Translation of "tying product" to French language:

Dictionary English-French

Product - translation :

Produit

Tying - translation :

Lier

Tying product - translation :

Nouage produit

Keywords : Produit Marchandise Produits Vendre Nouveau Reliant Lacets Relie Attache Attacher

Examples (External sources, not reviewed)

2.3 Product tying.	2.3 Combinaison de produits.
3.2.6 Product tying.	3.2.6 Combinaison de produits.
Tying (informally, product tying) is the practice of selling one product or service as a mandatory addition to the purchase of a different product or service.	La vente liée ou la vente par lots de produits différents ne sont plus, comme c'était le cas auparavant, systématiquement présumées illicites.
Tying a Rakhi	Le nouage du Rakhi
Tying the hallaca .	Fermeture de la hallaca.
Tying a tie.	Nouer une cravate
tying arrangements (see communications decision)	les restrictions de vente (cf. décision Chiquita).
tying arrangements (see British Telecommunications decision)	La Commission la discrimination g6ographique en matidre de prix (cf.d6cision Chiquita), recherche, dans ce domaine, un effet dissuasif en infligeant des amendes suffisamment 6lev6es.
tying arrangements (see British Telecommunications decision)	Cette nouvelle façon de voir a été entérinée par l'arrêt que le tribunal de première instance a rendu, le 18 septembre 1992, dans l'affaire T 24 90 (Automec Commission).
Who's been tying your tie lately?	Qui t'a fait ce noeud papillon ?
'tying practice' means the offering of one or more ancillary services with an insurance service or product in a package where this insurance service or product is not made available to the consumer separately.	vente liée , le fait de proposer, sous forme de lot, un ou plusieurs services accessoires en même temps qu'un service ou un produit d'assurance auquel le consommateur n a pas accès séparément
Therefore, the dynamics of this mainly revolves around a classical case of a single bilateral donor country tying or not tying.	C'est pourquoi la dynamique de ce processus concerne principalement le cas classique d'un simple pays donateur bilatéral liant ou ne liant pas l'aide.
I am tying my laces. Wait for me!	Je fais mes lacets. Attendez moi !
I am tying my laces. Wait for me!	Je suis en train de faire mes lacets. Attendez moi !
I am tying my laces. Wait for me!	Je suis en train de faire mes lacets. Attends moi !
I am tying my laces. Wait for me!	Je fais mes lacets. Attends moi !
Tying the Knot the Azeri Way Global Voices	Le mariage à la mode azérie
(2) Tying of Windows Media Player with Windows	2) Vente liée de Windows Media Player et de Windows
Why are you tying all those knots for ?	Pourquoi ces noeuds ?
Anticompetitive foreclosure in the tied and or tying market	Effets d'éviction anticoncurrentiels sur le marché lié et ou le marché liant
Tying is in general considered a somewhat less serious restriction.	Les ventes liées sont considérées, en général, comme une restriction un peu moins grave.
(18) Barriers to customer mobility, such as fees for terminating an account or policy, poor or complex information, product tying and the high administrative burden of changing providers, need to be addressed.	(18) Les obstacles entravant la mobilité des clients, en particulier les frais prélevés pour la clôture d'un compte ou la résiliation d'une police, la mise à disposition d'informations insuffisantes ou trop complexes, les ventes liées de produits et l'importance des coûts administratifs en cas de changement de prestataire, doivent être supprimés.
This helps prevent poorly written scripts from tying up the server.	Suivant
He took a look and said, Oh, you're tying them wrong.	Il a jeté un coup d'oeil et a dit, Oh vous les attachez de travers.
Maybe at school, maybe tying little bits of string onto them?	Peut être à l'école, peut être quand vous essayiez de leur attacher une ficelle ?
While you're tying your tie Take a peek at that sky	Renoue ta cravate Lève le nez vers le ciel
What's his idea, tying everything up in the family like this?	Qu'estce qu'il lui a pris de vouloir tout garder dans la famille comme ça ?
Seems a bit queer. People don't go about tying up nuns.	On ne ficelle pas une nonne pour passer le temps...
Advance work on Retail Financial Services (mortgage credit, bank account mobility, implementation of the Single European Payments Area, product tying and other unfair practices, cross border redress between consumers and financial services providers)	Poursuite des travaux dans le domaine des services financiers de détail (crédit hypothécaire, mobilité des comptes bancaires, mise en œuvre de l'espace unique de paiements en euros, ventes liées de produits et autres pratiques déloyales, recours transfrontaliers entre consommateurs et prestataires de services financiers)
Pull yourself away from any bonds tying your hands and feet together.	Vous tirez loin de toute bondstying les mains et les pieds ensemble.
They are really there for the purpose of tying up loose ends.	Il s'agit plutôt d'un travail de remise en ordre.
A multi product rebate may be anticompetitive on the tied or the tying market if it is so large that as efficient competitors offering only some of the components cannot compete against the discounted bundle.	Un rabais multiproduits peut être anticoncurrentiel sur le marché lié ou le marché liant lorsqu'il est si élevé que des concurrents aussi efficaces ne proposant que quelques uns seulement des composants ne sont pas à même de concurrencer le groupe de produits pour lesquels il est accordé.
A multi product rebate may be anticompetitive on the tied or the tying market if it is so large that equally efficient competitors offering only some of the components cannot compete against the discounted bundle.	Un rabais multiproduits peut être anticoncurrentiel sur le marché lié ou le marché liant lorsqu'il est si élevé que des concurrents aussi efficaces ne proposant que quelques uns seulement des composants ne sont pas à même de concurrencer le groupe de produits pour lesquels il est accordé.
A dominant undertaking may try to foreclose its competitors by tying or bundling.	Une entreprise dominante peut chercher à évincer ses concurrents au moyen de ventes liées ou groupées.
I don't blame Miller for tying me up. He had a good reason.	Il a agi en état de légitime défense.
They are those who will have iron chains tying their hands to their necks.	Et ce sont eux qui auront des jougs à leur cou.
Zewde sees three elements tying the memory of those days with the community of today.	Sara Zewde souligne trois points qui relient la mémoire de ces jours à la communauté d'aujourd'hui
Do not proceed with tying the marriage knot before the end of their waiting period.	Et ne vous décidez au contrat de mariage qu'à l'expiration du délai prescrit.
The evening before the groom had spent an hour with two men tying up Trompette.	La veille, le palefrenier avait passé une heure avec deux hommes, ficelant Trompette.
Is tying your shoes more or less important than visiting the sick or something else?	Est lacer vos chaussures plus ou moins important que la visite des malades ou autre chose?
Sure, a real lady ought to jump at the chance of tying up with me.	N'importe quelle fille devrait être ravie de m'épouser.
The ritual of tying a rakhi is not limited to a blood brother male cousin only.	Le rituel du nouage de rakhi n'est pas limité aux frère ou cousins par le sang.
He was martyred by tying his neck to an anchor and casting him into the sea.	Iconographie Clément est représenté avec l'ancre de son martyre au cou.
He hit for the cycle a record tying third time on July 26 against the Tigers.	Il frappe un troisième cycle pour un nouveau record en juillet face aux Tigers de Détroit.
BJØRNVIG economic conditions obtaining, to look after the pigs to keep on tying and untying them.	Harrisson l'amendement 11, car ceci est essentiel aux fins de la mise en place de la commission d'experts.

Afficher cette page en français