Translation of "us treasury yields" to French language:

Dictionary English-French

Treasury - translation :

Us treasury yields - translation :

Keywords : Trésor Trésorerie Trésor Finances Finances Rendements Cède Récoltes Aragon Rendement

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise, Treasury bond yields would be far higher, thwarting monetary expansion by the Fed.	Si ce n était pas le cas, le rendement des bons du Trésor serait beaucoup plus élevé, ce qui irait à l encontre de la politique d expansion monétaire de la Fed.
Menzie Chinn of the University of Wisconsin has examined the impact of foreign purchases and sales of US government securities on ten year Treasury yields.	Menzie Chinn de l'Université du Wisconsin a examiné l'impact des achats et ventes de titres étrangers du gouvernement américain sur les obligations du Trésor sur dix ans.
Likewise, in October 2014, US Treasury yields plummeted by almost 40 basis points in minutes, which statisticians argue should occur only once in three billion years.	De même, en octobre 2014, les rendements du Trésor américain ont chuté d environ 40 points de base en seulement quelques minutes, dans le cadre de ce que les statisticiens considèrent comme ne pouvant se produire qu une fois tous les trois milliards d années.
The US Treasury gives the Chinese Central Bank Treasury bonds	Le Trésor américain donne des OAT à la Banque centrale chinoise
In the US, ten year US Treasury yields averaged only 1.46 above the inflation rate between 1953, when annual average inflation was only 0.63 , and March 1980, when inflation peaked at 14.66 .	Aux États Unis, les obligations du Trésor rapportaient 1,46 en moyenne seulement de plus que le taux de l'inflation entre 1953, quand le taux annuel moyen de l'inflation était de 0,63 seulement, et mars 1980, où l'inflation atteignit 14,66 .
Treasury 10 year bond yields have grown to 3.482 against 3.423 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.492 against 4.408 the previous evening.	Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a progressé à 3,482 contre 3,423 mardi soir et celui du bon à 30 ans à 4,492 contre 4,408 la veille.
Treasury 10 year bond yields have grown to 3.540 against 3.482 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.497 against 4.492 the previous evening.	Le rendement du bon du Trésor à 10 ans a progressé à 3,540 contre 3,482 mercredi soir et celui du bon à 30 ans à 4,497 contre 4,492 la veille.
This run up in yields was interrupted by a historically large one day drop ( of 48 basis points ) in US long term bond yields , which happened on 18 March after the announcement of the Federal Reserve 's large scale purchase programme for Treasury securities .	Cette hausse des rendements a été interrompue par une chute historique de 48 points de base , en l' espace d' un seul jour , des rendements obligataires américains à long terme , qui s' est produite le 18 mars après l' annonce par la Réserve fédérale d' un vaste programme d' achat de titres du Trésor .
If they stop buying US treasury bonds?	S'ils n'achetaient plus de bons du trésor américains?
US government bond yields subsequently reversed direction in early February 2000 and fell substantially , prompted by the US Treasury 's plans to significantly scale back bond issuance at longer term maturities and to buy back bonds prior to maturity .	Les rendements des emprunts d' État de ce pays ont , par la suite , connu un retournement en chutant fortement début février 2000 , sous l' effet des programmes du Trésor américain visant à réduire sensiblement les émissions à long terme et à racheter des obligations avant leur échéance .
However , US long term yields shortly afterwards resumed their increases .	Cependant , les rendements américains à long terme ont rapidement repris leur progression .
So that money that they use that they bought with their printed Yuan, that goes to the US Treasury. that goes to the US treasury	L'argent qu'ils utilisent, qu'ils ont acheté en imprimant des yuans, va donc au Trésor américain...
Congress yields US government can pump 700 billion dollars into banks	Le Congrès céda le gouvernement des USA peut injecter 700 milliards de dollars dans les banques
Falling yields have, I believe, helped us to recognise the huge challenges.	Je pense que nous avons identifié les défis substantiels à la lumière de la chute des revenus.
The obvious candidate for this reserve fund was US Treasury bills.	Le candidat idéal pour ce fond de réserve était le billet vert du Trésor américain.
Regrettably, the US Treasury immediately threw cold water on the proposals.	Malheureusement, le ministère des finances américain a immédiatement gelé les propositions.
Moreover , among other things , the Federal Reserve announced the possibility of purchasing longer term Treasury securities , which might have also contributed to pushing down bond yields .	De plus , la Réserve fédérale a notamment annoncé la possibilité d' acquérir des titres du Trésor à plus long terme , ce qui pourrait également avoir contribué à faire baisser les rendements obligataires .
Not only did it improve the integration of this market segment , it also resulted in higher liquidity and lower yields , in particular for regularly issued Treasury bills .	Elle a non seulement amélioré l' intégration de ce compartiment du marché , mais également permis une augmentation de la liquidité et une baisse des rendements , notamment pour les bons du Trésor qui font l' objet d' un calendrier d' émission .
Bond returns were calculated from US and German zero coupon yields obtained from Bloomberg .	Les rendements obligataires ont été calculés en fonction des rendements zéro coupon aux États Unis et en Allemagne obtenus auprès de Bloomberg .
Indeed , US bond yields registered a strong rebound during the first half of 2009 .	Les rendements obligataires américains ont en effet affiché un net rebond au premier semestre 2009 .
(Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.)	(Les Mémoires de crise de l ancien Secrétaire du Trésor américain Tim Geithner illustrent malheureusement clairement ce phénomène).
China and Hong Kong are the largest net purchasers of US Treasury securities.	La Chine et Hong Kong sont les premiers acheteurs nets de bons du Trésor américains.
But the weight of the evidence is that QE3 had a modest but significant downward impact on Treasury yields and a positive effect on demand for riskier assets.	Mais la force de la preuve est que le QE3 a eu une incidence baissière modeste mais significative sur des rendements du Trésor et un effet positif sur la demande en actifs plus risqués.
As they absorb their losses on US treasury and agency securities, capital flows toward the US will diminish.	Les flux de capitaux vers les États Unis se réduiront à mesure qu elles absorberont leurs pertes sur les titres du Trésor et ceux émis par des organismes publics américains.
The strong overall increase in US yields reversed the gap between euro area and US yields seen at the end of 2008 , so that US ten year yields eventually exceeded their euro area counterparts in late 2009 . Euro area sovereign bond spreads decreased substantially overall from March , after they had reached new peaks at the beginning of the year .	La forte progression généralisée des rendements américains a comblé l' écart entre ceux ci et les rendements de la zone euro , observé fin 2008 , de sorte que les rendements américains à dix ans ont finalement dépassé leurs équivalents dans la zone euro fin 2009 .
Yields	Rendements
But the growing risk associated with US Treasury bonds should prompt China to reduce its holdings of US debt.	Compte tenu du risque croissant associé aux bons du Trésor américain, il serait néanmoins judicieux pour la Chine de revoir à la baisse sa détention de dette américaine.
US budget deficits as far as the eye can see might excite fear of losses on US Treasury bonds.	Elle serait de prime abord effrayée de perdre les actions du Trésor américain à cause de la dette américaine.
Indeed, China frets over the safety of the US Treasury bonds that it holds.	Déjà, la Chine s inquiète de la pérennité de la valeur des bons du Trésor américains qu elle détient.
In this case, it required strong behind the scenes leadership from the US Treasury.	En l espèce, il a été nécessaire que le Trésor américain fasse activement usage de son leadership en coulisses.
Seeking more security for its cash, the university may turn to US Treasury bonds.	En quête de davantage de sécurité pour leurs liquidités, les universités peuvent ainsi être amenées à se tourner vers les bons du Trésor américain.
Observers believe that roughly 60 of China s liquid reserves are in US Treasury bills.	Les observateurs estiment que près de 60 des réserves de liquidités de la Chine sont libellées en bons du Trésor américain.
But interest rates on US Treasury securities are very low and are not rising.	Mais les taux d intérêt des titres du Trésor américain sont bas et n augmentent pas.
Then US Treasury Secretary Hank Paulson sought a bazooka during the 2008 financial crisis.	Le secrétaire au Trésor américain de l époque, Henry Paulson, avait cherché un bazooka pendant la crise financière de 2008.
Against this background , long term inflation expectations declined , placing additional downward pressure on US bond yields .	Dans ce contexte , les anticipations d' inflation à long terme se sont réduites , accentuant la pression à la baisse des rendements obligataires américains .
This yields .	A.
Reference yields	Rendement de référence
Treasury Central government Sight deposits at the Treasury	Trésor Administration centrale Dépôts à vue auprès du Trésor
Countries hold these reserves in a variety of forms, including gold and US Treasury bills.	Les pays détiennent ces réserves sous des formes variées, y compris en or et en bons du Trésor américains.
For decades, US Treasury officials have insisted that A strong dollar is good for America.	Pendant des décennies, le département du Trésor américain a affirmé que un dollar fort est bon pour l Amérique .
long term bond markets , as derived from options on US Treasury and Bund futures respectively .	graphique B montre la volatilité implicite des marchés boursiers aux États Unis et dans la zone euro , mesurée respectivement par les indices VIX et VDAX , ainsi que la volatilité implicite des marchés des obligations à long terme correspondants , telle que tirée respectivement des options sur les contrats à terme sur les obligations du Trésor américain et des options sur les contrats Bund .
And that is possible only if US Treasury rates are higher than they are now.	Et cela n'est possible que si les taux du Trésor américain sont plus élevés qu'ils ne le sont actuellement.
For decades, US Treasury officials have insisted that A strong dollar is good for America.	Pendant des décennies, le département du Trésor américain a affirmé que un dollar fort est bon pour l Amérique .
Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills.	Enfin, les caractéristiques techniques du marché vont garantir une forte demande en bons du Trésor américain.
The US Treasury strongly encouraged Asia to tighten fiscal policy during its 1990 s crisis.	Le Trésor américain a fortement encouragé l Asie à resserrer sa politique fiscale pendant sa crise des années 1990.

Afficher cette page en français