Translation of "used first" to French language:

Dictionary English-French

First - translation :

Premier

Used - translation :

Utilisé

Used first - translation :

D'abord utilisé

Keywords : Premiers Début Abord Premier Première Utilisée Utilisé Habitude Avant Disait

Examples (External sources, not reviewed)

Who used nuclear bombs first?	Qui a en premier utilisé des bombes nucléaires?
Temodal is first used together with radiotherapy	Temodal est tout d abord utilisé en
Temodal is first used together with radiotherapy	Temodal est tout d abord utilisé en
I have to get used to it first.	Il me faut d'abord m'y habituer.
I have to get used to it first.	Il me faut d'abord m'y accoutumer.
I have to get used to it first.	Je dois d'abord m'y habituer.
Computers were used for artillery first, then IRS.	Les ordinateurs ont été utilisés d'abord pour l'artillerie, ensuite pour les impôts.
Then in 1937, the first trolleybuses were used.	Puis en 1937, les premiers trolleybus sont utilisés.
Snuff was first used in the 17th century.	La prise est apparue au 17e siècle.
Used with permission by Office of the First Lady.	Avec l aimable autorisation du bureau de la Première Dame.
After first reconstitution the suspension should be used immediately.	Suite à la première reconstitution, la suspension doit être utilisée immédiatement.
After first opening, the product should be used immediately.	Tout produit non
Access Now used the WhereIsBassel hashtag, which was the one used when Bassel first went missing	Access Now a utilisé le hashtag WhereIsBassel ('Où est Bassel), qui est celui qu'il utilisa dès la première disparition de Bassel
The first flag that is used is for large detachments.	Le premier drapeau est utilisé pour les grands détachements.
It was first used in the official calendar in 1873.	Ces dates sont utilisées dans tous les documents officiels.
If checked, the first row is used as field titles.	Si cochée, la première ligne sera utilisée pour le nom des champs.
The first mention of the area used the spelling Mémérancouque.	Les premières mentions de la région utilisaient l'orthographe Mémérancouque .
After first opening the medicinal product should be used immediately.	Après ouverture le médicament doit être utilisé immédiatement.
This used to be my first house in South Africa.	C'était ma première maison à l'Afrique du Sud
In the old days we used to say policy first.	Nous disions dans le temps politique d'abord.
The first stage used RP 1 for fuel, while the second and third stages used liquid hydrogen (LH2).	Le premier étage utilise du kérosène (RP 1) comme réducteur tandis que les second et troisième étages utilisaient de l hydrogène liquide.
If needle contains more than one character, the first is used.	Si needle contient plus d 'un caractère, seul le premier sera utilisé.
First we have to understand what school used to be for.	Nous devons d'abord comprendre à quoi servait l'école.
SCORM 1.2 This was the first version that was widely used.	SCORM 1.2 La version référence de SCORM.
Azathioprine (Imuran), the first immuno suppressive agent, used for organ transplants.	Azathioprine (Imuran, Imurel), le premier immunosuppresseur utilisé lors de transplantations d'organes.
1 year After first opening, the product should be used immediately.	Le produit doit être utilisé immédiatement après la première ouverture.
You used your head and put your life in order first.	You used your head and put your life in order first.
I bought her used clothes and bought her her first doll.	Je lui ai acheté des vêtements d'occasion et lui a acheté sa première poupée.
This is the first time we have used the Lamfalussy process.	C'est la première fois que nous utilisons la procédure Lamfalussy.
in perfectly clean, disposable boxes used for the first time which	dans des emballages jetables parfaitement propres, utilisés pour la première fois
Over now since we used the five first we have to use the negative four first as well.	Divisé par maintenant puisque nous avons utilisé en premier le cinq , nous devons utiliser le moins quatre en premier.
Check out the first post Brazilian Tear Gas Used Against Turkish Protesters	Voir les billets précédents Des genades brésiliennes contre des Turcs et Le Brésil, un nouveau grand des armes non létales
This first factory has been adapted and is used as a museum.	La première manufacture sert aujourd'hui de musée.
It is the first time aircraft are used for such a purpose.	Les quatre occupants des deux avions n'ont pas une égratignure!
The star plot was first used by Georg von Mayr in 1877.	Historique Il fut créé en 1877 par le statisticien allemand Georg von Mayr.
It was used for the first time in combat in Sidi Ifni.	Il fut utilisé pendant les combats de la guerre de Sidi Ifni.
Avamys nasal spray should be used within 2 months after first opening.	Le pulvérisateur nasal d Avamys doit être utilisé dans les 2 mois suivant la première utilisation.
After first opening the medicinal product should be used within one month.	3 ans Après ouverture la suspension buvable doit être utilisée dans le mois suivant la première ouverture du flacon.
The product should be used immediately after first opening (see section 6.3).	Après ouverture, utiliser le produit immédiatement (voir rubrique 6.3)
44 be used within 6 months after first opening of the bottle.	VIRAMUNE suspension buvable doit être utilisée dans les 6 mois suivant la première ouverture du flacon.
Pregnancy Enalapril should not be used during the first trimester of pregnancy.	Grossesse L énalapril ne doit pas être administré pendant le premier trimestre de la grossesse.
Pregnancy Zestril should not be used during the first trimester of pregnancy.	Grossesse Zestril ne doit pas être administré au cours du 1er trim estre de la grossesse.
Alpha was also the first system to be used at Frankfurt airport.	Je considérerais Pextension aux Etats de Visegrad, comme je Tai décrit précédemment, comme un problème localisable.
You know, I used to be a first baseman in high school.	Au lycée je jouais première base au baseball.
The first series (1984) used stories from the first eight books, along with one specially written by the Rev.	La première saison (1984) s'inspire des huit premiers ouvrages, et d'une illustration hors série de Rev.

Afficher cette page en français