Translation of "upright" to French language:

Dictionary English-French

Upright - translation :

Keywords : Verticale Tablettes Redresser Tablette Stand

Examples (External sources, not reviewed)

Upright	Montant
Upright	montant
Upright runner	Tendeur de
See upright.	Et le serveur vient et demande Vous voulez encore de l'eau?
Upright pianos	à encre liquide
Upright pianos	Balais et brosses, même constituant des parties de machines, d'appareils ou de véhicules, balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur, pinceaux et plumeaux têtes préparées pour articles de brosserie tampons et rouleaux à peindre raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues
Upright pianos	E. Apprêt et tannage des cuirs fabrication d'articles de voyage et de maroquinerie, d'articles de sellerie et de bourrellerie fabrication de chaussures
As long as they are upright with you, be upright with them.	Tant qu'ils sont droits envers vous, soyez droits envers eux.
containing upright precepts.	dans lesquelles se trouvent des prescriptions d'une rectitude parfaite.
New upright pianos	non découpés en morceaux, congelés
Used upright pianos	Morceaux et abats, frais ou réfrigérés
So as long as they are upright toward you, be upright toward them.	Tant qu'ils sont droits envers vous, soyez droits envers eux.
She stood bolt upright.	Elle se tenait droit comme un i.
Obedience and upright speech.	une obéissance et une parole convenable.
Obedience and upright speech....	une obéissance et une parole convenable.
wherein are upright writings.	dans lesquelles se trouvent des prescriptions d'une rectitude parfaite.
That is the upright religion.	Et voilà la religion de droiture.
Finally, we're upright! I exclaimed.	Enfin, nous sommes droit ! m'écria je.
Let's get your car upright.	Remettons votre voiture sur ses roues.
Females give birth standing upright.	Les femelles donnent naissance debout.
Store in an upright position.	Conserver en position verticale.
Turn the entire unit upright.	Redresser l'ensemble du dispositif.
Going upright became a lifestyle.	Se tenir debout est devenu un mode de vie.
With the merciful thou wilt shew thyself merciful with an upright man thou wilt shew thyself upright	(18 26) Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l homme droit tu agis selon la droiture,
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.	Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l homme droit tu agis selon ta droiture,
Chopsticks Upright in the Rice Bowl	Les baguettes debout dans le bol de riz
He stood in an upright position.	Il était droit debout.
125 Store in an upright position.	Conserver en position verticale.
Where you can't even stand upright.	Où vous ne pouvez même pas vous tenir debout.
He doesn't stand quite as upright.	Il ne se tient pas tout à fait aussi droit.
And now he is walking completely upright and you know there is some kind of implication that walking upright is better than not walking upright, and oh he doesn't have a tail anymore.	Et maintenant qu' il marche complètement droit et vous savez il y a une sorte de notion préconçue que marcher droit est mieux que de marcher recourbé et, oh désolé, il n'a plus de queue maintenant.
Stand upright when I'm talking to you.	Redresse toi quand je te parle !
All talk will be sound and upright.	mais seulement les propos Salâm! Salâm! ...
And weigh with scales true and upright.	et pesez avec une balance exacte.
KEEP THE VIAL IN AN UPRIGHT POSITION.	CONSERVEZ LE FLACON EN POSITION VERTICALE.
Store upright in a refrigerator (2oC 8ºC).	A conserver en position verticale au réfrigérateur (entre 2 et 8 C).
Saeed Qureshi enlightens us with his upright opinion	Saeed Qureshi nous éclaire de son opinion franche
He kept himself upright and dreamed, without sleeping.	Lui, il rêvait tout haut sans dormir.
and those who are upright in their testimonies	et qui témoignent de la stricte vérité,
So follow the religion of Abraham, the upright.	Suivez donc la religion d'Abraham, Musulman droit.
Is there not among you any upright man?	N'y a t il pas parmi vous un homme raisonnable?
Be wary of Allah, and speak upright words.	Craignez Allah et parlez avec droiture,
And those who are in their testimonies upright	et qui témoignent de la stricte vérité,
And those who are upright in their testimonies,	et qui témoignent de la stricte vérité,
The Voreux trembled, but continued solid and upright.	Le Voreux en frémit, solide, toujours debout.

Afficher cette page en français