Translation of "vascular heart disease" to French language:

Dictionary English-French

Disease - translation :

Maladie

Heart - translation :

Cœur

Vascular - translation :

Vasculaire

Vascular heart disease - translation :

Maladie cardiaque vasculaire

Keywords : Maladie Maladies Malade Heart Brisé Coeur Cœur Cardiaque

Examples (External sources, not reviewed)

Cardio vascular disorders Treatment with febuxostat in patients with ischaemic heart disease or congestive heart failure is not recommended (see section 4.8).	Le traitement par fébuxostat n est pas recommandé chez les patients atteints de cardiopathie ischémique ou d insuffisance cardiaque congestive (voir rubrique 4.8).
you have severe disorders of blood circulation of the heart (coronary heart disease), arteries of the legs or arms (peripheral arterial occlusive disease), neck vessels (vascular disease of the carotids) or the brain (cerebrovascular disease) you had a recent heart attack or stroke	présentez de graves troubles de la circulation sanguine dans le cœ ur (coronaropathie), les artères des jambes ou des bras (occlusion artérielle périphérique), les vaisseaux du cou (pathologie vasculaire carotidienne) ou le cerveau (pathologie cérébrovasculaire) des antécédents récents d infarctus du myocarde ou d accident vasculaire cérébral.
Please tell your doctor if you have, or have previously had liver disease, heart disease or vascular disease. you have recently had, or are going to have radiotherapy,	Informez votre médecin si vous avez ou avez eu une maladie du foie, une maladie cardiaque ou une maladie vasculaire, vous avez eu récemment, ou allez avoir une radiothérapie, vous avez été vacciné récemment, vous éprouvez des difficultés à respirer ou si vous vous sentez très faible et êtes très pâle (ceci pourrait être un signe d insuffisance rénale).
o manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease or stroke, or peripheral vascular disease) or o diabetes with at least one cardiovascular risk factor (see section 5.1).	patients présentant o une maladie cardiovasculaire athérothrombotique manifeste (antécédents de maladie coronaire ou d accident vasculaire cérébral, ou artériopathie périphérique) ou o diabète avec au moins un facteur de risque cardiovasculaire (voir rubrique 5.1).
Current or past medical history of cardio vascular or cerebro vascular disease	Symptômes et antécédents d'affection cardio vasculaire ou vasculaire cérébrale.
Current or past medical history of cardio vascular or cerebro vascular disease	Symptômes ou antécédents de maladie cardio vasculaire ou vasculaire cérébrale.
Vascular disorders including venoocclusive disease and fluid volume disturbances	Troubles vasculaires , notamment des syndromes veino occlusifs et des modifications des volumes hydriques
Cancer, heart disease, stroke.	Cancer, maladie du coeur, crise cardiaque.
medicines for heart disease	médicaments pour les maladies cardiaques (maladies du cœ ur)
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d'accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire).
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, and or cerebrovascular disease.	Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d accident vasculaire cérébral (y compris accident ischémique transitoire).
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire).
The CHMP adopted the following Cardiovascular prevention reduction of cardiovascular morbidity and mortality in patients with i) manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease or stroke, or peripheral vascular disease) or ii) diabetes with at least one cardiovascular risk factor .	Le CHMP a adopté le texte suivant Prévention cardiovasculaire réduction de la morbidité et de la mortalité cardiovasculaires chez les patients atteints i) d une maladie cardiovasculaire athérothrombotique manifeste (antécédents de cardiopathie coronarienne ou d accident vasculaire cérébral, ou maladie vasculaire périphérique) ou ii) de diabète accompagné d au moins un facteur de risque cardiovasculaire .
16 Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d'accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire).
43 Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d'accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire).
Chronic heart disease caused by Chagas disease is now a common reason for heart transplantation surgery.	Les manifestations cardiaques chroniques provoquées par la maladie de Chagas sont maintenant une indication courante de transplantation cardiaque.
She has a heart disease.	Elle a une maladie du cœur.
This anorectic agent should not be prescribed in patients with current or a past medical history of cardio vascular or cerebro vascular disease.	Cet anorexigène ne doit pas être prescrit en présence de symptômes ou d'antécédents de maladie cardio vasculaire ou vasculaire cérébrale.
In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes.	En dix ans, il y a eu une explosion de l'utilisation de cellules souches de moelle osseuse pour traiter différents types de maladies maladies cardiaques, maladies vasculaires, orthopédie, régénération de tissus, même en neurologie pour la maladie de Parkinson, et le diabète.
if you have heart disease or heart disease treatment that makes you prone to low blood pressure.	Si vous avez une maladie cardiaque ou un traitement pour une maladie cardiaque qui vous rend
if you have heart failure, established heart disease and or cerebrovascular disease, e. g. if you have	si vous présentez une maladie rénale sévère
if you have heart failure, established heart disease and or cerebrovascular disease, e. g. if you have	si vous présentez une insuffisance cardiaque,
That's what we call coronary artery disease, or heart disease.	C'est ce qu'on appelle la maladie coronarienne (coronaropathie), ou maladie cardiovasculaire.
This anorectic agent should not be prescribed in patients with a current or a past medical history of cardio vascular or cerebro vascular disease.	Cet anorexigène ne doit pas être prescrits en présence de symptômes ou d'antécédents de maladie cardio vasculaire ou vasculaire cérébrale.
If you have a heart disease or had heart disease in the past, you should tell your doctor.	Si vous souffrez d une maladie cardiaque ou si vous avez souffert d une maladie cardiaque dans le passé, parlez en à votre médecin.
To our great concern, Ghrer suffers from hypertensive vascular disease and mitral valve prolapse.	Nous sommes fortement inquiets pour Ghrer qui souffre d'hypertension artérielle et de prolapsus de la valve mitrale.
diseases of affluence heart disease, infertility.	des maladies de l'opulence maladies du cœur, infertilité.
She was ill with heart disease.	Elle était malade du cœur.
disease of the heart muscle (cardiomyopathy),	maladie touchant le muscle cardiaque (cardiomyopathie),
if you have severe heart disease.	si vous avez une maladie cardiaque sévère.
severe heart or blood vessels disease	Maladie sévère du cœ ur ou des vaisseaux sanguins.
if you have severe heart disease.	dans Viraferon dic
diltiazem (used to treat heart disease)	le diltiazem (utilisé dans le traitement de maladies cardiaques)
Primary prevention in Coronary Heart Disease.	Prévention primaire de la cardiopathie coronarienne.
Secondary prevention in Coronary Heart Disease.	Prévention secondaire de la cardiopathie coronarienne.
Secondary prevention of coronary heart disease	Prévention secondaire de cardiopathie coronarienne
Heart disease, cancer, a car accident?	Maladie cardiaque, cancer, un accident de voiture ?
Heart disease from clogged arteries, atherosclerosis.	Maladies cardiaques causées par les artères bloquées, athéroscléroses.
Patients with established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or	Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d accident
So heart disease is one of the causes of heart failure.	Donc la maladie cardiovasculaire est une des causes de l'insuffisance cardiaque.
Patients with increased risk of cardiovascular disease following either atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease, stroke or peripheral vascular disease) or diabetes mellitus with at least one additional risk factor (documented microalbuminuria, hypertension, elevated total cholesterol level, low high density lipoprotein cholesterol level or cigarette smoking) were included in the study.	Ont été inclus dans l étude des patients à risque accru de maladie cardiovasculaire après soit une maladie cardiovasculaire athérothrombotique (antécédents de maladie coronaire, d accident vasculaire cérébral ou de vasculopathie périphérique), soit un diabète sucré avec au moins un facteur de risque supplémentaire (documentation d une microalbuminurie, d une hypertension, d un taux élevé de cholestérol total ou de cholestérol LDL, ou d un tabagisme).
We must understand that all those countries that have undertaken to draft fairly tough legislation on tobacco have clearly seen deaths from lung cancer and heart and vascular disease brought under control.	Il faut bien comprendre que la progression des maladies cardio vasculaires et la mortalité due au cancer du poumon ont été nettement freinées dans tous les pays qui ont été assez raisonnables pour mettre en place une législation assez stricte sur les produits du tabac.
Common physiological reasons include diabetes, kidney disease, chronic alcoholism, multiple sclerosis, atherosclerosis, vascular disease, and neurologic disease which collectively account for about 70 percent of ED cases.	Les raisons physiologiques communes incluent diabète, rhinite, alcoolisme chronique, sclérose en plaques, athérosclérose, maladie vasculaire et maladies neurologiques qui ne comptent pas moins de 70 des cas d impuissance sexuelle.
if you are receiving any treatment for heart disease or liver disease	si vous êtes traité pour une maladie du cœ ur ou du foie
So this causes coronary artery disease, which is sometimes called heart disease.	Donc ceci entraîne une coronaropathie, que l'on appelle aussi parfois cardiomyopathie ischémique.

Afficher cette page en français