Translation of "under national legislation" to French language:
Dictionary English-French
Legislation - translation : National - translation : Under - translation : Under national legislation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Frequency of valuation under national legislation | Fréquence de valorisation conformément à la législation nationale |
| The scope I mentioned sites, habitat and species protected under Community legislation, and sites protected under national legislation. | Le champ d'application j'ai opté pour les sites, les habitats et les espèces protégés sur le plan communautaire et les sites protégés sur le plan national. |
| any rural development measures provided for under national legislation. | toute mesure de développement rural prévue par la législation nationale. |
| Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation | Acte juridique correspondant à la catégorie |
| Other violations would fall under the competence of national legislation or courts. | Les autres violations relèveraient de la législation ou des tribunaux nationaux. |
| (d) more than one permit is needed under national or Union legislation. | (d) plusieurs autorisations sont requises par la législation nationale ou la législation de l'Union. |
| Content of the national legislation Permits any derogation approved under this process. | Contenu de la législation nationale elle permet toute dérogation approuvée au titre de cette procédure. |
| Researchers admitted under this Directive may teach in accordance with national legislation. | Le chercheur admis au titre de la présente directive peut enseigner conformément à la législation nationale. |
| a pension under national legislation (Article 48(1) Regulation (EEC) No 1408 71). | d une pension au titre de la législation nationale article 48.1 du règlement (CEE) no 1408 71 . |
| Under that law, international agreements concluded and properly ratified by Ukraine constitute an integral part of the national legislation of Ukraine and are implemented according to the procedures provided for under national legislation. | En vertu de cette loi, les accords internationaux conclus et dûment ratifiés par l apos Ukraine font partie intégrante de la législation nationale ukrainienne et sont mis en oeuvre selon les procédures prévues à cet effet dans la législation nationale. |
| A transposition act thus needs to be prepared under national legislation, which offers the possibility of adapting the legislation to take account of specific national circumstances. | Un acte de transposition devra donc être élaboré dans le cadre des législations nationales, ce qui permettra d'adapter, le cas échéant, la législation afin de tenir compte de circonstances nationales spécifiques. |
| a pension under national legislation (Article 48(1) of Regulation (EEC) No 1408 71). | d une pension au titre de la législation nationale article 48 du règlement (CEE) no 1408 71 . |
| a pension under national legislation (Article 8(1) of Regulation (EEC) No 1408 71). | d une pension au titre de la législation nationale article 48.1 du règlement (CEE) no 1408 71 . |
| General derogations provided for in the national legislation must be reported under question 5.1. | Les dérogations générales prévues par la législation nationale doivent être signalées dans la réponse à la question 5.1. |
| One delegation proposed replacing the words by the law with the words under national legislation . | Une délégation a proposé de remplacer en vertu de la loi par en vertu de la législation nationale . |
| CZECH NATIONAL LEGISLATION | LÉGISLATION NATIONALE TCHÈQUE |
| Member States and the specialized centres shall be under no obligation to provide information classified as confidential under their national legislation. | Les États membres ou les centres spécialisés ne sont pas obligés de fournir des informations classifiées comme confidentielles selon leur loi nationale. |
| We are developing national legislation to ensure the effective implementation of our obligations under that document. | Nous mettons en place une législation nationale destinée à assurer le respect total de nos obligations en vertu de ce document. |
| under the legislation it applies, only where the conditions for entitlement to benefits have been satisfied exclusively under national law (independent benefit) | en vertu de la législation qu'elle applique, uniquement lorsque les conditions requises pour le droit aux prestations sont remplies en vertu du seul droit national (prestation indépendante) |
| (f) Under the national legislation, access to information on a specific activity is provided free of charge. | f) En vertu de la législation nationale, l'accès à l'information sur une activité donnée est accordé gratuitement. |
| At present such control systems are applied by only a few Member States, acting under national legislation. | À ce jour, seuls quelques États membres mettent en œuvre de tels systèmes de contrôle, sur la base de leur législation. |
| a pension under national legislation (Article 48(1) of Regulation (EEC) No 1408 71). may not receive | d une pension au titre de la législation nationale article 48.1 du règlement (CEE) n 1408 71 . |
| Reference to national legislation | Référence à la législation nationale |
| and or national legislation | pertinentes et ou la législation nationale |
| Adaptation of national legislation | Adaptation de la législation nationale |
| Adjustment of national legislation | Adaptations de la législation nationale |
| Coordination of national legislation | La coordination des législations nationales L'obligation de se conformer aux législations nationales rend nécessaire, pour faciliter la liberté d'établissement et de prestation, la coordination de ces législations au niveau communautaire. |
| 6.4 In the absence of European legislation, each organisation independently adopts its statute under the relevant national legislation19. | 6.4 En l'absence d'une législation européenne, chaque organisation adopte en toute indépendance ses statuts dans le cadre de la législation nationale applicable19. |
| 6.4 In the absence of European legislation, each organisation independently adopts its statute under the relevant national legislation20. | 6.4 En l'absence d'une législation européenne, chaque organisation adopte en toute indépendance ses statuts dans le cadre de la législation nationale applicable20. |
| Compatibility of national legislation with the Treaty and that all further steps , for example promulgation , have been accomplished . This applies to all legislation under Article 108 . | Compatibilité des législations nationales avec le Traité à l' indépendance d' une BCN doivent être effectives au plus tard à la date de mise en place du SEBC . |
| diversity of applicable national legislation . | applicables . |
| (c) Review of national legislation | c) Examen des législations nationales |
| countries and national legislation regarding | pays en développement et législations nationales |
| Extraterritorial Application of National Legislation | APPLICATION EXTRATERRITORIALE DE LA LÉGISLATION NATIONALE |
| Reference to the national legislation | Référence à la législation nationale |
| Content of the national legislation | Contenu de la législation nationale Article 10, point a). |
| A key part of the Action Programme is measuring the administrative burdens for businesses of meeting obligations to provide information under EU legislation and national implementing legislation. | L'un des éléments majeurs du programme d'action consiste à mesurer les charges administratives supportées par les entreprises pour se conformer aux obligations d'informations prévues par la législation européenne et les dispositions d'application nationales. |
| In addition to the EU's proposed licensing scheme, a review of existing national legislation and additional legislative options for both the national and EU level are under consideration under the FLEGT initiative. | 1.3 Références |
| Development and adoption in national languages of national legislation necessary to enable states to comply with their obligations under IAEA safeguards agreements and additional protocols. | élaboration et adaptation (dans les langues nationales) de la législation nationale nécessaire pour permettre aux États de respecter les obligations leur incombant en vertu des accords de garanties AIEA et des protocoles additionnels. |
| Legislation under which the issuer operates and legal form which it has adopted under that legislation. | la législation en vertu de laquelle l'émetteur opère et la forme juridique qu'il a adoptée dans le cadre de cette législation. |
| third country nationals considered under the national legislation of the Member State concerned as workers or self employed persons. | aux ressortissants de pays tiers qui, au regard de la législation de l État membre concerné, ont la qualité de travailleur salarié ou de personnes exerçant une activité indépendante. |
| Once a partnership is recognised under a Member State's recognition of partnership arrangements, we will give equal rights to everybody regardless of the benefit level applied under national legislation in the national context. | Une fois un partenariat reconnu aux termes des dispositions arrêtées en la matière par un État membre, nous accorderons les mêmes droits à tous, quel que soit le niveau de prestation prévu par la législation nationale concernée. |
| E. Guidelines for national legislation and | E. Directives pour la législation nationale |
| B. Guidelines for national legislation and | B. Directives pour la législation nationale |
| B. National legislation 11 27 9 | B. Législation nationale 11 27 9 |
Related searches : National Legislation - Under Legislation - National Environmental Legislation - Relevant National Legislation - National Implementing Legislation - National Veterinary Legislation - Under Eu Legislation - Under Applicable Legislation - Under Current Legislation - Under This Legislation - Under Any Legislation - Under Relevant Legislation - Under National Law
