Translation of "upon inquiry" to French language:

Dictionary English-French

Inquiry - translation :

Enquête

Upon - translation :

Sur

Upon inquiry - translation :

Sur demande

Keywords : Enquêter Commission Mener Recherche Aura Mort Dieu Homme

Examples (External sources, not reviewed)

Upon inquiry, the Committee was informed that	Comme suite à la demande qu apos il a faite, le Comité a été informé de ce qui suit
The recommendations (in italics) wereformally voted upon and adopted by the Committeeof Inquiry.	Les recommandations, ci après en italique, ont fait l'objet d'un vote formel de la commission d'enquête, qui les a adoptées.
We called upon all the customs services the customs offices, surveillance agents, regional inquiry services, national inquiry services to make this a priority.	Nous avons donc demandé à tout te dispositif douanier bureaux de douane, agents de la surveillance, services d'enquête régionaux, service d'enquêtes national de s'engager à faire de cette réalité une priorité.
Upon inquiry, the Committee was informed that a job description for the proposed post is not available.	Ayant demandé des précisions, il a été informé qu apos il n apos avait pas été établi de description d apos emploi.
Upon inquiry, the Committee was informed that the reduction of 562,200 under contractual services relates to external printing.	Sur sa demande, le Comité a été informé que la diminution de 562 200 dollars à la rubrique Services contractuels correspond à des travaux d apos imprimerie effectués à l apos extérieur.
Upon inquiry, the Committee was informed that the latest month for which reimbursement was made was January 1994.	Le Comité a été informé que le dernier mois au titre duquel lesdits montants ont été remboursés était janvier 1994.
Upon request, the Advisory Committee was provided with workload statistics to support the creation of the Board of Inquiry.	Sur sa demande, le Comité consultatif a obtenu des statistiques sur la charge de travail justifiant la création d'une commission d'enquête.
Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that the training schedule had been synchronized with the release of each software.	Après s apos être renseigné, le Comité a appris que le calendrier de formation avait été synchronisé avec chaque étape de l apos installation du logiciel.
Inquiry.	Questionnement.
He shall takeany further steps which are deemed appropriate to ensure that the conclusions ofthe inquiry are acted upon in practice.	Il prend toutes les autres dispositions jugées appropriées en vue de l'application concrète des conclusions des enquêtes.
An inquiry?	Faut il enquêter ?
Epidemiological inquiry	Enquête épidémiologique
He shall take any further steps which are deemed appropriate to ensure that the conclusions of the inquiry are acted upon in practice.	Il prend toutes les autres dispositions jugées appropriées en vue de l'application concrète des conclusions des enquêtes.
3G sector inquiry	Enquête dans le secteur 3G
COMMITTEE OF INQUIRY	COMMISSION D'ENQUÊTE SUR LE REGIME DE TRANSIT COMMUNAUTAIRE
COMMITTEE OF INQUIRY	COMMISSION D'ENQUÊTE SUR LE RÉGIME DE TRANSIT COMMUNAUTAIRE
COMMITTEES OF INQUIRY	COMMISSIONS D'ENQUÊTE
Powers of inquiry	Pouvoirs d'investigation
the epidemiological inquiry	l'enquête épidémiologique
Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that, with the exception of ECA, the regional commissions had not been subject to overall evaluation. V.4.	En réponse à ses questions, le Comité a été informé que, à l apos exception de la CEA, les commissions régionales n apos ont pas fait l apos objet d apos une évaluation d apos ensemble.
Upon inquiry, the Committee was informed that the expenditure for travel as at October 1992 amounted to 256,700 against an appropriation of 274,100 for 1992.	En réponse à ses questions, le Comité a été informé que les dépenses engagées au titre des frais de voyage jusqu apos en octobre 1992 se sont élevées à 256 700 dollars, alors que les ouvertures de crédits correspondantes pour 1992 se chiffraient à 274 100 dollars.
the inquiry on Turkey	l apos enquête sur la Turquie
Inquiry, Information, or Interrogation	Demande, information ou interrogation
Temporary committees of inquiry	de commissions consultation demande d'avis
THE RIGHT OF INQUIRY	DROIT D'ENQUETE
9. Upon inquiry as to the high cost of premises, the Advisory Committee was informed that negotiations are under way to obtain premises at reasonable cost.	9. Ayant demandé des explications sur l apos importance du montant des loyers, le Comité consultatif a été informé que des négociations étaient en cours en vue d apos obtenir des locaux à un coût raisonnable.
Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that the expenditure for consultancy as at October 1992 amounted to 78,500 against an appropriation in 1992 of 149,000.	En réponse à ses questions, le Comité consultatif a été informé que les dépenses engagées au titre des services de consultants jusqu apos en octobre 1992 se sont élevées à 78 500 dollars, alors que les crédits ouverts à ce titre pour 1992 se chiffraient à 149 000 dollars.
Upon inquiry, the Committee was informed that the estimates for both military and civilian personnel are based on their full deployment as at 1 May 1993.	En réponse à une demande de sa part, le Comité a été informé que les prévisions d apos effectifs tant militaires que civils étaient basées sur le déploiement complet de ces effectifs au 1er mai 1993.
Limited action has been taken to follow up on the work of the Judicial Committee, set up upon the recommendation of the National Commission of Inquiry.	Les travaux du comité judiciaire créé sur la recommandation de la Commission d'enquête nationale n'ont guère été suivis d'effet.
Community committee of inquiry, Fascism, management report, racism committee of inquiry, Fascism, racism committee of inquiry, narcotic, trade union common fisheries policy, Community law, consultation procedure D0282	D1204 T1968 programme de recherche, D0275 politique de l'environnement, protection de l'environnement
A presidential inquiry was initiated.	Une enquête officielle sur cette affaire a été ouverte.
The inquiry did not conclude.	L'enquête n'a pas abouti.
concerning the inquiry on Turkey	l apos enquête sur la Turquie
I. INTERNATIONAL COMMISSION ON INQUIRY	I. COMMISSION INTERNATIONALE D apos ENQUETE
National Inquiry into Racist Violence	Enquête nationale sur les violences racistes
Human Rights Inquiry Commission (Turkey)	Commission d apos enquête sur les droits de l apos homme (Turquie)
Self inquiry, they meet here.	le questionnement sur le Soi, ils se rejoignent ici.
This is inquiry, you see...	C'est ça le questionnement, vous voyez.
170 led to an inquiry.	170 ont abouti à une enquête.
COMMITTEE OF INQUIRY INTO THE	Il faut tout de même pouvoir collecter et transmettre ces données.
COMMITTEE OF INQUIRY INTO THE	COMMISSION D'ENQUÊTE SUR LE RÉGIME DE TRANSIT COMMUNAUTAIRE
COMMITTEE OF INQUIRY INTO THE	COMMISSION D'ENQUETE SUR LE RÉGIME DE TRANSIT COMMUNAUTAIRE
COMMITTEE OF INQUIRY INTO THE	COMMISSION D'ENQUÊTE SUR LE RÉGIME
Rule 136Temporary committees of inquiry	Article 136 Commissions temporaires d'enquête
The inquiry identified those responsible.	Des révélations sortiront de l'enquête elles permet tront de déterminer les responsabilités dans l'origine de la crise. ruminants, des herbivores.

Afficher cette page en français