Translation of "unspoiled beaches" to French language:

Dictionary English-French

Unspoiled - translation :

Unspoiled beaches - translation :

Keywords : Plages Normandie Débarquement Belles Plage Intacte Intact Préservée Vierge Délicieuse

Examples (External sources, not reviewed)

An unspoiled world.	Un monde intact.
A lovely, unspoiled child.	Charmante. Et pas capricieuse.
A rich vegetation, unspoiled beaches, yachting marinas and fine coral reefs make the islands a natural tourist destination, and tourism continues to be the most important economic sector for the Territory.	Une végétation luxuriante, des plages préservées, des marinas et de magnifiques récifs coralliens font des îles Vierges britanniques une destination touristique naturelle, et le tourisme reste le secteur économique le plus important du territoire.
The second point is the rehabilitation of areas of unspoiled nature.	Le deuxième point, c'est la réhabilitation de l'espace naturel.
Beautiful, unspoiled rolling green hills are one of the main attractions of Entry Island.	Les vaches et les chevaux paissent librement dans la prairie bordée de collines.
Konnichiwa beaches challenges Guritno	Konnichiwa beaches met au défi Guritno
She prefers white sand beaches.	Elle préfère les plages de sable blanc.
The beaches are better here.	Les plages sont meilleures ici.
Google Map of Brunei Beaches	Google Map des plages de Brunei
Our beaches are being eroded.	Nos plages s'érodent.
Will we be closing beaches?	Allons nous fermer des plages?
Despite prospects of a weak economy, the Germans' appetite for travelling remains unspoiled, a survey says.	Malgré des perspectives conjoncturelles faibles, la soif de voyages des allemands reste insatiable selon cette étude.
There is a mixture of public beaches and private beaches with a paved walkway all along the bay.	Le littoral est partagé entre des plages publiques et des plages privées sur .
Oil spill also reached Mactan beaches.	La marée noire a atteint les plages de Mactan.
Tom and Mary like crowded beaches.	Tom et Marie aiment les plages bondées.
I love the beaches in Australia.	J'adore les plages en Australie.
Control of ports, coasts and beaches	Surveillance des ports, des plages et du littoral
Waves of Californian beaches sweep conventions.	Les vagues des plages californiennes balaient les conventions.
We went to some topless beaches.	Nous allâment sur des plages seins nus .
The only park in an excellent condition is Tara National Park, which is covered by unspoiled forests.	Le seul parc en excellente condition est le parc national de Tara, couvert de forêts parfaitement préservées.
We've put buildings on beaches, next to beaches, that have changed the way wind and waves move the sand around.	Nous avons construit des bâtiments sur les plages, près des plages, qui ont changé la façon dont les vents et les vagues déplacent le sable.
You will recall that initially the UK identified only 27 beaches as bathing beaches under the terms of the directive.	L'honorable parle mentaire se souviendra certainement qu'à l'origine le Royaume Uni n'avait reconnu que 27 plages comme plages de baignade aux termes de la directive.
The island, home to rare species of wildlife, is considered by many as a beautiful, unspoiled tropical preserve.	Cette nature est le refuge de nombreuses espèces rares.
The beaches are less crowded in September.	Les plages sont moins encombrées en septembre.
Protecting the Beaches of Brunei Global Voices	Comment participe t on à la protection de l'environnement dans le sultanat de Brunei .
Before, there were twenty seven beaches designated.	Auparavant, vingt sept plages étaient répertoriées.
We have nice beaches at home too.	On en a chez nous aussi.
Boreal Baltic sandy beaches with perennial vegetation	Plages de sable avec végétation vivace de la Baltique boréale
It's a future as imagined in the 70s, but it's unspoiled by neons, by LCD screens, by Starbucks logos.	D'un futur tel qu'on l'imaginait dans les années 70. Mais la ville n'est pas polluée par les néons, les écrans LCD, les publicités pour Starbucks.
The glaciers melted and receded to the north, resulting in the difference between the North Shore beaches and the South Shore beaches.	La côte septentrionale est en effet plus rocheuse que la côte méridionale qui offre de grandes plages de sable.
Famous for its beauty, beaches and excellent food.	Connue pour sa beauté, ses plages et sa gastronomie.
The fuel oil is still reaching the beaches.	Le pétrole arrive encore sur les plages.
Dominican Republic Restricted Access to the Beaches? Global Voices	République dominicaine Vers une privatisation des plages ?
The beaches of the French Riviera are very beautiful.	Les plages de la Côte d'Azur sont très belles.
Would he pull nearer to the beaches of Europe?	Se rapprocherait il des rivages de l'Europe ?
Heading north, it was cruising along the ocean's beaches.	Il pointait au nord en prolongeant les rivages de l'Océan.
There are several beaches near the village of Salakta.	Elle possède plusieurs plages dont celle proche du village de Salakta.
Two thirds of British beaches comply with the directive.	Les deux tiers des plages britanniques se conforment à cette directive.
Certainly beaches like Porthcrawl and Southdown are examples of beaches designated by the European Community as bathing beaches but which nevertheless, fall below those standards. In conclusion, the Socialist Group and the British Labour Group wholeheartedly support the Envireg initiative.	J'espère que M. Millan ne considère pas ces questions par le petit bout de la lorgnette, mais qu'il a des consultations avec M. McSharry pour faire en sorte que la politique agricole ait des effets bénéfiques au niveau de l'environnement.
Artificial beaches Some beaches are artificial they are either permanent or temporary (For examples see Monaco, Paris, Copenhagen, Rotterdam, Nottingham, Toronto, Hong Kong, Singapore, and Tianjin).	Plages artificielles Il existe des plages artificielles, pouvant être permanentes ou temporaires (telles que Monaco, Paris, Copenhague, Rotterdam, Toronto, Hong Kong et Singapour).
Beaches Fun Walk The now traditional Beaches Fun Walk takes place on the last Sunday in September and is organised by the Xino Xano cultural association.	Marche populaire sur les plages Organisée par l association culturelle Xino Xano, la traditionnelle Marche des Plages a lieu le dernier dimanche de septembre.
The beaches, all the beaches, were choc a bloc with plastic waste and it is not only in Cyprus that this is so but almost everywhere.	Il est impossible de donner une estimation, même grossière, du nombre des animaux marins qui succombent par millions à la pollution causée par les déchets plastiques.
2.4 The authors indicate that the area used for herding their reindeers during the winter months is a hitherto unspoiled wilderness area.	2.4 Les auteurs indiquent que le lieu où ils rassemblent les rennes en hiver est une zone vierge demeurée intacte à ce jour.
If it s birds and beaches, disperse if it s fisheries, don t.	Si les oiseaux et les plages emportent la faveur, on désagrège si c est la pêche, on ne désagrège pas.
Who Owns St. Lucia's Beaches...Citizens or Celebrities? Global Voices	Plages de Sainte Lucie...pour les citoyens ou les célébrités ?

Afficher cette page en français