Translation of "urge" to French language:


  Dictionary English-French

Urge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It has an urge, and technology has an urge.
C est une envie. Et la technologie a cette envie.
If there's an urge in you, It placed that urge there.
S'il y a un désir ardent en vous, c'est Lui qui a placé ce désir là.
I urge caution.
J'exhorte à la prudence.
and would urge
et invite à
I therefore urge
Nous avons eu, dans cette
It is an urge.
C'est une envie.
Here, I urge caution.
J'ai cru comprendre que c'était l'avis de Mme Adam Schwaetzer.
I won't urge you.
Je n'insisterai pas.
We urge him to press on, and we urge all Member States to support his efforts.
Nous l apos invitons à aller de l apos avant et nous incitons tous les Etats Membres à soutenir ses efforts.
Mr. President, we urge you
Monsieur le Président, nous vous exhortons à
North Korea s Urge to Purge
Soif d épuration politique en Corée du Nord
We urge all partners to
Incitons tous les partenaires à 
I would therefore urge Members
Pour ma part, et avec mes collègues de la commission des affaires so
I therefore urge the Commis
Que nous mettions à profit notre expérience en
We should however urge caution.
La prudence reste cependant de mise.
Why do I urge this?
Pourquoi avancé je cette proposition ?
I urge my fellow Members?
J'invite les parlementaires...
quot People today have an urge an impatient urge to participate in the events that shape their lives.
Les gens sentent le besoin urgent et sont pressés de prendre part aux événements et processus qui déterminent leur existence.
If I stop, urge me on.
Si je m'arrête, poussez moi.
Yassar Burgan sought to urge caution
Yassar Burgan incite à la prudence
I urge you to do something.
Je vous encourage à faire quelque chose.
Urge Pingan Beijing for their release.
Exigeons leur libération sur Pingan Beijing
I urge them to do so.
Je leur lance un appel pressant pour qu apos ils le fassent.
Urge UNESCO to develop and implement
Engager l'UNESCO à élaborer et mettre en œuvre 
I also urge it be ambitious.
Moi aussi je l'invite vivement à être plus ambitieuse.
I urge them to do so.
Je les invite à le faire.
You urge us to do this.
Vous nous y invitez.
I urge everybody to support this.
Je demande à tout le monde de soutenir cela.
I would urge you to rethink.
Je vous prie sincèrement de renoncer à ce dessein.
Man enough to resist the urge.
Suffisament pour être blindé.
No, what I want to urge upon you (Laughter) Instead, what I want to urge upon you is militant atheism.
Non, je veux vous pousser à faire... (Rires) je veux vous pousser à faire de l'athéisme militant.
I urge colleagues to back the rapporteur's proposal and I urge the Commissioner to bring forward a very clear timetable.
J'invite instamment mes collègues à soutenir la proposition du rapporteur et j'invite la commissaire à présenter un calendrier très clair.
This urge makes one a passionate blogger.
C'est ce manque qui vous révèle que vous êtes devenu un blogueur passionné.
The scholars urge the German government to
Les demandes des scientifiques au gouvernement sont les suivantes
I urge everyone to do the same.
J'insiste pour que tout le monde fasse pareil.
0 Prophet! urge the believers unto fighting.
O Prophète, incite les croyants au combat.
O Prophet, urge the believers to fight.
O Prophète, incite les croyants au combat.
O Prophet, urge the believers to battle.
O Prophète, incite les croyants au combat.
We urge other countries to follow suit.
Nous appelons d'autres pays à suivre leur exemple.
We urge others to do the same.
Nous prions instamment les autres de faire de même.
O Prophet, urge the faithful to fight.
O Prophète, incite les croyants au combat.
I do urge you to explore this.
Je vous encourage à l'explorer.
Urge to behave in an unusual way
Envie de se comporter de façon inhabituelle
an irresistible urge to move the legs.
caractérisée par un besoin irrépressible de bouger les jambes.
an irresistible urge to move the legs..
caractérisée par un besoin irrépressible de bouger les jambes.

 

Related searches : Urge On - We Urge - Urge Caution - Urge Of - Urge Incontinence - Sexual Urge - Exploratory Urge - Overwhelming Urge - Urge At - Natural Urge - Urge Towards - I Urge - Urge Them - Inner Urge