matériel de contrôle de la circulation aérienne |
| (i) Air traffic control services and equipment . | i) Service et matériel de contrôle de la circulation aérienne |
| (i) Air traffic control services and equipment . | i) Services et matériel de contrôle de la circulation aérienne |
| Air traffic control services and equipment 579.0 | Services et matériel de contrôle de la circulation aérienne |
| Note The control status of hydrophones specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment. | Note Le statut de contrôle des hydrophones spécialement conçus pour d'autres équipements est déterminé par le statut de contrôle de ces derniers. |
| Steering equipment means all the equipment the purpose of which is to determine the direction of movement of the vehicle. | 2.3 par équipement de direction , l'ensemble de l'équipement servant à diriger le véhicule. |
| automotive short range radar equipment means equipment providing road vehicle based radar functions for collision mitigation and traffic safety applications | systèmes radar à courte portée (SRR) pour automobile , des systèmes embarqués de détection par radar qui permettent d'atténuer la gravité des collisions et de mettre en œuvre des applications de sécurité routière |
| Diesel vehicle particulate control technology to reduce outdoor air pollution | Technologie de contrôle des particules des véhicules diesel en vue de réduire la pollution de l air extérieur |
| In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. | Au premier, nous n'avions aucun contrôle aérodynamique sur le protype. |
| 27. A limited quantity of vehicle workshop equipment was purchased during the period. | 27. Une quantité limitée de matériel d apos atelier pour les véhicules a été achetée durant la période. |
| 26. A limited quantity of vehicle workshop equipment was purchased during the period. | 26. Une quantité limitée de matériel d apos atelier pour les véhicules a été achetée durant la période. |
| And they happen to be a very good vehicle for carrying oceanographic equipment. | Il se trouve qu'ils sont un très bon véhicule pour le transport d'équipement océanographique. |
| Vehicle radar systems (limited to radio equipment subject to EN 302 858 2) | Systèmes de boucle d'induction destinés à aider les personnes malentendantes (limités aux équipements hertziens soumis à la norme EN 303 348) |
Related searches : Vehicle Equipment - Vehicle Control - Control Vehicle - Equipment Control - Control Equipment - Vehicle Stability Control - Vehicle Control Unit - Vehicle Control System - Vehicle Dynamics Control - Vehicle Dynamic Control - Riot Control Vehicle - Flow Control Equipment - Spill Control Equipment - Well Control Equipment
