Translation of "us mexico border" to French language:

Dictionary English-French

Border - translation :

Frontière

Mexico - translation :

Mexique

Us mexico border - translation :

Frontière Mexique-nous

Keywords : Frontière Frontières Traverser Mexique Mexique Mexico Nouveau-mexique Nouveau Vers

Examples (External sources, not reviewed)

Border US Mexico.	Frontière entre les USA et le Mexique.
Since 1990, the US Border Patrol has found 150 tunnels beneath the US Mexico border.	Depuis 1990, les patrouilles frontalières américaines ont recensé 150 tunnels creusés sous la frontière entre les États Unis et le Mexique.
The state is located in Northeastern Mexico on the US border.	Le Coahuila est un État situé au Nord du Mexique.
The US Mexico border is hardly a model for how to conduct effective control.	La frontière entre les USA et le Mexique n'est guère un modèle de conduite d'un contrôle efficace.
Mexico US border near Campo, California by Flickr user qbac07 (CC BY NC 2.0)	Frontière Mexique Etats Unis près de Campo, Californie par qbac07 sur Flickr (CC BY NC 2.0)
According to US Customs and Border Protection, building and maintaining the existing 670 miles of border fencing on the US Mexico border would cost 6.5 billion over the barrier s expected 20 year life cycle.	Selon le Bureau américain des douanes et de la protection des frontières, la construction et l entretien des 1000 kilomètres environ de clôtures existantes entre les États Unis et le Mexique coûteront 6,5 milliards de dollars sur leur durée de vie prévue de 20 ans.
Head to the US Mexico Border and Find a Chinese Food Scene Like None Other Global Voices	A la frontière américano mexicaine, une cuisine chinoise à nulle autre pareille
Mexico s declaration of support interrupts increasing hostilities and tensions between the US and Mexico over a long list of immigration policy battles, including Trump s insistence that Mexico pays to build his proposed wall at the US Mexico border.	La déclaration de solidarité du Mexique interrompt les hostilités et tensions croissantes entre les USA et le Mexique à propos d'une longue liste de batailles de politiques migratoires, dont l'insistance de Trump à faire payer par le Mexique son projet de mur sur la frontière entre les deux pays.
The US stands to benefit as much as Mexico if conditions south of the border begin breaking good.	Les États Unis devraient profiter autant que le Mexique si les conditions au sud de la frontière commençaient à évoluer favorablement.
The city shares a border with Mexico that includes two border crossings.	La ville partage de frontière avec le Mexique, dont deux postes frontaliers.
But some students on the US Mexico border grab something else on their way out the door their passports.	Mais certains, qui vivent à la frontière entre le Mexique et les États Unis, emportent quelque chose d'autre avec eux avant de sortir leur passeport.
Mexico Unsolved Feminicide Along the Border Global Voices	Mexique Les blogs des familles des disparues de Juarez
Mexico and Afghanistan Border Conflicts Juxtaposed Global Voices	Frontières du Mexique et d'Afghanistan Pour les USA, même combat ?
Both Canada and Mexico border on the United States.	Le Canada et le Mexique sont situés le long des frontières des États Unis.
During their stay in Mexico, the staff of the Special Rapporteur's office visited three cities, Mexico City, Tapachula and Ciudad Juárez, and various points on the border between Mexico and Guatemala and the northern border between Mexico and the United States.	Pendant son séjour, les fonctionnaires du Bureau se sont rendus dans trois villes Mexico, Tapachula et Ciudad Juárez, ainsi qu'à divers points de la frontière entre le Mexique et le Guatemala, et de la frontière septentrionale entre le Mexique et les États Unis.
The Berlin Wall was 96 miles long, the wall on the US Mexico border is 650 miles long, and the United States has stationed 17,000 active border troops on the southern border of the United States.	Le mur de Berlin avait une longueur de 155 km, le mur à la frontière entre les États Unis et le Mexique est de 1046 km et les États Unis ont mis en place 17 000 gardes frontières à la frontière sud des États Unis.
Cristina Rivera Garza is a Mexican writer and professor who has developed her career on both sides of the US Mexico border.	Cristina Rivera Garza est une écrivaine mexicaine et une professeure qui a bâtit sa carrière des deux côtés de la frontière É. U. Mexique.
Canada and Mexico both share a border with the USA.	Le Canada et le Mexique sont situés le long des frontières des États Unis.
Canada and Mexico both share a border with the USA.	Le Canada et le Mexique sont situés le long des frontières américaines.
He lives in the US, but commutes every day across the border to Mexicali, Mexico, home to as many as 200 Chinese restaurants.	Il vit aux Etats Unis, mais franchit la frontière à Mexicali, au Mexique, foyer de 200 restaurants chinois.
Violence along the United States Mexico border has reached staggering levels.	La violence le long de la frontière entre les États Unis et le Mexique a atteint un niveau effarant.
Mexico Two Deaths on the Border in Ten Days Global Voices	Mexique Deux morts sur la frontière, en dix jours
They can't follow us into Mexico.	Ils iront pas au Mexique.
Taquerias and Mexican restaurants are old hat along the California Mexico border.	Les taquerias et restaurants mexicains sont passés de mode, le long de la frontière entre la Californie et le Mexique.
But their journey ended in a warehouse, some one hundred miles from the US Mexico border, where seventy two bodies were found on August 23rd.	Mais leur voyage s'est terminé dans un hangar, à une centaine de kilomètres de la frontière entre les États Unis et le Mexique, où 72 corps ont été retrouvés le 23 aout.
For Mexico, Central America is of priority interest because we border on the region and have cultural and historical links which bind us to it.	Pour le Mexique, l apos Amérique centrale est une région d apos intérêt prioritaire en raison de sa proximité et des liens historiques et culturels qui l apos unissent à elle.
Pastor Guillermo Navarrete of the Methodist Church of Mexico stands at the border fence at Friendship Park during the weekly meeting of the Border Church in Tijuana, Mexico, on May 22, 2016.	Le pasteur Guillermo Navarrete de l Église méthodiste du Mexique à la clôture frontalière dans le parc de l'Amitié lors de la réunion hebdomadaire de l Église de la frontière à Tijuana (Mexique), le 22 mai 2016.
The quickest getaway for us is Mexico.	Le mieux pour nous est le Mexique.
Well, you got us safe into Mexico.	Nous voilà sains et saufs au Mexique.
Their gut level response is to build fences and walls, as long and as tall as possible, whether on the border between Mexico and the US, on Israel s border with Egypt, or on Hungary s border with Serbia (or even with fellow EU member Croatia).	Leur réaction viscérale est de construire des clôtures et des murs, aussi hauts et longs que possible, que ce soit à la frontière entre les États Unis et le Mexique, à la frontière entre Israël et l Égypte ou entre la Hongrie et la Serbie (et même avec la Croatie, autre pays membre de l UE).
Honduras is just one of the many stops en route to America that employs trafficking networks to bring Ecuadorians to the border between Mexico and the US.	Le Honduras est l un des nombreux chemins empruntés par les réseaux de trafiquants pour amener les Equatoriens à la frontière entre le Mexique et les Etats Unis.
Ciudad Juárez (in northern Mexico, on the US border) was one of the first cities to draw attention to this phenomenon, according to Reporte Índigo's Imelda Garcia	Ciudad Juárez dans le nord du pays, à la frontière avec les Etats Unis a été la première ville à attirer l'attention sur ce phénomène, comme le souligne Imelda García pour Reporte Índigo
Current immigration reform proposals include vast provisions for sealing off the border with Mexico.	Dans les propositions actuelles pour réformer l'immigration aux États Unis, les dispositions visant à rendre étanche la frontière avec le Mexique sont légion.
Fried yellow chilies are ubiquitous in restaurants on both sides of the Mexico border.	Les poivrons jaunes frits sont omniprésents dans les restaurants situés des deux côtés de la frontière mexicaine.
The combined population of the Mexico Guatemala Belize border area is approximately 1.5 million.	La population mixte de la zone frontalière Mexique Guatemala Belize compte environ 1,5 millions de personnes.
Some are US citizens who live in Mexico.	Certains sont des citoyens américains qui vivent au Mexique.
UPDATE The DresdenSymphony has reached its fundraising goal will perform a protest concert on both sides of the US Mexico border pic.twitter.com xH1U7GeZEx dwnews ( dwnews) May 5, 2017	MISE À JOUR L'orchestre symphonique de Dresde a atteint son objectif de financement et donnera un concert des deux côtés de la frontière entre les États Unis et le Mexique.
To the north and northeast, it has a long line with the U.S. Mexico border adjacent to the U.S. states of New Mexico and Texas.	Il est entouré par les États de Sonora, Sinaloa, Durango, Coahuila, du Texas et du Nouveau Mexique.
US Mexico drug tunnel with its own railway found	Découverte d'un tunnel de la drogue entre les États Unis et le Mexique disposant de sa propre voie ferrée
We're just waiting for instructions, Sada continued, Texas and Mexico share more than half the border.	Nous attendons seulement les instructions , poursuivant Le Texas et le Mexique partagent plus qu'une moitié de frontière.
Among other places, she visited the Iztapalapa migrant holding centre and the Mexico United States border.	Elle s'est rendue notamment au centre d'accueil des migrants de Iztapalapa et à la frontière entre le Mexique et les États Unis.
Previous highly controversial measures to stop the flow of drug cartel related trafficking along the southern border, includes the construction of a border wall between the southern U.S. border states and Mexico.	D'autres mesures hautement controversées ont déjà été prises dans ce but, dont la construction d'une barrière entre les États Unis et le Mexique .
Protests in Mexico against the US Republican presidential candidate's visit.	Manifestations à Mexico contre la visite du candidat du Parti républicain à la présidentielle des Etats Unis.
The people of the US, Canada, and Mexico deserve better.	Les citoyens des Etats Unis, du Canada et du Mexique méritent mieux.
Also under way are projects that link us with Mexico.	Des projets avec le Mexique sont également en cours.

Afficher cette page en français