Translation of "value process" to French language:

Dictionary English-French

Process - translation :

Processus

Value - translation :

Valeur

Value process - translation :

Procédé de valeur

Keywords : Processus Procédé Procédure Traiter Train Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

Regulators contribute no value to this high speed evolutionary process.	Les organismes de contrôle ne contribuent en aucun cas au processus d évolution ultrarapide.
wait for any child process whose process group ID is equal to the absolute value of pid.	attend que tous les processus fils dont l 'identifiant de groupe est égal à la valeur absolue de pid soient terminés.
I emphasise that they have to add value to the process.	Je souligne qu'ils doivent apporter une valeur ajoutée au processus.
So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process.	Donc cela a transformé un processus linéaire en un modèle de circuit fermé, et cela augmente son utilité dans la foulée.
Actually this value is set only if the process finds it is the only process currently attached to the semaphore.	Actuellement, cette valeur n 'est affectée que si le processus est le seul processus actuellement attaché au sémaphore.
These are animals that died in the process, but have no commercial value.	Ce sont des animaux qui sont morts au court du processus, mais qui n'ont pas de valeur commerciale.
Even if their contribution is minimal, it suddenly gives value to the process.	Même si l'obole est symbolique, d'un coup, ça donne de la valeur.
The added value of Europol in this process must also be investigated carefully.	Il faut également examiner la valeur ajoutée apportée par Europol dans ce processus.
The practical value of the process is, in our experience, rather limited anyway.	L' importance pratique du projet est, d' après nos informations, de toute façon assez limitée.
wait for the child whose process ID is equal to the value of pid.	attend que le processus fils dont l 'identifiant est égal à pid soit terminé.
a sterilisation process, to achieve an F0 value equal to or greater than three,	un traitement de stérilisation, afin d atteindre une valeur de F0 égale ou supérieure à 3,
a sterilisation process, to achieve an F0 value equal to or greater than three ,	un traitement de stérilisation, afin d atteindre une valeur de F0 égale ou supérieure à 3
Upcycling is the process of converting waste materials into products of better quality and value.	L'upcycling consiste à transformer des matériaux récupérés en de nouveaux objets de meilleure qualité et de plus grande valeur.
The interpretation of any value was determined by the operators used to process the values.	L'interprétation de toutes les valeurs est déterminée par l'opérateur utilisé lors du traitement.
We recognize and value the inputs and involvement of all stakeholders in the development process.	Nous reconnaissons et apprécions les apports et la participation de toutes les parties prenantes dans le processus de développement.
1.6 Global technology and value chains mean that anticipating change is a very complicated process.	1.6 Les technologies et les chaînes de valeur mondiales rendent le processus d'anticipation des changements très compliqué.
The sour skim milk that remains with the process is of very slight economic value.	Le petit lait qui émane de ce procédé d'écrémage a une très faible valeur économique.
a sterilisation process, to achieve an F0 value equal to or greater than three, or	un traitement de stérilisation, afin d'atteindre une valeur de F0 égale ou supérieure à 3, ou
However, for fermented products, this value must be the one recorded before the fermentation process.	Toutefois, pour les produits fermentés, cette valeur doit être la valeur enregistrée avant le processus de fermentation.
2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization	2. Estime qu'il importe que le processus de recrutement, d'affectation et de promotion de l'Organisation soit transparent
We applied these steps one by one, until finally, the evaluation process results in a value.	Nous appliquons ces étapes une par une, jusqu'à ce que le processus d'évaluation résulte en une valeur.
a sterilisation process whereby a F value equal to or greater that 3 is achieved or	un traitement de stérilisation ayant permis d atteindre une valeur F supérieure ou égale à 3, soit
a sterilisation process whereby an F value equal to or greater that 3 was achieved or	un traitement de stérilisation ayant permis d atteindre une valeur F supérieure ou égale à 3, soit
Albeit very slow, a catching up process can be observed in high tech manufacturing value added.	Quoique très lentement, l'UE commence à combler son retard sur le plan de la valeur ajoutée des secteurs manufacturiers de haute technologie.
Developments in large value payment systems in euro In 2000 the five large value payment systems that process payments in euro alongside TARGET continued to operate smoothly .	Les évolutions des systèmes de paiement de montant élevé en euros En 2000 , les cinq systèmes de paiement de montant élevé qui assurent le traitement des paiements en euros parallèlement à Target ont continué de fonctionner de façon satisfaisante .
The Dornbusch result is that, in this process, the exchange rate typically overshoots its long run value.	Le résultat Dornbusch propose que dans ce processus le taux de change est habituellement surajusté par rapport à sa valeur à long terme.
Firstly, the process must be an effective one. The nutritional value of the food must be maintained.	La protection de l'environnement mise à part, il n'existe guère de domaine qui ait autant recueilli l'intérêt du public et des médias, ces dernières années, que les denrées alimen taires.
This value adding process, as well as marketing and sales of geospatial data offer further opportunities for PPP based on individual business models (resellers, value added resellers, licences, etc.).	Ce processus de valorisation de même que la commercialisation et la vente de données géospatiales offrent d'autres occasions de partenariats public privé, fondés sur différents modèles commerciaux (revendeurs, revente de produits à valeur ajoutée, licences, etc.).
It also appeared, because of a more complex manufacturing process, that normal value of this product type would be considerably higher than normal value of the other product types.	Il est aussi apparu qu'en raison de la plus grande complexité du processus de fabrication, la valeur normale de ce type de produit serait de loin supérieure à celle des autres types.
Cars with historical value can be registered, even though they have been unregistered, after a lengthy registration process.	Les voitures de collection peuvent être réenregistrées, bien qu elles aient été retirées, après des démarches complexes.
Recognizing the need for and value of this oscillation can help you prepare for an effective design process.	Reconnaître la nécessité et la valeur de cette oscillation peut vous aider à vous préparer à un processus de conception efficace.
However, the process took many years, and most residents received much less than the value of their property.	Cependant le processus mit des années et la plupart des victimes reçurent beaucoup moins que ne valaient leurs biens.
Let me stress the value of the Stabilisation and Association Process in carefully addressing this type of question.	Permettez moi de souligner l'importance du processus de stabilisation et d'association pour pouvoir suivre de près ce type de questions.
We should be looking to achieve best value for our citizens and a transparent process for those tendering.	Nous devrions rechercher le résultat le plus avantageux pour nos concitoyens et la transparence de la procédure pour les soumissionnaires.
Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments .	Les systèmes de paiement de masse considérés comme présentant une importance systémique traitent généralement des valeurs globales élevées et , en particulier , des volumes de paiement très importants .
Israelis typically value quick action to resolve problems, and tend to choose improvisation over careful planning and process orientation.	Les Israéliens par nature prisent l'action rapide pour résoudre les problèmes, et tendent à choisir l'improvisation plutôt que la planification soignée et les procédures.
In 2003, this ratio dropped to 42 , still a high value, but it reflects the process of population aging.	En 2003, elle était tombée à 42 , ce qui est toujours élevé, mais ce qui s'explique par le vieillissement de la population.
These aspects of job classification could be of particular value in the process of preparing the proposed programme budget.	Ces aspects du classement des emplois pourraient présenter un intérêt particulier dans le cadre de l apos établissement du projet de budget programme.
The process of adding value to basic agricultural products is supplying consumers with a wide range of quality food.	Le processus consistant à ajouter de la valeur aux produits agricoles primaires dote les consommateurs d'une large gamme de produits alimentaires de qualité.
Such a statement should mention, inter alia, the value of the manufacturing process carried out by the companies subject to the countervailing duty out of the overall value of the imported DRAMs.	Cette déclaration devra, entre autres, mentionner la part de la valeur totale des DRAM importés que représente l'opération de fabrication effectuée par les sociétés soumises au droit compensateur.
2.5 European firms should aim at creating networks that process extended products (products services) targeting high value added niche markets.	2.5 Les firmes européennes devraient chercher à créer des réseaux de transformation de produits étendus (produits services) en ciblant des niches de marché à valeur ajoutée.
Moreover, the social partners must be committed to ensuring transparency concerning the value scales used in the wage formation process.	Il faut en outre que les partenaires sociaux s'engagent à garantir la transparence quant aux échelles de valeurs utilisées dans le processus de fixation des rémunérations.
However, the value of coumarin lost in the purification process is incurred at the moment when such coumarin is purchased.	Il convient toutefois de noter que le montant correspondant à la valeur de la coumarine perdue pendant le processus de purification est supporté au moment de l'achat de cette coumarine.
Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP.	Certaines savent pourquoi elles le font, que vous l'appeliez proposition de valeur différenciée ou processus propriétaire ou votre innovation brevetée.
Although it is short of raw materials, its strength lies in its ability to process them, to give them added value.	Assez pauvre en matières premières, sa force réside dans la capacité de les transformer, dans la valeur ajoutée.

Afficher cette page en français