Translation of "use in construction" to French language:

Dictionary English-French

Construction - translation :

Use in construction - translation :

Keywords : Construction Chantier Chantiers Ouvrier Travaux

Examples (External sources, not reviewed)

concerns for use of acrylamide based grouts in construction applications.	un risque lors de l'utilisation de produits d'étanchéité à base d'acrylamide dans les travaux publics.
You can also use them for applications like construction.	On peut aussi les utiliser pour des applications comme la construction.
In their versions for combinatorial problems, they use an iterative construction of solutions.	Dans leurs versions adaptées à des problèmes combinatoires, ils utilisent une construction itérative des solutions.
Fakulta stavební (Faculty of Civil Engineering) (from 1960) in the fields of study building construction and structures, building construction, construction and architecture, architecture (including city planning and land use planning), civil construction and construction for industrial and agricultural production, or in the programme of study of civil engineering in the field of study of building construction and architecture,	Fakulta stavební (faculté de génie civil) (à partir de 1960) dans les filières construction et structure des bâtiments, construction immobilière, construction et architecture architecture (y compris aménagement du territoire), constructions civiles et constructions destinées à la production industrielle et agricole ou, dans le cadre du programme d'études en génie civil, dans la filière construction immobilière et architecture,
Damage may occur through the construction process, as well as from changes in land use.	Les dommages peuvent être liés aux travaux de construction ou aux modifications dans l'occupation des sols.
One notable aspect of the construction at El Tajin is the use of poured cement in forms.	Un aspect remarquable des constructions d El Tajin est l'utilisation de béton coulé dans des coffrages.
7.3 The more widespread construction of wooden buildings worldwide and the use of wood in construction are limited by the lack of uniform standards, rules and certification criteria.	7.3 La diffusion plus large de la construction de bâtiments en bois dans le monde, et de l'utilisation du bois dans la construction est limitée par l'absence de normes, de règles et de critères de certification uniformes.
7.4 The more widespread construction of wooden buildings worldwide and the use of wood in construction are limited by the lack of uniform standards, rules and certification criteria.	7.4 La diffusion plus large de la construction de bâtiments en bois dans le monde, et de l'utilisation du bois dans la construction est limitée par l'absence de normes, de règles et de critères de certification uniformes.
Construction Construction started in the summer of 2001.	La construction a débuté durant l'été 2001.
a) vehicles designed and constructed for use principally on construction sites or in quarries, port or airport facilities	a) les véhicules conçus et construits pour être utilisés principalement sur les chantiers de construction, dans les carrières, les installations portuaires ou aéroportuaires
Subject Suspension of duties for certain products intended for use in the construction, maintenance and repair of aircraft	Objet Suspension des droits de douane frappant certains produits utilisés pour la construction, l'entretien et la réparation des avions
In the case of certain construction products it is necessary to use the classification established in Decision 2000 147 EC.	Pour certains produits de construction, il est nécessaire d utiliser la classification instaurée par la décision 2000 147 CE.
In the case of certain construction products, it is necessary to use the classification established in Decision 2001 671 EC.	Pour certains produits de construction, il est nécessaire d utiliser la classification instaurée par la décision 2001 671 CE.
Shuttle cars for use in underground mines low construction flame proof vehicles, equipped with control mechanisms both in the front and at the rear, for use in underground mines	Revolvers et pistolets (à l'exclusion de ceux des nos 93.03 ou 93.04)
Shuttle cars for use in underground mines low construction flame proof vehicles, equipped with control mechanisms both in the front and at the rear, for use in underground mines	Réveils, pendules, horloges et appareils d'horlogerie similaires, à mouvement autre que de montre
The restoration is easily distinguished from the original construction by the use of mortar.	L'usage du mortier permet de distinguer aisément la restauration de la construction originelle.
The clarification of construction costs and prices in construction .	la clarification des coûts et prix de la construction .
The amount set aside is earmarked contractually for use in funding future construction work on the ECB 's premises .	Le montant ainsi provisionné est affecté contractuellement au futur financement de travaux de construction de locaux pour la BCE .
While it is mainly used in activities connected to construction, its use is not exclusive to that economic activity.	Il est principalement utilisé dans les activités liées à la construction mais son utilisation n'est pas l'exclusivité de cette activité économique.
End use demand studies have been undertaken for the following market sectors residential construction, residential repair and remodelling, non residential construction and industrial and manufacturing markets.	La diminution de la production de meubles aux États Unis a d'importantes conséquences en amont pour les produits bruts utilisés, par exemple les sciages de feuillus, les panneaux de fibres de densité moyenne, les panneaux de particules et les placages.
With such intensive use of land, our land constraints for housing construction are vanishingly small.	Avec une utilisation aussi intensive, la disponibilité de terrains constructibles s amenuise.
withinduring the preparation of land use plans (Ssections 17 to 31 of the Construction Code)	Elle a lieu durant la phase d'élaboration des plans d'aménagement du territoire (art. 17 à 31 du Code de la construction) les processus d'EIE et d'ESE (loi no 93 2004 Coll.
Construction of premises will be undertaken when economically feasible rather than use of prefabricated buildings.	On construira des locaux chaque fois que cela sera économiquement possible au lieu d apos utiliser des bâtiments préfabriqués.
Sustainability in construction	Sustainability in construction
Construction in zones	Travaux de construction dans les zones
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .	Services de bâtiment et travaux publics ( code 249 ) Cette rubrique englobe les Services de bâtiment et travaux publics à l' étranger ( code 250 ) et les Services de bâtiment et travaux publics dans l' économie déclarante ( code 251 ) .
A Glossary of the Construction, Decoration, and Use of Arms and Armor in All Countries and in All Times , Mineola Dover Publications.	A Glossary of the Construction, Decoration, and Use of Arms and Armor in All Countries and in All Times , Mineola Dover Publications.
This includes the adoption of safety promoting designs, construction, rehabilitation and upgrading procedures in land use planning and improvements in road networks.	Ceci comprend l'adoption de projets axés sur la sécurité au niveau de la conception, de la construction et de la réfection des routes, et l'amélioration des procédures pour l'aménagement du territoire et la modernisation du réseau routier.
Construction began in 1784 and was opened in 1805, while still under construction.	Sa construction débuta en 1784 et il fut inauguré en 1805.
In addition , construction investment was strong , both in housing and , in particular , in other construction .	En outre , l' investissement dans la construction a été vigoureux , cette évolution concernant la FBCF logement et , tout particulièrement , la FBCF autres constructions .
He became noted for his use of iron frame construction and was one of the first to realize the importance of its use.	Il fut l'un des premiers à saisir l'importance du fer en architecture.
For the fruit falls to the right place, it will use a small very simple construction.	Pour que le fruit tombe au bon endroit, on va utiliser un petit montage très simple.
They involve a lot of energy and cost in their construction and maintenance and use, and they don't last very long.	Ils impliquent beaucoup d'énergie et de coût dans leur construction et l'entretien et l'utilisation, et ils ne durent pas très longtemps.
Land construction in Madagascar.	Préparation de la terre à Madagascar.
Construction began in 1952.	Les travaux commencèrent en 1952.
The Nakhchivani style differed from the Shirvani styles, prevailing in Absheron, in its use of brick as the basic construction material and the use of colored, especially turquoise enameled tiles, for decoration.	Le style Nakhitchevani diffère des styles Shirvani plus présents en Abşeron par l'utilisation de briques en tant que matériau de construction et de mosaïques de turquoise colorée pour la décoration.
Commission Recommendation 2003 887 EC of 11 December 2003 on the implementation and use of Eurocodes for construction works and structural construction products (OJ L 332, 19.12.2003, p. 62).	32003 H 0887 recommandation 2003 887 CE de la Commission du 11 décembre 2003 sur la mise en œuvre et l'utilisation des Eurocodes pour les ouvrages de construction et les produits de construction structuraux (JO L 332 du 19.12.2003, p. 62).
The cost to rent a construction crane is 750 per day plus 250 per hour of use.	Le coût de location d'une grue est de 750 par jour plus 250 par heure d'utilisation.
A land use planning policy established by the prefect imposed restrictions on all new construction activities in the vicinity of the plant.	Une politique de planification de l'occupation des sols établie par le préfet imposait par ailleurs des restrictions sur toutes les nouvelles activités de construction aux abords de l'usine.
With this excess grant, they could, for example, quote lower prices in future construction projects and or use it for other activities.	Cette subvention supplémentaire leur permettrait par exemple de demander des prix moins élevés lors de projets de construction futurs et ou d'utiliser ces moyens pour d'autres activités.
Comprises Construction Abroad (code 250) and Construction in the Compiling Economy (code 251).	Cette rubrique englobe les Services de bâtiment et travaux publics à l'étranger (code 250) et les Services de bâtiment et travaux publics dans l'économie déclarante (code 251).
5.7.5 The use of titanium dioxide photocatalysis8 (roads, traffic barriers, plaster and other construction works) should be supported.	5.7.5 Il y a lieu d'encourager l'emploi de matériaux utilisant des substances photocatalytiques8 contenant du dioxyde de titane (routes, barrières de circulation, enduits et autres ouvrages de génie civil).
Strengthen municipal courts and police action to prevent, sanction and address illegal occupation, use and construction of property.	Renforcer les tribunaux municipaux et l'action de la police pour prévenir, sanctionner et lutter contre l'occupation, l'utilisation et la construction illégales de biens immobiliers.
In addition, use of an immunoglobulin Fc region as a fusion element in the construction of a dimeric receptor imparts a longer serum half life.	De plus, l utilisation d une région Fc d immunoglobuline en tant qu élément de fusion dans la construction d un récepteur dimère confère à la molécule une demi vie plasmatique plus longue.
Commission Recommendation 2003 887 EC of 11 December 2003 on the implementation and use of Eurocodes for construction works and structural construction products 2 is to be incorporated into the Agreement,	La recommandation 2003 887 CE de la Commission du 11 décembre 2003 sur la mise en œuvre et l'utilisation des Eurocodes pour les ouvrages de construction et les produits de construction structuraux 2 doit être intégrée à l accord,

Afficher cette page en français