Translation of "vapor permeability" to French language:

Dictionary English-French

Permeability - translation :

Perméabilité

Vapor - translation :

Vapeur

Vapor permeability - translation :

Perméabilité à la vapeur

Keywords : Vapeur Vapeurs Dioxyde Carbone Toxique

Examples (External sources, not reviewed)

Permeability of Vacuum	Perméabilité du vide
The vapor from our breath?	La buée de notre souffle?
That is our vapor pressure.	C'est notre pression de vapeur.
And the pressure at which the liquid and the vapor states are in equilibrium is the vapor pressure.	Et la pression à laquelle le liquide et les états de vapeur sont en équilibre est la pression de vapeur.
Wich results in an improved permeability to oxygen.	Qui se traduit par une meilleure perméabilité à l'oxygène.
Dark vapor was all around them.	Autour d'eux, tout était brume.
Now, this is going to be 54.4 moles of water vapor in the room to have our vapor pressure.	Maintenant, cela va être 54,4 moles de vapeur d'eau dans le Chambre d'avoir notre pression de vapeur.
Human rights give rise to a new legal permeability.	Ils sont créateurs d apos une perméabilité juridique nouvelle.
A cloud is a mass of vapor.	Un nuage est une masse de vapeur.
The feed may be a superheated vapor, a saturated vapor, a partially vaporized liquid vapor mixture, a saturated liquid (i.e., liquid at its boiling point at the column's pressure), or a sub cooled liquid.	Du haut en bas de la colonne, on soutire ainsi La tête de colonne de laquelle on sépare le gaz du liquide (essence légère) par refroidissement.
Metastatic disease progression was inhibited and microvascular permeability was reduced.	La progression de la maladie métastatique a été inhibée et la perméabilité microvasculaire réduite.
By vapor trail was over the right shoulder.	Par vapour trail était sur l'épaule droite.
So we have pressure, the equilibrium vapor pressure.	Nous avons donc la pression, la pression de vapeur d'équilibre.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial vapor pressure.	Pour la pression atmosphérique, on utilise le baromètre.
This is because the boiling of a liquid occurs when the vapor pressure equals the ambient pressure and vapor pressure increases with temperature.	Distillation par dépression ce système est basé sur le fait que la température d'évaporation dépend de la pression.
And its vapor pressure is 23.8 millimeters of mercury.	Et sa pression de vapeur est de 23,8 mm de mercure.
A vapor can exist in equilibrium with a liquid (or solid), in which case the gas pressure equals the vapor pressure of the liquid (or solid).	À l'état solide, les particules (atomes, molécules ou ions) sont liées les unes aux autres par des liaisons chimiques qui fixent leurs positions relatives.
Permeability is assumed to be 95 . If it is proven by a calculation that the average permeability of any compartment is less than 95 , the calculated value can be used instead.	v) On considère que la perméabilité atteint 95 mais, s'il est établi par calcul que la perméabilité moyenne d'un compartiment est inférieure à 95 , c'est la valeur ainsi obtenue qui est retenue.
The atmosphere inside the crater was filled with no sulphurous vapor.	L'atmosphère même, au dedans de ce cratère, n'était saturée d'aucune vapeur sulfureuse.
Now, the pressure at which this happens is the vapor pressure.	Maintenant, la pression à laquelle cela se produit est la pression de vapeur.
So the vapor pressure is equal to 23.8 millimeters of mercury.	Si la pression de vapeur est égale à 23,8 millimètres de mercure.
The vapor pressure here differs from the meteorological definition of vapor pressure, which describes the partial pressure of water in the atmosphere at some value less than 100 saturation.	Lien entre pression et rayon de la bulle Dans tous les cas, c'est la dépression qui fait grandir la bulle.
The magnetic resonance results in a negative permeability the index is negative as well.	Ce milieu présentait alors un indice négatif au voisinage de la fréquence de résonance des SRR.
Rimonabant displays high in vitro permeability and is not a substrate of P glycoprotein.	La perméabilité in vitro du rimonabant est élevée.
But the crater could not afford a sufficient outlet for this vapor.	Mais le cratère ne put donner une issue suffisante à ces vapeurs.
Humectants These attract water vapor from the air to moisturize the skin.	La phase aqueuse apporte de l'eau à la peau.
The product of the band's return was the 2002 album Vapor Trails .	Ils sortent en 2002 l'album Vapor Trails .
ho Other drugs that may alter pulmonary absorption or lung permeability have not been studied.	Les autres médicaments susceptibles d altérer l'absorption pulmonaire ou la perméabilité des poumons n'ont pas été étudiés.
or Rimonabant displays high in vitro permeability and is not a substrate of P glycoprotein.	La perméabilité in vitro du rimonabant est élevée.
The market is typically divided into high permeability , or high conductivity grades, and regular grades.	Traditionnellement, le marché distingue deux qualités de produit, celui à haute perméabilité (conductivité élevée) et celui de qualité standard.
So the number of molecules of water that are going to be in the air in the gaseous state, in the vapor state, is going to be equal to our vapor pressure.	Si le nombre de molécules d'eau qui vont être dans l'air à l'état gazeux, dans l'état de vapeur, va doit être égale à notre pression de vapeur.
Immense whirlwinds of vapor obscured the sky, through which glimmered a few stars.	D'immenses tourbillons obscurcissaient les hauteurs du ciel, à travers lesquels scintillaient quelques étoiles.
We found some non toxic refrigerants that worked at very low vapor pressures.	Nous avons trouvé des réfrigérants non toxiques qui fonctionnaient à de basses pressions.
When water is heated to its boiling point, it converts to water vapor.	Durant l'attaque du feu les pompiers doivent adapter le débit de leur lance.
Metalorganic chemical vapor deposition (MOCVD) This CVD process is based on metalorganic precursors.	Metalorganic chemical vapor deposition (MOCVD) procédés CVD utilisant des précurseurs métallo organiques.
The conditions make it impossible to see the vapor trail of the projectile	Les conditions, il est impossible de voir la traînée de vapeur du projectile
That's going to be in its vapor form and its going to evaporate.	Qui va être sous forme de vapeur et sa va s'évaporer.
At the lower freezing point, the vapor pressure of the liquid is equal to the vapor pressure of the corresponding solid, and the chemical potentials of the two phases are equal as well.	Au point de fusion déplacé, les tensions de vapeur des phases liquide et solide sont égales, toutes comme les potentiels chimiques des deux phases.
An improved permeability between the various hierarchical levels would help to communicate new ideas and proposals.	Une perméabilité accrue entre les différents niveaux hiérarchiques améliorerait la diffusion d'idées et propositions nouvelles.
The high permeability grades allow achieving lower core losses for any given thickness of the sheets.	Les produits à haute perméabilité affichent des pertes de cœur inférieures, quelle que soit l'épaisseur de la tôle.
6.9 Low transparency of the national education systems themselves and low permeability among the different learning pathways.	6.9 Les systèmes éducatifs nationaux manquent intrinsèquement de transparence et il n'existe que peu de perméabilité entre les différents parcours de formation.
It also has the lowest normal boiling point ( 24.2 C), which is where the vapor pressure curve of methyl chloride (the blue line) intersects the horizontal pressure line of one atmosphere (atm) of absolute vapor pressure.	À la température d'ébullition d'un liquide, sa pression de vapeur saturante est égale à la pression dans laquelle se trouve le liquide (pression atmosphérique pour un système ouvert).
Vapor and smoke mingled with flames and incandescent stones were thrown up from the crater.	C'était toujours des vapeurs, des fumées mêlées de flammes et traversées de pierres incandescentes, qui s'échappaient du cratère.
For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,	Il attire à lui les gouttes d eau, Il les réduit en vapeur et forme la pluie
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.	Des trésors acquis par une langue mensongère Sont une vanité fugitive et l avant coureur de la mort.

Afficher cette page en français