Translation of "until otherwise stated" to French language:

Dictionary English-French

Otherwise - translation :

Autrement

Stated - translation :

Déclaré

Until - translation :

Jusqu'à

Until otherwise stated - translation :

Jusqu'à indication contraire

Keywords : Sinon Autrement Sinon Sans Affirmé Déclaré Rapport Clairement Jusqu Attendre Tant Demain

Examples (External sources, not reviewed)

(annual percentage change, unless otherwise stated)	(variation annuelle en )
(ASTM Method D 735 unless otherwise stated)	(Méthodes ASTM D 735, sauf indications contraires)
All links lead to Japanese sources unless otherwise stated.	Tous les liens sont vers des sources japonaises sauf mention contraire.
Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) , unless otherwise stated .	Source Commission européenne ( prévisions printemps 1998 ) , sauf indication contraire .
Note all links are in French, unless otherwise stated.	Algerie Focus est un journal en ligne interactif algérien, créé le 1 novembre 2008.
Unless otherwise stated, the doses are from fractionated exposures.	Sauf indication contraire, les doses ci dessous sont délivrées au cours d apos expositions fractionnées.
Otherwise, the paper stated, the Territories would remain dependencies.	Autrement, les territoires demeureraient dépendants.
Remain inside your vehicle until otherwise directed.	Restez à l'intérieur de votre véhicule jusqu'à ce qu'vous dise le contraire.
Not sure until burnt card prove otherwise.	C'est incertain jusqu'à ce que la carte brûlée prouve le contraire.
All links lead to websites in English unless otherwise stated.	Sauf indications contraire, tous les liens mènent à des pages en portugais.
(3) Unless otherwise stated, data for Turkey exclude transit traffic	(3) Unless otherwise stated, data for Turkey excludes transit traffic
All references are to ICES sub areas unless otherwise stated.	Toutes les références sont faites aux sous zones CIEM, sauf mention contraire.
The categories refer to the general government sector unless stated otherwise .	Les catégories font référence au secteur des administrations publiques sauf indication contraire .
This Schedule includes all CARIFORUM States, except Haiti, unless otherwise stated.	Cette liste inclut tous les États du Cariforum à l exception de Haïti, sauf spécification contraire.
But He defers them until a stated time.	Mais Il leur donne un délai jusqu'à un terme fixé.
Belgium Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )	Belgique Tendances récentes de l' inflation et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire )
Denmark Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )	Danemark Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire )
Germany Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )	Allemagne Tendances récentes des prix et prévisions ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire )
Greece Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )	Grèce Tendances récentes des prix et prévisions ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire )
Spain Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )	Espagne Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire )
France Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )	France Tendances récentes des prix et prévisions ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire )
Ireland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )	Irlande Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentages , sauf indication contraire )
Italy Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )	Italie Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire )
Luxembourg Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )	Luxembourg Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire )
Netherlands Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )	Pays Bas Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire )
Austria Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )	Autriche Tendances récentes des prix et prévisions ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire )
Portugal Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )	Portugal Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentages , sauf indication contraire )
Finland Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )	Finlande Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire )
Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage change unless otherwise stated )	Suède Tendances récentes des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentages , sauf indication contraire )
Greece Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage changes , unless otherwise stated )	Grèce Tendances récentes de la hausse des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire )
Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage changes , unless otherwise stated )	Suède Tendances récentes de la hausse des prix et prévisions ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire )
Effects on drug levels Geometric mean ratio (range) if not stated otherwise	Effets sur les concentrations de médicaments Moyenne géométrique du ratio (intervalle) sauf si mentionné autrement
all requirements of the regulatory act shall be fulfilled unless otherwise stated	toutes les prescriptions de l acte réglementaire doivent être respectées, sauf indication contraire
Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority .	Sauf décision contraire figurant dans les statuts , les décisions sont prises à la majorité simple .
Belgium Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated )	Belgique Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire )
Denmark Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated )	Danemark Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire )
Germany Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated )	Allemagne Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire )
Greece Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated )	Grèce Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variation annuelle en pourcentage , sauf l' inflation indication contraire )
Spain Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated )	Espagne Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire )
France Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated )	France Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire )
Ireland Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated )	Irlande Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire )
Italy Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated )	Italie Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire )
Luxembourg Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated )	Luxembourg Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire )
Netherlands Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated )	Pays Bas Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variations annuelles en pourcentage , sauf indication contraire )
Austria Measures of inflation and related indicators ( annual percentage changes unless otherwise stated )	Autriche Mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires ( variation annuelle en pourcentage , sauf indication contraire )

Afficher cette page en français