Translation of "use them appropriately" to French language:

Dictionary English-French

Appropriately - translation :

De manière appropriée

Them - translation :

Leur

Use them appropriately - translation :

Les utiliser de manière appropriée

Keywords : Appropriée Convenablement Approprié Conséquence Correctement Elles Leurs Entre Leur

Examples (External sources, not reviewed)

Single use vials discard unused contents appropriately	Flacons à usage unique Eliminer de façon appropriée les produits inutilisés.
Any portion of the contents remaining after use should be disposed of appropriately	Toute fraction non utilisée doit être détruite comme il convient
(3) ensure that medicines used to treat children are appropriately authorised for use in children	(3) veiller à ce que ces médicaments fassent l objet d une autorisation appropriée à cette fin
It will also contain an interstate movement alert function, for use only by appropriately authorized police.	Il comportera également un dispositif d'alerte en cas de passage d'un État à l'autre, qui ne pourra être utilisé que par les forces de police autorisées.
Use of an appropriately graduated syringe is recommended to ensure accurate dosing when administering small volumes.	Afin de garantir un dosage précis lors de l'administration de petits volumes, il est recommandé d'utiliser une seringue graduée.
I am committed to retaining the use of food waste as feed under appropriately strict conditions.	Je prends position pour que l'utilisation des restes alimentaires pour l'alimentation animale soit contrôlée de façon très stricte.
They will ask people to behave appropriately, not too aggressive, not use violence and don't pursue revolution.	Ils demanderont aux gens de se comporter de façon appropriée, pas trop agressive, de ne pas utiliser la violence et ne pas mettre de révolution en œuvre.'
If the animal is put there for a long enough time it will use those rods appropriately.	Si l'animal est laissé dans cette boîte assez longtemps, il saura utiliser les tiges de façon appropriée.
And the reason is because the private and the public sector are not serving them appropriately.	les secteurs public et privé ne les servent pas correctement.
Immediately discard appropriately.	Jeter immédiatement dans un endroit prévu à cet effet.
They are appropriately stiffened.	i) Les surfaces de séparation de type A sont des cloisons, des parois et des ponts conformes aux prescriptions suivantes
They are appropriately stiffened.	v) Le local de la génératrice de secours
Discard unused contents appropriately.	Eliminer de façon appropriée les produits non utilisés.
the dose appropriately adjusted.	Le traitement peut donner lieu à une polyglobulie si le taux d hémoglobine l hématocrite ne sont pas contrôlés avec attention et si la dose n est pas ajustée de manière adéquate.
have been trained appropriately.	s administrer eux mêmes une injection, à condition d avoir reçu les instructions appropriées.
Discard unused solution appropriately.	Jeter la solution non utilisée de manière appropriée.
Discard the vial appropriately.	Dans un but d identification, détacher la section de l étiquette du flacon suivant le pointillé et appliquer la section détachée sur la seringue.
Use them.	Utilisez les.
If the European countryside wants to survive this reform, then it is advisable to use the money available more appropriately.	Si les campagnes européennes veulent survivre à cette réforme, il serait judicieux d utiliser les fonds disponibles de façon plus appropriée.
I didn't do this appropriately.	Je n'ai fait cela correctement.
Discard any unused solution appropriately.	Toute solution non utilisée doit être éliminée de manière appropriée.
(a) they are appropriately diversified	(a) ils sont suffisamment diversifiés
Use them wisely.	Utilisez les sagement.
Use them all.	Utilise les tous !
Use them all.	Utilise les toutes !
Use them all.	Utilisez les tous !
Use them all.	Utilisez les toutes !
Coulsn't use them.	Pas question.
And if they suckle the child for you, then make the due payment to them, and consult each other appropriately.	Puis, si elles allaitent l'enfant né de vous, donnez leur leurs salaires. Et concertez vous à ce sujet de façon convenable.
You buy them cheaply, you use them,	Vous les achetez pas cher. Vous les utilisez.
Addition of the term appropriately to the use of method of containment for GMOs other than micro organisms (Article 3(5)(b))	Ajout de la mention de manière appropriée pour qualifier l'application de mesures de confinement aux OGM autres que les micro organismes (article 3, paragraphe 5, point b)).
I am not criticizing what they have done they have acted appropriately within the limits of the options open to them.	Cette attitude se remarque clairement quand on condamne sévèrement l'invasion d'un État souverain alors que l'on passe délibérément sous silence d'autres cas du même genre.
So, as regards Mr Cot's accusations, Mr President, I think the peoples of Europe and public opinion will judge them appropriately.	Mais, Monsieur le Président, cela n'est que nostalgie. Il y a deux cents ans déjà que la guillotine a commencé à fonctionner.
RB And the robot's reacting appropriately.	Et le robot réagit de façon appropriée.
He wasn't extending his legs appropriately.	Il ne pouvait étendre ses jambes correctement.
Discard unused vials and contents appropriately	Détruire les flacons inutilisés et leur contenu selon les procédures appropriées.
If a vial freezes, dispose appropriately.	Si le flacon a gelé, jetez le comme il convient..
Please discard these appropriately and safely.	Jetez les selon les précautions d usage.
Please discard these appropriately and safely.	Ce
Discard syringe and unused solution appropriately	Jeter la seringue et la solution non utilisée de façon appropriée.
appropriately qualified participants, technically and managerially,	des participants convenablement qualifiés, sur les plans technique et de gestion,
Appropriately calibrated standards to assess leverage	Des standards adéquatement calibrés pour l'évaluation de l'effet de levier
So I started to think on how to use the guitar, as it is an imported instrument and non Sudanese, and how can we use it appropriately in Sudanese music.	Alors j'ai commencé à réfléchir à la manière d'utiliser la guitare, sachant que c'est un instrument importé et non pas soudanais et sur la manière de l'utiliser de façon appropriée dans la musique soudanaise.
I don't use them.	Je ne les utilise pas.
Can we use them?	Pouvons nous les utiliser ?

Afficher cette page en français