Translation of "ultimate authority" to French language:
Dictionary English-French
Authority - translation : Ultimate - translation : Ultimate authority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The ultimate authority of S.H.I.E.L.D. | Le docteur Sternberg commença un long chantage de 30 ans, de paiement contre une injection. |
| Later on, the ultimate authority of S.H.I.E.L.D. | Nick Fury, suite à sa guerre secrète contre la Latvérie, a disparu de la circulation. |
| The single authority would, however, retain ultimate responsibility. | Elle restera cependant responsable en dernier ressort. |
| The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions. | Les autorité ont le pouvoir en dernier recours, d'interpréter à leur guise ces restrictions. |
| And apparently, he disobeyed God, and that's the ultimate disobedience to authority. | Et apparemment, il a désobéi à Dieu, et c'est la plus grande désobéissance possible à l'autorité. |
| For them, the ultimate authority within a society is God s revelation to the people. | Pour eux, l'autorité ultime dans une société est la révélation de Dieu au peuple. |
| National Security Authority (NSA) the Government Authority of an EU Member State with ultimate responsibility for the protection of EU classified information | Autorité nationale de sécurité (ANS) , l autorité gouvernementale d un État membre de l Union européenne, responsable en dernier ressort de la protection des informations classifiées de l Union européenne |
| National Security Authority (NSA) the Government Authority of an EU Member State with ultimate responsibility for the protection of EU classified information within that Member State | autorité nationale de sécurité (ANS) , l'autorité gouvernementale d'un État membre de l'UE, responsable en dernier ressort de la protection des informations classifiées de l'UE dans cet État membre |
| It will be the body which represents the ultimate authority of the international community and considers Iraq's fate. | Celui ci sera l'organisme qui représentera l'autorité ultime de la communauté internationale et qui examinera le sort de l'Irak. |
| However, Congress has ultimate authority over the admission of new states, and is not bound to follow this procedure. | Cependant le Congrès est l'autorité ultime pour accepter de nouveaux États et n'est pas obligé de suivre cette procédure. |
| However, Windows Vista Ultimate Edition's successor, Windows 7 Ultimate, does not include Windows Ultimate Extras. | Windows 7 Ultimate ne comprend pas Windows Ultimate Extras. |
| ultimate | ultime |
| Ultimate | AbsoluSignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file. |
| ultimate | absoluundefined trust |
| Ultimate | Absolue |
| Ultimate | AbsolueUnknown trust in key |
| The Ultimate Fantastic Four team exists alongside other revamped Marvel characters in Ultimate Marvel titles including Ultimate Spider Man, Ultimate X Men, and The Ultimates. | Ultimate Fantastic Four est une série de comics qui fait partie de l'univers Ultimate Marvel. |
| Ultimate consignee | Destinataire final |
| However, Ne Win remained leader of the party and thus remained the ultimate political authority in the land until his resignation in 1988. | Il resta néanmoins chef du parti unique, conservant l'autorité politique suprême jusqu'à sa démission en 1988. |
| Second line the ultimate effort, the ultimate political attempt to prevent escalation. | En d'autres termes, l'armistice n'est en rien, pour l'avenir, un précédent quelconque, ni dans le chef des Etats Unis, ni dans le nôtre. |
| Our solid commitment as a Parliament to the ultimate goal of European Union gives us the moral authority to attempt to push forward again. | Clinton (PPE). (EN) Monsieur le Président, cette Assemblée a toujours été favorable aux pro grès en vue de l'Union politique des Etats euro péens. |
| We are ready to clarify that a delegation of powers is possible provided that the ultimate responsibility remains with the single administrative competent authority. | Nous sommes prêts à clarifier le fait qu'une délégation de compétences est possible, à la condition que la responsabilité ultime reste dans les mains de la seule autorité administrative compétente. |
| The ultimate lifesaver. | La bouée de sauvetage ultime. |
| Since its inception, the Islamic Republic has had a weak presidency ultimate authority rests with the Supreme Leader, first Ayatollah Khomeini and now Ayatollah Khamenei. | Dès son instauration, la République islamique d Iran a été caractérisée par une présidence faible. En définitive, le pouvoir est aux mains du Guide de la Révolution, d abord de l ayatollah Khomeini et aujourd hui de l ayatollah Khamenei. |
| Ultimate Marvel The Sinister Six's Ultimate Marvel version was an Ultimate Six consisting of Sandman, Doctor Octopus, Kraven the Hunter, Electro and Green Goblin. | Green Goblin Docteur Octopus Electro Kraven le Chasseur Mysterio Vautour The Ultimate Six modifier Dans le Marvel Ultimate Universe, le Sinister Six est renommé l'Ultimate Six. |
| The ultimate fantasy, eh? | Le super fantasme, hein ? |
| This is the ultimate. | C'est le truc ultime. |
| It's the ultimate test. | C'est l'examen ultime. |
| The Ultimate Nuclear Test | L ultime test nucléaire |
| The ultimate social network. | Le réseau social ultime. |
| The ultimate systems crash. | Le crash système ultime. |
| Finally, we've increased the duration of Skarner's Ultimate Impale to better reflect it's ultimate nature. | Enfin, nous avons augmenté la durée de l'ultime de Skarner, Empalement, pour mieux refléter son caractère ultime. |
| That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness. | C'est à cela qu'au final, nos succès et les performances de notre Organisation seront jugés. |
| If Parliament and the Commission were to accept ultimate responsibility, the EU could act with authority for the benefit of world peace and an international legal order. | Si le Parlement européen et la Commission européenne assumaient la responsabilité finale, l'UE pourrait intervenir avec autorité en faveur d'une paix mondiale et d'une légalité internationale. |
| Art is the ultimate goal. | L'Art est l'objectif ultime. |
| The photo's title Ultimate Relaxation. | Titre de la photo Relaxation parfaite . |
| Simplicity is the ultimate sophistication. | La simplicité est le comble du raffinement. |
| Simplicity is the ultimate sophistication. | La simplicité est la sophistication suprême. |
| Tidal Wave is Nami's ultimate. | Raz de marée est l'ultime de Nami. |
| Fiora's ultimate is Blade Waltz. | L'ultime de Fiora est Valse des lames. |
| This is the ultimate resource. | Donc, c'est la ressource ultime. |
| So the ultimate question remains | Donc, l'ultime question est |
| That is the ultimate contradiction. | Une fois encore, le but de cet amendement est clair, mais il pose de façon globale la question du rôle à jouer par la Communauté dans le système éducatif des Etats membres. |
| Ultimate consignee (name and address) | Destinataire final (nom et adresse) |
| The Secretary General will in all cases have the ultimate authority to make the final selection, taking into account other factors, such as geographical distribution and gender balance. | Les décisions finales restent la prérogative du Secrétaire général, qui les prend compte tenu aussi de facteurs tels que la répartition géographique des postes et la nécessité d'équilibrer les effectifs féminins et masculins. |
Related searches : Ultimate Decision-making Authority - Ultimate Decision - Ultimate Test - Ultimate Experience - Ultimate Beneficiary - Ultimate Stress - Ultimate Cost - Ultimate Risk - Ultimate Target - Ultimate Balance - Ultimate Client - Ultimate Consumer
