Translation of "ultimately rejected" to French language:
Dictionary English-French
Rejected - translation : Ultimately - translation : Ultimately rejected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A proposed gondola system in Montreal was ultimately rejected by the Old Port of Montreal. | Un système de télécabines à Montreal a été finalement rejeté par le Vieux Port de Montréal. |
| (The Bork nomination was rejected by the Senate, and the seat ultimately went to Anthony Kennedy. | (La nomination de Bork fut rejetée par le Sénat et le siège fut finalement accordé à Anthony Kennedy). |
| This hypothesis was ultimately rejected by high ranking officers, and Project Sign was dissolved and replaced by Project Grudge. | Le projet fut dissous en 1949 et remplacé par le Projet Grudge en février 1949. |
| 2.3 Ultimately, the Council rejected the changes proposed by the Commission which had been very much welcomed by the European Parliament (EP). | 2.3 En définitive, le Conseil a rejeté les modifications proposées par la Commission, bien qu'elles aient été accueillies très favorablement par le Parlement européen. |
| 2.3 Ultimately, the Council has rejected the changes proposed by the Commission, which had been very much welcomed by the European Parliament (EP). | 2.3 En définitive, le Conseil a rejeté les modifications proposées par la Commission, bien qu'elles aient été accueillies très favorablement par le Parlement européen. |
| So, after inquiries conducted in England, France, Russia, Prussia, Spain, Italy, America, and even Turkey, the hypothesis of an underwater Monitor was ultimately rejected. | Donc, après enquêtes faites en Angleterre, en France, en Russie, en Prusse, en Espagne, en Italie, en Amérique, voire même en Turquie, l'hypothèse d'un Monitor sous marin fut définitivement rejetée. |
| Unfortunately, it ultimately proved impossible to reach a consensus because a small group of delegations rejected all reference to human life in the draft declaration. | Malheureusement, il a été impossible au bout du compte de dégager un consensus, car un petit groupe de délégations a refusé toute référence à la vie humaine dans le projet de déclaration. |
| The association contended that it and the tortilla sellers were a single entity, but that argument was rejected by the competition agency and ultimately by the courts. | L'association a fait valoir qu'elle et les vendeurs de tortillas ne constituaient qu'une seule et unique entité, mais cet argument a été rejeté par l'autorité de la concurrence, puis par les tribunaux. |
| Ultimately | Donne une confiance absolue |
| A working document was ultimately produced and signed by Smith, Wilson and Gibbs, to be accepted or rejected in its entirety by each Cabinet after the Prime Ministers returned home. | Un document de travail fut finalement rédigé, signé par Smith, Wilson et Gibbs et devait être accepté ou rejeté dans son intégralité par les gouvernements britannique et rhodésien après le retour de leurs premiers ministres respectifs. |
| Ultimately trusted | Totalement sûre |
| Rejected | Rejetée |
| Rejected | Rejetés |
| (rejected) | (rejeté) |
| (rejected), | (rejetée), |
| (Rejected). | (Rejeté). |
| Rejected. | Rejetée. |
| Rejected? | Ontils refusé? Oui, Votre Altesse, sept voix contre quatre. |
| Ultimately it's unimportant. | Peu importe, après tout. |
| ...and ultimately, carbon. | Et au final, le carbone. |
| Ultimately aerobically biodegradable | Ultimement biodégradable en milieu aérobie |
| Toggle Rejected | Modifier l'état rejeté |
| Certificate rejected | Certificat rejeté |
| Purpose rejected | Objet rejeté |
| (Dimper rejected) | (DIMPER rejeté) |
| (Dimper) rejected | (DIMPER) rejeté |
| (Fusco) rejected | (FUSCO) rejeté |
| (Lagerholm rejected) | (LAGERHOLM rejeté) |
| (Lagerholm) rejected | (LAGERHOLM) rejeté |
| AMENDMENTS REJECTED | AMENDEMENTS REJETÉS |
| Amendments rejected | Amendements rejetés |
| AMENDMENTS REJECTED | AMENDEMENTS REPOUSSES (art. |
| Amendments rejected | Les amendements rejetés |
| Amendments rejected | Propositions de modifications repoussées |
| Amendments rejected | Amendements rejetés |
| Amendment rejected | Amendement rejeté |
| Amendment rejected | Proposition d'amendement rejetée |
| Applications rejected | Demandes rejetées |
| Rejected Goods | Perfectionnement actif et passif |
| CR rejected | CR rejetée |
| Men will call them rejected silver, because Yahweh has rejected them. | On les appelle de l argent méprisable, Car l Éternel les a rejetés. |
| The SPLM has rejected the proposal, not least because it would represent a departure from one of the key components of the CPA, and therefore could ultimately raise questions about the independence referendum itself. | Le SPLM a rejeté cette proposition, surtout car cela représenterait une rupture par rapport aux composantes essentielles du CPA, et par conséquent pourrait à terme remettre en question la tenue du référendum sur l indépendance lui même. |
| We're ultimately, completely malleable. | Finalement, nous sommes complètement malléables. |
| Kenyans rejected it. | Il fut rejeté par les Kenyans. |
| She rejected him. | Elle le rejeta. |
Related searches : Ultimately Owned - And Ultimately - Ultimately Controlled - Ultimately Results - Ultimately Liable - Ultimately Prove - Ultimately Holding - Yet Ultimately - Ultimately Decided - Ultimately Increase - Ultimately Help - Ultimately Biodegradable
