Translation of "use of synergies" to French language:

Dictionary English-French

Synergies - translation :

Use of synergies - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

(11) To encourage the sustainable use of resources and strengthen the synergies between environmental protection and growth.	(11) Encourager l utilisation durable des ressources et renforcer les synergies entre la protection de l environnement et la croissance.
(14) To encourage the sustainable use of resources and strengthen the synergies between environmental protection and growth.	(14) Encourager l'utilisation durable des ressources et renforcer les synergies entre la protection de l'environnement et la croissance.
Partnerships and synergies	5.4 Partenariats et synergies
2.3 Building synergies	2.3 Créations de synergies
2.3 Creating synergies	2.3 Créations de synergies
4.10 Using synergies	4.10 Exploiter les synergies
See also integrated guideline To encourage the sustainable use of resources and strengthen the synergies between environmental protection and growth (No 11).	Voir également la ligne directrice intégrée Pour encourager l utilisation durable des ressources et renforcer les synergies entre la protection de l environnement et la croissance (no 11).
What are the synergies ?	Quelles sont les synergies ?
What are the synergies ?	Quelles sont les synergies ?
All opportunities and options available to increase effectiveness through the use of synergies and cooperation should be used to further improve the situation.	Il convient d'exploiter toutes les possibilités et solutions disponibles pour renforcer l'efficacité en ayant recours à des synergies et à la coopération afin d'améliorer davantage la situation.
Exploit synergies and avoid duplications	Exploiter les synergies et éviter les duplications de tâches
2.3.5.3 Synergies at national level.	2.3.5.3 Synergies avec le niveau national
2.3.5.4 Improving synergies between sectors.	2.3.5.4 Améliorer les synergies entre les secteurs.
3.4 Synergies between European networks	3.4 Synergies entre réseaux transeuropéens
To that end, it recommended making use of the synergies with the project focusing on Institutional arrangements and mechanisms for integrated policy and decision making.	À cette fin, il a recommandé de tirer parti des synergies avec le projet axé sur les arrangements et mécanismes institutionnels propices à l'intégration du processus d'élaboration des politiques et du processus décisionnel.
Another important linking idea is the effect of synergies.	Ils se rejoignent aussi pour souligner l apos importance de l apos effet de synergie.
achieve synergies between national health systems.	réaliser des synergies entre les systèmes nationaux de santé.
2.3.2 Synergies between trans European networks	2.3.2 Synergies entre réseaux transeuropéens
2.4.5 The Commission wishes to create rail synergies and recommends, for example, the use of dedicated tracks, with high speed trains for freight and express mail.	La Commission souhaite parvenir à une meilleure synergie dans le ferroviaire et recommande, par exemple, l utilisation de voies réservées avec des trains rapides pour le fret et le courrier express.
Some participants said synergies between mitigation and adaptation are important, while others said that coordination rather than synergies were important.	Pour certains participants les synergies entre atténuation et adaptation sont importantes, alors que d'autres accordent plus d'importance à la coordination.
So, I think that synergies are possible.	Après je pense que des synergies sont possibles.
Linkages and synergies with other environmental conventions	Liens et synergies avec d'autres conventions relatives à l'environnement
Achieve synergies between national health systems by	Réaliser des synergies entre les systèmes de santé nationaux
D. Linkages and synergies with other environmental	Adoption de l'ordre du jour 4 5
D. Linkages and synergies with other environmental	V. CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS CONCRÈTES CONCERNANT LES NOUVELLES MESURES À PRENDRE AUX FINS DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION EN AFRIQUE 67 89 16
Environment second paragraph) What synergies are these?	Environnement , paragraphe 2).
3) insufficient synergies between similar activities and	3) une synergie insuffisante entre activités similaires et
Synergies between Community Eco label and EMAS	Synergies entre le label écologique communautaire et le système EMAS
3.1 The Action Plan aims to improve cooperation between all the players concerned, make more effective use of existing tools and policies, and strengthen synergies between them.	3.1 Le plan d action vise une amélioration de la coopération entre l ensemble des acteurs concernés, une utilisation plus efficace des politiques et instruments existants et le renforcement des synergies entre elles.
Requests the Secretary General to ensure full utilization of synergies present in the United Nations system and to develop an effective evaluation mechanism for the use of outside expertise	Prie le Secrétaire général de tirer pleinement parti des synergies qui existent actuellement dans le système des Nations Unies et de mettre au point un mécanisme d'évaluation efficace pour l'appel à des concours extérieurs
Several NGOs, as well as UNEP and REC CEE, emphasized the need to use existing expertise and materials, build synergies and coordinate capacity building work.	Plusieurs ONG, ainsi que le PNUE et le CRE CEE, ont souligné la nécessité d'utiliser les compétences et les matériels existants, de créer des synergies et de coordonner les activités de renforcement des capacités.
1.5 The interests of the negotiating parties must be analysed accurately and synergies identified in the preparatory stage to avoid potential conflicts of interest and to build on synergies.	1.5 Il convient d'analyser précisément les intérêts des parties à la négociation, et de déterminer et d'exploiter les synergies au cours de la phase préparatoire afin d'éviter d'éventuels conflits d'intérêts.
1.7 The interests of the negotiating parties must be analysed accurately and synergies identified in the preparatory stage to avoid potential conflicts of interest and to build on synergies.	1.7 Il convient d'analyser précisément les intérêts des parties à la négociation, et de déterminer et d'exploiter les synergies au cours de la phase préparatoire afin d'éviter d'éventuels conflits d'intérêts.
Achieve synergies between national health systems (new strand)	Réaliser des synergies entre les systèmes de santé nationaux (nouveau volet)
(iv) Better synergies between fiscal policy and growth	(iv) De meilleures synergies entre la politique budgétaire et la croissance
2.3 Creating more synergies with other European initiatives	2.3 La multiplication des synergies avec d'autres initiatives européennes
3.9 Optimise synergies with the Common Agriculture Policy.	3.9 Optimisation des synergies avec la politique agricole commune.
6.2 Possible administrative synergies with the European Parliament	6.2 Possibles synergies administratives avec le Parlement européen
7.1 Possible administrative synergies with the European Parliament	7.1 Possibles synergies administratives avec le Parlement européen
7.4 Possible administrative synergies with the European Parliament	7.4 Synergies administratives éventuelles avec le Parlement européen
8.3 Potential administrative synergies with the European Parliament	8.3 Possibles synergies administratives avec le Parlement européen
Strengthen the synergies between environmental protection and growth	Renforcer les synergies entre la protection environnementale et la croissance
Synergies between services and industry could improve overall productivity.	Les synergies entre le secteur des services et le secteur industriel pourraient améliorer la productivité globale.
But here it's about synergies and abundance and optimizing.	Mais ici il s'agit de synergie, d'abondance et d'optimisation.
a) complementarities and synergies between AEO and other programmes	a) les complémentarités et synergies entre le programme OEA et d'autres programmes

Afficher cette page en français