Translation of "understanding the market" to French language:

Dictionary English-French

Market - translation :

Marché

Understanding - translation :

Compréhension

Understanding the market - translation :

Comprendre le marché

Keywords : Puces Supermarché Bourse Marché Vente Compréhension Compréhensif Compréhensive Comprendre Compris

Examples (External sources, not reviewed)

Understanding the Chinese Forest Market and its Global Implications.	An Assessment of China's Forest Resources.
It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology.	Il y a eu aussi initiation à l'économie, au marché, à l'environnement et à la technologie.
improved understanding of the effects of economic activity and market forces on the environment and	Le rapport final du groupe spécial d'arbitrage énonce les constatations de fait, l'applicabilité des dispositions pertinentes du présent accord et les justifications fondamentales qui sous tendent toutes les constatations et conclusions qu'il tire.
They want to improve conditions in the labour market and to increase the trade unions' understanding of their problems in the labour market.	Cette région compte une population totale de près de 1,8 million d'habitants, dont plus de 300 000 sont des immigrés.
Analysis phase market studies will however need to collect all relevant data with a view to better understanding the causes of market malfunctioning.	Dans le cadre des études de marché réalisées durant la phase d'analyse, il faudra cependant collecter toutes les données pertinentes afin de mieux comprendre les causes des dysfonctionnements des marchés.
Any other specific measure would first require more understanding of likely market and technology trends.	Avant d'arrêter toute autre mesure spécifique, il faudrait d'abord mieux comprendre les tendances probables dans le domaine du marché et de la technologie.
Against this background, the Commission has no reason to depart from the market risk premium used in the understanding.	Dans ce contexte, la Commission estime qu'il n'y a, en l'espèce, aucune raison de s'écarter de la prime de risque du marché utilisée dans l'accord.
Against this background, the Commission has no reason to depart from the market risk premium used in the understanding.	Dans ce contexte, la Commission estime qu'il n'y a, en l'espèce, aucune raison de s'écarter de la prime de risque du marché utilisé dans l'accord.
Diversity in top positions and in management also generates a wider understanding of the market, society, and employees.	La diversité aux postes de direction et parmi les cadres entraîne également une meilleure compréhension du marché, de la société et des travailleurs.
Against this background, the Commission here sees no reason to depart from the market risk premium used in the understanding.	Dans ce contexte, la Commission estime qu'il n'y a, en l'espèce, aucune raison de s'écarter de la prime de risque du marché utilisée dans l'accord.
Against this background, the Commission has here no reason to depart from the market risk premium used in the understanding.	Dans ce contexte, la Commission estime qu'il n'y a, en l'espèce, aucune raison de s'écarter de la prime de risque du marché utilisée dans l'accord.
Against this background, the Commission here sees no reason to depart from the market risk premium used in the understanding.	Ainsi, dans une expertise réalisée à la demande du Bundesverband deutscher Banken, la fourchette était comprise entre 3,16 et 5 , dans une autre expertise réalisée cette fois ci pour WestLB, elle était de 4,5 à 5 , alors que dans une troisième, réalisée par Lehman Brothers, également à la demande de WestLB, le taux était de 4 .
Furthermore , the management of the foreign reserves also allows the Eurosystem to enhance its knowledge of market techniques and its forward looking understanding of the behaviour of market participants .	En outre , leur gestion permet également à l' Eurosystème d' améliorer sa connaissance des techniques de marché et sa compréhension antici
Under the hypothesis of an EU market, it should be noted that a common understanding has to be reached between only two market players, Areva and Urenco.	Dans l hypothèse d un marché géographique en cause à l échelle de l UE, il convient de noter qu il suffirait que deux acteurs du marché, Areva et Urenco, parviennent à un accord.
Implement the commitments undertaken in the framework of the 2003 Athens Memorandum of Understanding on the Regional Energy Market in SEE.	Mettre en œuvre les engagements pris dans le cadre du protocole d accord d Athènes de 2003 sur le marché régional de l énergie dans l Europe du Sud Est.
Continue the implementation of the commitments undertaken in the framework of the 2003 Athens Memorandum of Understanding on the Regional Energy Market and make progress regarding the establishment of this market.	Continuer de mettre en œuvre les engagements pris dans le cadre du protocole d accord d Athènes de 2003 sur le marché régional de l énergie et progresser dans la voie de la création de ce marché.
Absence of such data is an obstacle to a better understanding of developments of the business world and the market place.	L'absence de telles données constitue un obstacle à une meilleure compréhension de l'évolution du monde des entreprises et du marché.
Make progress in meeting commitments under the 2003 Athens Memorandum of Understanding on the Regional Energy Market in South East Europe	Progresser dans la réalisation des engagements souscrits dans le protocole d'Athènes 2003 relatif au marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud Est.
Implement the commitments undertaken in the framework of the 2003 Athens Memorandum of Understanding on the Regional Energy Market in SEE, and prepare for the establishment of the Integrated Regional Energy Market.	Mettre en œuvre les engagements souscrits dans le cadre du protocole d accord sur le marché régional de l énergie en Europe du Sud Est, signé à Athènes en 2003, et préparer la mise en place du marché régional intégré de l énergie.
(67) Gradual integration of the Moroccan electricity market into the European electricity market, pursuant to the Memorandum of Understanding (Rome, 2 December 2003) on the gradual integration of the electricity markets of the Maghreb countries into the EU's internal electricity market.	(67) Intégration progressive du marché électrique marocain au marché européen de l'électricité, en application du Protocole d'accord (du 2 décembre 2003 à Rome) pour l'intégration progressive des marchés électriques des pays maghrébins au marché intérieur de l électricité de l UE
It's more understanding, more understanding.	Plus de compréhension, plus de compréhension.
4.2.2 Understanding diversity in the marketplace has immense financial value and is a pre requisite for corporations in an international market.	4.2.2 Sur le marché, il est désormais indispensable que les entreprises comprennent la diversité cette démarche est dotée d'une immense valeur financière et sans elle, les entreprises ne sauraient fonctionner à l'échelle internationale.
This kind of experience could reflect a lack of full understanding by market participants of the nature of the risks they face .	Ces faits pourraient être attribuables à la compréhension imparfaite qu' ont les opérateurs de marché de la nature des risques encourus .
A better understanding of how the market works and the role played by the different links of the chain will always be useful.	Une meilleure compréhension du fonctionnement du marché et du rôle que jouent les différents maillons de la chaîne aura toujours son utilité.
it is about the perfect understanding What is the perfect understanding ?	le coeur de la prajna paramita c'est à propos de la compréhension parfaite qu'est ce que c'est que la compréhension parfaite ?
Now finally seen as a relevant market niche, this is the reason why many companies are interested in understanding this group's characteristics.	Maintenant reconnu comme une niche de marché intéressante, elle intéresse de nombreuses entreprises qui veulent comprendre les caractéristiques de ce groupe.
A greater understanding of the system which the internal market puts in place will enable an integration in due course of both markets.	Leur compréhension du système mis en place dans le cadre du marché intérieur permettra une intégration à terme plus aisée de nos deux marchés
Social neuroscience Understanding the pieces fosters understanding the whole and vice versa.	Social neuroscience Understanding the pièces fosters understanding the whole and vice versa.
50. Understanding where demand is headed, and how to capture the opportunities existing in the market place, is an essential element of capacity building.	51. Il est essentiel de prévoir dans quelle direction la demande va s apos orienter et comment exploiter les créneaux existants sur le marché pour planifier le renforcement des capacités.
A review of this Regulation should be undertaken to determine end users' understanding of the label and its ability to achieve market transformation.	Il est nécessaire de procéder à un réexamen du présent règlement afin de déterminer la compréhension que les consommateurs ont de l'étiquette et sa capacité de susciter une transformation du marché,
Even back in the 1990 s, regulators would privately complain of the difficulty of retaining any staff capable of understanding the rapidly evolving derivatives market.	Déjà dans les années 90, les régulateurs se plaignaient en privé des difficultés de garder les équipes capables de comprendre rapidement les évolutions rapides des marchés de dérivés.
Understanding.	Accord.
Understanding	Compréhension
3.7 This proposal will result in enhanced reporting and understanding of how the internal market is functioning and where it is failing for consumers.	3.7 Cette proposition permettra de disposer de données plus fiables sur le marché intérieur, de mieux comprendre comment il fonctionne et où il présente des dysfonctionnements pour les consommateurs.
3.8 This proposal will result in enhanced reporting and understanding of how the internal market is functioning and where it is failing for consumers.	3.8 Cette proposition permettra de disposer de données plus fiables sur le marché intérieur, de mieux comprendre comment il fonctionne et où il présente des dysfonctionnements pour les consommateurs.
. (DA) Tourism is a significant source of international understanding and an important part of the labour market, which ought to be promoted and encouraged.	Le tourisme représente une source importante permettant d'améliorer la compréhension entre les peuples, mais aussi une composante importante du marché de l'emploi c'est pourquoi il faut promouvoir et encourager ce secteur.
An understanding of the needs for learning amongst citizens, communities, wider society and the labour market should be the basis of any strategy for lifelong learning.	Toute stratégie d'éducation et de formation tout au long de la vie devrait être fondée sur une meilleure compréhension des besoins en apprentissage des citoyens, des communautés et de la société au sens large, ainsi que du marché du travail.
In their understanding on the normal market remuneration, the Land of Lower Saxony, NordLB and the BdB concluded that a minimum remuneration of 10,03 was appropriate.	Dans le cadre de leur accord sur la rémunération conforme au marché, le Land de Basse Saxe, la NordLB et le Bundesverband deutscher Banken sont arrivés à la conclusion qu'une rémunération minimum de 10,03 était appropriée.
Understanding the Conduit Interface	Présentation de l'interface Conduit
Understanding the Frankenstein Tradition	Comprendre la tradition Frankestein
Moreover, advances in our understanding of disease are boosting the efficiency of the drug development process, making it possible to bring new innovations to market faster.	Les progrès accomplis en termes de compréhension des maladies viennent par ailleurs dynamiser l efficacité du processus de développement des médicaments, rendant possible une plus rapide mise sur le marché des dernières innovations.
Central to understanding this puzzle are two distinctive features of the emerging market productivity shock it was resource intensive and mercantilist in origin and consequence.	Deux traits distinctifs du choc de productivité sur les marchés émergents sont essentiels pour comprendre cette énigme ce phénomène a été gourmand en ressources et mercantiliste à son origine et dans ses suites.
An understanding of the challenges will add to the understanding of measures to be taken.	Comprendre les défis permettra de mieux identifier les mesures à prendre.
In their understanding on the normal market remuneration, the Land of Schleswig Holstein, HSH Nordbank and the BdB concluded that a minimum remuneration of 9,29 was appropriate.	Dans le cadre de leur accord sur la rémunération conforme au marché, le Land de Schleswig Holstein et le Bundesverband deutscher Banken ont finalement considéré qu'une rémunération minimum de 9,29 était appropriée.
A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution.	Pour bien comprendre la biologie, il faut une compréhension approfondie du processus d'évolution.

Afficher cette page en français