Translation of "undergoing transformation" to French language:


  Dictionary English-French

Transformation - translation : Undergoing transformation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agriculture today is undergoing a profound transformation.
L'agriculture se trouve actuellement en profonde mutation.
MADRID The Mediterranean is undergoing a monumental political transformation.
MADRID La région Méditerranée est en train de vivre une transformation politique monumentale.
Family structure in the region has been undergoing radical transformation.
83. La structure familiale dans les pays de la région a subi de profondes transformations.
We are dealing with countries that are undergoing a process of transformation.
Nous avons affaire à des pays qui se trouvent dans un processus de transformation.
(excl. for undergoing chemical transformation, for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27, and kerosene)
Fluorures d'ammonium ou de sodium
The international monetary system is undergoing transformation, as is clear from your report.
Le système monétaire international évolue. Votre rapport le montre.
With the entire Middle East undergoing a generational transformation, regional challenges cannot be addressed separately.
Avec tout le Moyen Orient qui connaît en ce moment une transformation générationnelle, les problèmes régionaux ne peuvent être réglés en silos.
As Mr De Clercq has said, the Soviet Union is undergoing a fundamental economic transformation.
Comme l'a dit M. De Clercq, l'Union soviétique connaît actuellement une mutation fondamentale au plan économique.
ISTANBUL Nowadays, with the global economy undergoing fundamental transformation, workers worldwide are coming under significant pressure.
ISTANBUL Dans le monde entier, les travailleurs sont soumis à de fortes pressions liées à la transformation fondamentale que traverse l économie mondiale.
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101911
de phosphore
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101931
Dichlorure de soufre
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101951
BASES INORGANIQUES ET OXYDES, HYDROXYDES ET PEROXYDES DE MÉTAUX
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101971
Hydroxyde de sodium (soude caustique)
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27111291
Trioxyde de chrome
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27111310
au bioxyde de manganèse
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27129031
Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques autres bases inorganiques autres oxydes, hydroxydes et peroxydes de métaux
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101911
Chlorure d'hydrogène (acide chlorhydrique) acide chlorosulfurique
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101931
Pentaoxyde de diphosphore acide phosphorique acides polyphosphoriques, de constitution chimique définie ou non
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101951
autres acides inorganiques
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101971
Dioxyde de carbone
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27111291
Sulfures de phosphore, y compris le trisulfure de phosphore du commerce
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27111310
Ammoniac anhydre
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27129031
Hydroxyde et peroxyde de magnésium
Propane of a purity of  99 , liquefied, for undergoing chemical transformation (excl. processes specified in 27111291)
Sulfures de sodium
Today, by adhering to those very values, Bangladesh itself is undergoing a quiet but significant societal transformation.
Aujourd'hui, en adhérant à ces valeurs, le Bangladesh subit une transformation sourde mais profonde de sa société.
(excl. for undergoing chemical transformation, for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27, and special spirits, motor spirit and spirit type jet fuel)
Oxyde et hydroxyde de béryllium
Though China is not attempting to upend the global order, it is now undergoing a profound and destabilizing transformation.
Bien que la Chine ne s attache pas actuellement à renverser l ordre mondial, elle connaît bel et bien une transformation profonde et déstabilisatrice.
2.4 Moreover, the deep and dynamic transformation society is undergoing at this time is leaving its mark on universities.
2.4 En outre, la transformation dynamique et profonde à laquelle la société est actuellement soumise influe sur les universités.
The region provides much insight into how democracy and human rights are being implemented in States that are undergoing democratic transformation.
La région permet de mieux comprendre comment la démocratie et les droits de l apos homme sont appliqués dans les Etats qui connaissent une transformation démocratique.
He believed that it was necessary to look towards the future in the Middle East, which would soon be undergoing radical transformation.
Il fallait au contraire, d apos après lui, se préoccuper de l apos avenir du Moyen Orient, région qui connaîtrait bientôt de profondes transformations.
Fuel oils obtained from bituminous materials, for undergoing chemical transformation (excl. specific processes as defined in Additional Note 5 to chapter 27)
Chlorure de magnésium
Gas oils of petroleum or bituminous minerals, with a sulphur content of  0,05 by weight (excl. for undergoing chemical transformation and for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27)
Hexafluorozirconate de dipotassium
Gas oils of petroleum or bituminous minerals, with a sulphur content of  0,2 by weight (excl. for undergoing chemical transformation and for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27)
Chlorure d'ammonium
Some of those countries were undergoing radical transformation however, others had adopted such a gradual approach that transition was sometimes difficult to discern.
Certains d apos entre eux subissent des transformations radicales tandis que d apos autres ont adopté une approche graduelle qui rend parfois le processus de transition difficilement perceptible.
2.3 The deep and dynamic transformation society is undergoing as a consequence of globalisation and new technologies is leaving its mark on universities.
2.3 La transformation dynamique et profonde à laquelle la société est soumise en conséquence de la mondialisation et des nouvelles technologies influe sur les universités.
Light oils of petroleum or bituminous minerals, for undergoing chemical transformation (excl. specific processes as defined in Additional Note 5 to chapter 27)
Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques
Medium oils of petroleum or bituminous minerals, for undergoing chemical transformation (excl. specific processes as defined in Additional Note 5 to chapter 27)
Oxydes et hydroxydes de tungstène
Gas oils of petroleum or bituminous minerals, for undergoing chemical transformation (excl. specific processes as defined in Additional Note 5 to chapter 27)
Hexafluoroaluminate de sodium (cryolithe synthétique)
Gas oils of petroleum or bituminous minerals, with a sulphur content of  0,05 but  0,2 by weight (excl. for undergoing chemical transformation and for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27)
Fluorosilicates, fluoroaluminates et autres sels complexes de fluor (à l'exclusion de l'hexafluoroaluminate de sodium (cryolithe synthétique), de l'hexafluorozirconate de dipotassium ainsi que des composés inorganiques ou organiques du mercure)
To illustrate the technological transformation that the African continent is undergoing, CNN's African Voices has highlighted 10 leading tech voices from different African countries.
Pour illustrer la métamorphose technologique que connaît le continent africain, le site African Voices de CNN a mis le projecteur sur 10 voix de premier plan des technologies avancées de différents pays d'Afrique .
5.1.1 Ukraine is currently undergoing political transformation and institutional reform, which may turn out to be deeper than the changes following the Orange Revolution.
5.1.1 L'Ukraine connaît aujourd'hui une transformation politique et une réforme institutionnelle, qui peuvent s'avérer plus profondes que les changements provoqués par la révolution orange.
Liquefied propane of a purity of  90 (excl. for undergoing chemical transformation or a process as defined in Additional Note 5 to chapter 27)
Sulfures polysulfures, de constitution chimique définie ou non (à l'exclusion des sulfures de sodium, de calcium, d'antimoine, de fer ainsi que des composés inorganiques ou organiques du mercure)
Liquefied butane of a purity of  90 (excl. for undergoing chemical transformation or a process as defined in Additional Note 5 to chapter 27)
Sulfites (autres que de sodium)
5.1.1 Ukraine is currently undergoing deep political transformation including constitutional reform, which may turn out to be deeper than the changes following the Orange Revolution.
5.1.1 L'Ukraine connaît aujourd'hui une profonde transformation politique, et notamment une réforme constitutionnelle, qui peuvent s'avérer plus importantes que les changements provoqués par la révolution orange.
With the influx of many immigrants from other Latin American countries and the clashes that come with coexistence, Panama is undergoing at times difficult multicultural transformation.
Du fait du flux de nombreux immigrants en provenance d'autres pays d'Amérique latine et des conflits qui surviennent à cause du vivre ensemble, le Panama subit parfois une transformation multiculturelle délicate.

 

Related searches : Undergoing A Transformation - Is Undergoing - Undergoing Maintenance - Undergoing Changes - Patients Undergoing - After Undergoing - Undergoing Tests - Undergoing Transition - Undergoing Renovations - Undergoing Restructuring - Undergoing Review - Undergoing Therapy - Undergoing Dialysis