Translation of "uses advised against" to French language:
Dictionary English-French
Advised - translation : Against - translation : Uses advised against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He advised us against doing it. | Il nous a déconseillé de le faire. |
| He advised us against doing it. | Il nous déconseilla de le faire. |
| She advised him against doing it. | Elle le dissuada de le faire. |
| She advised him against doing it. | Elle l'a dissuadé de le faire. |
| President Eisenhower advised against the military complex. | le président Eisenhower mit ce pays en garde contre le complexe militaire. |
| I always advised you against marrying a widower with a child. | Je t'avais dit de ne pas épouser un veuf qui avait déjà un enfant. |
| She uses him in her schemes against Momo. | Elle l'utilise dans ses manipulations contre Momo. |
| I shall vote against and I advised everyone else to do so. | Je voterai contre ce rapport et conseille à tout le monde d'en faire autant. |
| Medical uses Dioscorides first recommended the plant 2000 years ago, against pulmonary diseases, and this has remained one of its primary uses, especially against cough. | Utilisations médicales Dioscoride recommandait la plante il y a ans, contre les maladies pulmonaires. |
| 40. As existing uses of a watercourse are protected against the appreciable harm new uses might give rise to, the draft articles would seem to give priority to existing uses over new uses. | 40. Vu que les utilisations existantes d apos un cours d apos eau sont protégées contre le dommage appréciable que pourraient produire de nouvelles utilisations, le projet d apos articles semble donner priorité aux utilisations existantes sur les utilisations nouvelles. |
| Physicians are advised to weigh this risk against the potential benefits of the drug. | Il est conseillé aux médecins de bien apprécier ce risque par rapport aux bénéfices escomptés du traitement. |
| We strongly repudiate this accusation laid against any woman who uses baby foods. | Il convient d'effectuer des restrictions à la vente d'aliments artificiels pour nourrissons, et la directive du Conseil proposée ne réussit pas à traiter cet aspect essentiel. |
| Because of the potential harm to the infant, mothers should be advised against breastfeeding while receiving Tarceva. | En l absence de données sur l excrétion de l erlotinib dans le lait maternel et en raison des dangers potentiels pour le nourrisson, l allaitement est déconseillé lors d un traitement par Tarceva. |
| Because of the potential harm to the infant, mothers should be advised against breastfeeding while receiving Tarceva. | En l absence de données sur l excrétion de l erlotinib dans le lait maternel et en raison des dangers potentiels pour le nourrisson, l allaitement est déconseillé lors d un traitement par Tarceva. |
| The Green Movement (Iranian opposition) uses different ways to protest against the Iranian regime. | Le mouvement vert de l'opposition iranienne utilise différents moyens pour protester contre le régime iranien. |
| How Guatemalan Group 'Las Poderosas' Uses Theater to Confront Violence Against Women Global Voices | Au Guatemala, les Puissantes utilisent le théâtre contre la violence |
| A jogger uses a mask as protection against the haze in Riau Province, Indonesia. | Joggeuse portant un masque de protection contre la brume sèche dans la province de Riau (Indonésie). |
| No charges were filed against him, but he was advised to stop spreading confusing information about the government. | Bien qu'aucune charge n'ait été retenue contre lui, les autorités lui ont conseillé de cesser de diffuser des informations déroutantes sur le gouvernement. |
| This meeting wasn't held yet, because the internal flood of the last years advised against confronting the subject. | Cette réunion reste inachevée, car la marée interne des derniers années ne recommandait pas aborder ce sujet. |
| Haggae advised | Haggae a conseillé |
| However, on the basis of reported adverse reactions, patients should be advised against driving or using machines during treatment. | Cependant, sur la base des effets indésirables notifiés, les patients doivent être avertis de ne pas conduire et de ne pas utiliser de machine pendant toute la durée du traitement. |
| Women should be advised that hormonal contraceptives do not protect against HIV infections (AIDS) and other sexually transmissible diseases. | 9 Il faut rappeler aux femmes que les contraceptifs hormonaux ne protègent pas des infections par le VIH (SIDA) et des autres maladies sexuellement transmissibles. |
| Jan Zee advised | Jan Zee conseille |
| Julie Goodison advised | Julie Goodison donne ce conseil |
| He advised caution. | Il conseilla la prudence. |
| Caution is advised. | La prudence est conseillée. |
| Caution is advised. | La prudence est recommandée. |
| (Intercom Be advised. | (Haut parleur Soyez prudent. |
| I would therefore have voted against today's legislative resolution, and as shadow rapporteur I advised my Group in this sense. | J'aurais dès lors voté contre la résolution législative présentée aujourd'hui et, en tant que rapporteur fictif, j'ai conseillé à mon groupe d'adopter la même position. |
| Pastor Wa ( Pastor_Wa) advised | Pastor Wa ( Pastor_Wa) a donné ce conseil |
| While Samwise Gamgee advised | Samwise Gamgee a pour sa part conseillé |
| Viewer discretion is advised. | Discrétion conseillée lors du visionnage. |
| I advised him that. | J'ai l'a informé que. |
| Appropriate monitoring is advised. | Une surveillance appropriée est conseillée. |
| Appropriate monitoring is advised. | Une surveillance appropriée est recommandée. |
| For sector S13 P5 uses, P5N uses | pour le secteur S13 P.5 emplois, P.5N emplois |
| I must warn you again, Miss O'Brien that whatever you say may be uses as evisence against you. | Une fois de plus, Mlle O'Brien, ce que vous dites pourrait être utilisé contre vous. |
| Subsequent to the voting, the delegation of the United States of America advised the Secretariat that it had intended to vote against. | La délégation des Etats Unis d apos Amérique a ultérieurement informé le Secrétariat qu apos elle entendait voter contre. |
| For sector S13 P31 uses, P32 uses, B7G | Pour le secteur S13 P.31 emplois, P.32 emplois, B.7G. |
| Uses | Utilisations |
| Eventually, the DAS intelligence agency would reveal a document signed by Ms Betancourt's security coordinator where she was advised against entering the area. | Finalement, le service de renseignements, le DAS devait divulguer un document signé par la coordinatrice de sécurité, par lequel il lui était conseillé de ne pas pénétrer dans la zone. |
| I myself, who had planned to go there in the course of the next few months, have, for example, been advised against travelling. | J'avais moi même prévu de m'y rendre au cours des prochains mois, et on me l'a déconseillé. |
| She advised him to exercise. | Elle lui conseilla de faire de l'exercice. |
| She advised him to exercise. | Elle lui a conseillé de faire de l'exercice. |
| Patients should be advised to | Aucune étude contrôlée spécifique n a été réalisée chez la femme enceinte. |
Related searches : Advised Against - Used Advised Against - Other Uses - Uses Of - She Uses - Different Uses - Identified Uses - It Uses - Many Uses - Example Uses - Everybody Uses - Unapproved Uses - Uses Only
