Translation of "until further instructions" to French language:

Dictionary English-French

Further - translation :

Plus loin

Instructions - translation :

Instructions

Until - translation :

Jusqu'à

Until further instructions - translation :

Jusqu'à nouvel ordre

Keywords : Davantage Nouvel Ordre Plus Loin Instructions Consignes Suivez Ordres Ordre Jusqu Attendre Tant Demain

Examples (External sources, not reviewed)

The men should keep under cover ... until I give further instructions!	Que nos gens restent à l'abri, jusqu'à ce que je donne mes ordres!
For further instructions see section 6.6.	Pour des instructions supplémentaires, cf. section 6.6.
Further instructions for preparation for infusion	Guide de préparation de la solution pour perfusion
Hold the company here for further instructions.	Gardeles en attendant mes instructions.
Further information, instructions for self injection of Ceplene	Informations supplémentaires concernant l auto injection de Ceplene
Report to me and you'll be given further instructions.	Contactezmoi, on vous donnera d'autres instructions.
Take this to that desk over there for further instructions.	Donnezça à ce bureau làbas pour de nouvelles instructions.
You will receive further instructions upon your arrival in Europe.	Tu recevras plus d'instructions à ton arrivée en Europe.
Wait until further notice.	Attends jusqu'à nouvel ordre.
Wait until further notice.	Attendez jusqu'à nouvel ordre.
Put on these clothes, and report to me for further instructions.	Enfilez ces vêtements, puis venez recevoir vos ordres.
I'll be over in a second. Further instructions over the loudspeaker.	Je donnerai d'autres instructions par hautparleur.
No interruptions until further notice.	Ne me dérangez pas jusqu'à nouvel ordre.
(...until the train has come to a complete halt at the station platform.) (In the event of an emergency, passengers are to remain seated and to wait further instructions.)	(...jusqu'à ce que la rame soit immobilisée à la plateforme du quai.) (En cas d'urgence, les passagers doivent rester assis et attendre des instructions.)
We are now waiting further instructions from you regarding the dam money.	Nous sont maintenant en attente de vos prochaines instructions concernant l'argent que du barrage.
We postpone reform until further notice.	On repousse notre conversion.
For further details on use, please follow the instructions provided with the Avostartclip.	Pour des détails supplémentaires concernant l'utilisation, veuillez suivre les instructions fournies avec l' Avostartclip .
For further instructions on preparation and special precautions for handling, see section 6.6.	Pour d autres précautions particulières de préparation et de manipulation, voir rubrique 6.6.
Companies making use of temporary labour must provide further training, information, and instructions.	Les brochures contiennent les conditions de risques les plus probables et ne s'embarrassent pas de longues listes.
are subjected to further surveillance and testing in accordance with the instructions of the official veterinarian and are not moved until the laboratory tests have indicated that they no longer pose a significant risk of further spread of HPAI and	demeurent sous surveillance et soient soumis à d'autres tests, conformément aux instructions du vétérinaire officiel, et ne soient pas déplacés jusqu'à ce que les tests de laboratoire montrent qu'ils ne présentent plus de risque important de propagation de l'IAHP et
Thai military has given further instructions that limits what the media can cannot do.	Les militaires thaïlandais ont donné de nouveaux ordres limitant ce que les médias peuvent ou ne peuvent pas faire.
See further instructions on how to use Fuzeon at the end of this leaflet.	Se reporter à la fin de cette notice pour plus d'informations sur la façon d'utiliser Fuzeon.
For further instructions on how to inject this medicine yourself, please read the section INSTRUCTIONS FOR SELF INJECTION OF CEPLENE at the end of this leaflet.	Pour plus d informations sur la manière de vous injecter vous même ce médicament, veuillez lire le paragraphe INSTRUCTIONS POUR L AUTO INJECTION DE CEPLENE à la fin de cette notice.
No more applications for employment until further notice.	Pas d'autre poste à pourvoir jusqu'à nouvel ordre.
For information on pre treatment, see section 4.4 and for further instructions, see section 6.6.	Pour des informations sur le prétraitement, voir rubrique 4.4 et pour plus d instructions, voir rubrique 6.6.
For information on pre treatment see section 4.4 and for further instructions see section 6.6.	Pour plus d informations concernant le pré traitement, se reporter à la rubrique 4.4 et pour plus d instructions, se reporter à la rubrique 6.6.
See below in section Instructions for administration for further information about how to inject STELARA.	Voir ci après rubrique Instructions pour l administration pour d autres informations sur comment injecter STELARA.
See below in section Instructions for administration for further information about how to inject STELARA.	Voir ci après rubrique Instructions pour l administration pour d autres informations sur comment injecter STELARA.
Further, without written instructions from the President himself, the legal extent of Jonathan's position were unclear.	En outre, sans une déclaration écrite du Président lui même, le statut de M. Jonathan n'était pas clair.
If you have any questions about storage, contact your doctor, nurse, or pharmacist for further instructions.	Si vous avez des questions à ce sujet, veuillez contacter votre médecin, un membre du personnel infirmier, ou votre pharmacien pour plus d informations.
Thank you, Your Excellency. Lieutenant. On your way, inquire if General Shubin has any further instructions.	Lieutenant, en partant, demandez au Général Shubin s'il a d'autres ordres pour vous.
Currently, the agencies are requesting no further returns until	Actuellement, ils demandent qu'il n'y ait plus de rapatriement tant que
Further investigations are planned, but not until next year.	De nouveaux examens sont prévus pour l' année prochaine.
There's no further discussion of business... until after dinner.	Nous en reparlerons après le dîner.
Until further news, we will resume our regular studio...	En attendant d'autres nouvelles, retournons à notre émission...
Further regularisation shall occur every year until July 2023.	Dans le cadre du présent accord, la Commission (OLAF) est autorisée à effectuer des contrôles et vérifications sur place dans les locaux des participants israéliens et de leurs sous traitants en Israël, conformément aux conditions et modalités du règlement (Euratom, CE) no 2185 96 du Conseil 2 .
Further regularisation shall occur every year until July 2023.	Ce dernier est informé à l'avance, dans un délai raisonnable, de l'objet, du but et de la base juridique des contrôles et vérifications, de manière à pouvoir apporter de l'aide.
For further details on how to use the insulin inhaler refer to the instructions for use (IFU).	Pour plus de détails sur l'utilisation de l'inhalateur d insuline, se référer aux instructions d utilisation (IDU).
Instructions Malbolge has eight instructions.	Instructions Malbolge possède huit instructions.
The reporting of this item is voluntary until further notice .	La déclaration de ce poste est volontaire jusqu' à nouvel ordre .
Ennahda's new motto is Islam is postponed until further notice.	La nouvelle devise de Ennahda est L'islam est reporté jusqu'à nouvel ordre .
The present circular will be in effect until further notice.	Objet Dénonciation de manquements présumés
until 31 December 2009 to a further 466 road tankers.	jusqu'au 31 décembre 2009 à 466 autres véhicules citernes.
until 31 December 2008 to a further 101 road tankers	jusqu'au 31 décembre 2008 à 101 véhicules citernes supplémentaires
until 31 December 2009 to a further 432 road tankers.	jusqu'au 31 décembre 2009 à 432 véhicules citernes supplémentaires.

Afficher cette page en français