Translation of "under one" to French language:

Dictionary English-French

Under - translation :

Under one - translation :

Keywords : Dessous Circonstances Arrestation état

Examples (External sources, not reviewed)

Under... Under one? Under...	Ceux là.
Under one condition	À une condition.
Under one condition.	À une seule condition.
Under that one!	Sous celuici !
But, under one condition.	Mais à une condition
It's under that one.	Sous celuilà.
They are under one roof, but under that one roof there are still distinct entities.	Elles se trouvent sous le même toit, mais elles constituent néanmoins des entités distinctes.
Actually I should have written this one under well, what's one times one?	En fait, j'ai dû écrire ce une sous ainsi, ce qui est une fois un?
For 2000 the ratio is one to just under nine, and for 2001, one to just under 13.	Pour 2000, le ratio est de un pour un peu moins de neuf et pour 2001 de un pour un peu moins de 13.
This is one nation under God.	Nous sommes une nation unie sous l'aile de Dieu
Stage one is already under way.	L'étape 1 est déjà en cours.
Titian and Barbie under one roof	Titien et Barbie sous un même toit
No one should be under any illusions.	Personne ne devrait se bercer d illusions.
The two families live under one roof.	Les deux familles vivent sous le même toit.
That one was minister under Louis XII.	Celui là était ministre du roi Louis XII.
Both parties invoke one nation under God.	Ces deux partis invoquent une nation unie sous l'aile de Dieu.
And under no load, it's one structure.	Et sans charge, c'est une structure.
I accept, but only under one condition.	J'accepte, mais à une condition.
One sea, and twelve oxen under it.	la mer, et les douze boeufs sous elle
Masters of modern art under one roof	Plusieurs maîtres modernes sous un même toit
a child under one year of age	les enfants de moins d'un an
A four million circulation under one man,	4 millions d'exemplaires vendus par un seul homme,
a child under one year of age	un enfant âgé de moins d'un an
He carried a basket under one arm and a mattress under the other.	Il portait un panier sous un bras et un matelas sous l autre.
This set in motion a continuous process under which each individual right under the Bill of Rights was incorporated, one by one.	Il s'agissait donc de montrer une rupture avec le passé, vers un meilleur respect des libertés.
I want us all under one roof again.	Je veux que nous soyons tous à nouveau sous le même toit.
one sea, and the twelve oxen under it.	la mer, et les douze boeufs sous elle
(b) a child under one year of age	b) un enfant âgé de moins d'un an.
(ii) a child under one year of age	(ii) les enfants de moins d'un an
(ii) a child under one year of age.	(ii) des enfants âgés de moins de un an
One third of unemeployed people are under 25.	Cependant, l'Europe ne se limite pas à la Communauté européenne.
Office of Administrative Support Services one post under procurement , three posts under finance and two posts under personnel and	Bureau des services d'appui administratif six postes répartis entre les achats (un poste), les finances (trois postes), et le personnel (deux postes)
I'm gonna take a nap after lunch under a tree. Under that one right there.	Je vais faire une sieste sous l'arbre qui est juste là.
Now, eventually, one did. Under the conditions of anonymity,	Et finalement l'un d'entre eux l'a fait à condition de garder l'anonymat.
Photo by TZA One and released under Creative Commons.	Photo de TZA One, publiée sous licence Creative Commons.
He is ready to join us under one condition.	Il est prêt à se joindre à nous à une condition.
but no one is forced to live under it.	Mais personne n'y est forcé.
One entity (Palau) still remains under the trusteeship system.	Une seule entité, les Palaos, demeure placée sous le régime de tutelle.
Well, and one thinks most easily under palm trees.	Et puis, on réfléchit plus facilement sous les palmiers.
And one sea, and twelve oxen under the sea	la mer, et les douze boeufs sous la mer
In Haiti, one child under five dies each hour.	En Haïti, un enfant de moins de 5 ans meurt avec chaque heure qui passe.
The international Community's reaction is an under standable one.	C'est pourquoi mon groupe a introduit le paragraphe où
Now it's bound to be under one of them.	Elle est sous l'une d'elles.
Don't leave a stone unturned. He's probably under one.	Fouille dans tous les recoins tu le trouveras sûrement!
I played under your direction one night in Dresden.	J'ai joué sous votre direction un soir à Dresde.

Afficher cette page en français