Translation of "use appropriately" to French language:
Dictionary English-French
Appropriately - translation : Use appropriately - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Single use vials discard unused contents appropriately | Flacons à usage unique Eliminer de façon appropriée les produits inutilisés. |
| Any portion of the contents remaining after use should be disposed of appropriately | Toute fraction non utilisée doit être détruite comme il convient |
| (3) ensure that medicines used to treat children are appropriately authorised for use in children | (3) veiller à ce que ces médicaments fassent l objet d une autorisation appropriée à cette fin |
| It will also contain an interstate movement alert function, for use only by appropriately authorized police. | Il comportera également un dispositif d'alerte en cas de passage d'un État à l'autre, qui ne pourra être utilisé que par les forces de police autorisées. |
| Use of an appropriately graduated syringe is recommended to ensure accurate dosing when administering small volumes. | Afin de garantir un dosage précis lors de l'administration de petits volumes, il est recommandé d'utiliser une seringue graduée. |
| I am committed to retaining the use of food waste as feed under appropriately strict conditions. | Je prends position pour que l'utilisation des restes alimentaires pour l'alimentation animale soit contrôlée de façon très stricte. |
| They will ask people to behave appropriately, not too aggressive, not use violence and don't pursue revolution. | Ils demanderont aux gens de se comporter de façon appropriée, pas trop agressive, de ne pas utiliser la violence et ne pas mettre de révolution en œuvre.' |
| If the animal is put there for a long enough time it will use those rods appropriately. | Si l'animal est laissé dans cette boîte assez longtemps, il saura utiliser les tiges de façon appropriée. |
| Immediately discard appropriately. | Jeter immédiatement dans un endroit prévu à cet effet. |
| They are appropriately stiffened. | i) Les surfaces de séparation de type A sont des cloisons, des parois et des ponts conformes aux prescriptions suivantes |
| They are appropriately stiffened. | v) Le local de la génératrice de secours |
| Discard unused contents appropriately. | Eliminer de façon appropriée les produits non utilisés. |
| the dose appropriately adjusted. | Le traitement peut donner lieu à une polyglobulie si le taux d hémoglobine l hématocrite ne sont pas contrôlés avec attention et si la dose n est pas ajustée de manière adéquate. |
| have been trained appropriately. | s administrer eux mêmes une injection, à condition d avoir reçu les instructions appropriées. |
| Discard unused solution appropriately. | Jeter la solution non utilisée de manière appropriée. |
| Discard the vial appropriately. | Dans un but d identification, détacher la section de l étiquette du flacon suivant le pointillé et appliquer la section détachée sur la seringue. |
| If the European countryside wants to survive this reform, then it is advisable to use the money available more appropriately. | Si les campagnes européennes veulent survivre à cette réforme, il serait judicieux d utiliser les fonds disponibles de façon plus appropriée. |
| I didn't do this appropriately. | Je n'ai fait cela correctement. |
| Discard any unused solution appropriately. | Toute solution non utilisée doit être éliminée de manière appropriée. |
| (a) they are appropriately diversified | (a) ils sont suffisamment diversifiés |
| Addition of the term appropriately to the use of method of containment for GMOs other than micro organisms (Article 3(5)(b)) | Ajout de la mention de manière appropriée pour qualifier l'application de mesures de confinement aux OGM autres que les micro organismes (article 3, paragraphe 5, point b)). |
| RB And the robot's reacting appropriately. | Et le robot réagit de façon appropriée. |
| He wasn't extending his legs appropriately. | Il ne pouvait étendre ses jambes correctement. |
| Discard unused vials and contents appropriately | Détruire les flacons inutilisés et leur contenu selon les procédures appropriées. |
| If a vial freezes, dispose appropriately. | Si le flacon a gelé, jetez le comme il convient.. |
| Please discard these appropriately and safely. | Jetez les selon les précautions d usage. |
| Please discard these appropriately and safely. | Ce |
| Discard syringe and unused solution appropriately | Jeter la seringue et la solution non utilisée de façon appropriée. |
| appropriately qualified participants, technically and managerially, | des participants convenablement qualifiés, sur les plans technique et de gestion, |
| Appropriately calibrated standards to assess leverage | Des standards adéquatement calibrés pour l'évaluation de l'effet de levier |
| So I started to think on how to use the guitar, as it is an imported instrument and non Sudanese, and how can we use it appropriately in Sudanese music. | Alors j'ai commencé à réfléchir à la manière d'utiliser la guitare, sachant que c'est un instrument importé et non pas soudanais et sur la manière de l'utiliser de façon appropriée dans la musique soudanaise. |
| This is called Old Man, appropriately enough. | Ceci s'appelle Le Vieil Homme, à propos. |
| The available funds must be spent appropriately. | Les fonds disponibles doivent être employés à bon escient. |
| Remaining contents should be disposed of appropriately. | Toute fraction non utilisée doit être détruite comme il convient. |
| Any unused solution must be discarded appropriately. | Toute solution non utilisée doit être jetée de manière appropriée. |
| Discard syringe, needles and unused suspension appropriately. | Jeter la seringue, les aiguilles et la suspension non utilisée de façon appropriée. |
| Patients taking digoxin should be monitored appropriately. | La biodisponibilité absolue de |
| Patients taking digoxin should be monitored appropriately. | Les patients traités par digoxine doivent être surveillés de façon adéquate. |
| (h) have an appropriately diversified commodities portfolio | (j) d avoir un portefeuille de matières premières adéquatement diversifié |
| It will therefore be acted upon appropriately. | Il y sera donc donné une suite favorable. |
| Appropriately calibrated standards to measure market risk | Des standards adéquatement calibrés pour l'évaluation du risque de marché |
| (5) whether the apparatus or product is appropriately labelled and suitable documentation is provided to the customer with instructions for proper use and disposal. | (5) si l'étiquetage de l'appareillage ou du produit est approprié et si une documentation adaptée contenant des instructions relatives à une utilisation et une élimination correctes est fournie au consommateur. |
| The patient should be monitored and treated appropriately. | Le patient doit être suivi et traité de façon n'e |
| And we have to organize our response appropriately. | Et notre réponse doit être appropriée. |
| (a) ensure that its staff are appropriately trained | a) soit formé de manière adéquate |
Related searches : Use Them Appropriately - Appropriately Enough - Appropriately Trained - Appropriately Reflected - Treated Appropriately - Used Appropriately - Appropriately Considered - Appropriately Recorded - Appropriately Targeted - Appropriately Justified - Appropriately Approved - Appropriately Priced - Appropriately Balanced
