Translation of "two way conversation" to French language:

Dictionary English-French

Conversation - translation :

Keywords : Conversation Conversations Discussion Discuter Cette

Examples (External sources, not reviewed)

And this starts conversation because the visual is created in such a way where you can defend two answers.	Ceci démarre une conversation car le dessin est créé de manière à pouvoir proposer deux réponses.
The two incidents have provoked conversation online.	Ces deux attentats ont suscité des débats sur la Toile.
As social media is a two way conversation, it's considered good etiquette to listen actively to what your communities are saying.	Comme les médias sociaux sont le lieu de conversations bilatérales, les règles d'usage veulent que vous écoutiez activement ce que vos communautés disent.
I reported this conversation to my two companions.	Je rapportai ma conversation à mes deux compagnons.
What a pleasant way to begin a conversation, Louis.	Quelle charmante manière d'entamer la conversation.
That conversation inside of you got mixed up in some way.	Cette conversion à l'intérieur de vous s'est mal faite d'une façon ou d'une autre.
The way to do that is to develop a conversation with the body.	Pour y parvenir, nous devons développer une conversation avec le corps.
The following excerpt from his blog is a conversation between two friends.	L'extrait qui suit est une conversation entre deux amis.
But the conversation of two young people behind caused him to listen.	Mais, derriere lui, la conversation de deux jeunes gens lui fit preter l'oreille.
In the United States, 55 percent of babies have a deep two way conversation with Mom and they learn models to how to relate to other people.	Aux Etats Unis, 55 des bébés ont une conversation bilatérale profonde avec leur maman, et ils apprennent des modèles pour établir des relations avec d'autres gens.
In a moment or two the conversation ceased, and the three Guardsmen and the Musketeer, after having cordially shaken hands, separated, the Guardsmen going one way and Aramis another.	Au bout d'un instant, la conversation cessa, et les trois gardes et le mousquetaire, après s'être cordialement serré la main, tirèrent, les trois gardes de leur côté et Aramis du sien.
I apologize for the sexist conversation here, but this is the way it really happened.	Je m'excuse pour cette discussion sexiste, mais c'est vraiment arrivé comme cela.
An online platform will be set up to generate a constructive two way conversation and reach a wide audience, using the same content management system and software modules as Futurium.	Une plateforme en ligne sera créée afin de générer une conversation bidirectionnelle constructive et toucher un large public en utilisant le même système de gestion des contenus et modules logiciels que Futurium.
Conversation starter questions are suggested as a way to facilitate discussions with students about their language	Pour faciliter les échanges sur leurs langues avec les élèves, on suggère un certain type de questions pour lancer la conversation
And that way? asked Neb, who followed the conversation with extreme interest, pointing to the south.	Et par là? dit Nab, qui suivait la conversation avec un extrême intérêt, et dont la main indiqua la direction du sud.
Two such campaigns in Iran and Palestine have sparked conversation amongst a subset of bloggers.	Deux d'entre elles, l'une en Iran et l'autre en Palestine, ont fait jaser un segment de la blogosphère href https globalvoicesonline.org 2010 09 01 mena thats not hijab .
The conversation is international, with Twitter users from around the world adding their two cents.	La conversation est internationale, des utilisateurs de Twitter du monde entier y participent.
Conversation	Conversation
Conversation?	Conversation ?
In one way, these advertisements are certainly progressive in their inclusion of men in the fairness conversation.	D'une certaine façon, ces publicités sont certainement progressistes, dans le sens où elles incluent les hommes dans le discours sur le teint clair .
Two Way Synchronization	Synchronisation bidirectionnelle
TWO WAY CIRCUITS	CIRCUITS BIDIRECTIONNELS
Two way authentication	Deux voies d' authentification
Two way interactions	Interactions réciproques
Two way interactions	4.6 Grossesse et allaitement
Edgar Allan Poe's 1839 short story The Conversation of Eiros and Charmion follows the conversation between two souls in the afterlife as they discuss the destruction of the world.	La nouvelle de Edgar Allan Poe écrite en 1839, The Conversation of Eiros and Charmion , suit la conversation entre deux âmes dans l'au delà alors qu ils discutent de la destruction du monde.
Allah hears the conversation between the two of you. Indeed Allah is all hearing, all seeing.	Et Allah entendait votre conversation, car Allah est Audient et Clairvoyant.
'The game's going on rather better now,' she said, by way of keeping up the conversation a little.	La partie va un peu mieux maintenant, dit elle, afin de soutenir la conversation.
IM Conversation	Conversation instantanée
New Conversation	Nouvelle conversation
New conversation	Nouvelle conversation
Show Conversation	Afficher la conversation
Conversation Topic	Sujet de la conversation
Conversation Index	Index de la conversation
Conversation ID	Identifiant de la conversation
Little conversation.	De tout et de rien.
Due to the nature of the protests, the conversation shifted from the main focus to the way of protesting.	A cause de la nature de la manifestation, la discussion a glissé du sujet à la façon de manifester.
Thus, after three hours of conversation, Julien obtained what he had so passionately desired during the first two.	Ainsi, après trois heures de dialogue, Julien obtint ce qu il avait désiré avec tant de passion pendant les deux premières.
Two, maybe you wouldn't start as far back. But as the conversation begins, you move the camera closer.	Ensuite, peut être que vous ne commenceriez pas de si loin mais comme la conversation commence, vous avancez la caméra.
To turn a video conversation into an audio conversation, choose VideoVideo Off.	Pour transformer une conversation vidéo en une conversation audio, choisissez VidéoVidéo désactivée.
To turn an audio conversation into a video conversation, choose VideoVideo On.	Pour transformer un appel audio en conversation vidéo, choisissez VidéoVidéo activée.
To turn a video conversation into an audio conversation, choose VideoVideo Off.	Pour basculer une conversation vidéo en conversation audio, sélectionnez VidéoVidéo désactivée.
It's a two way story.	C'est une histoire à double sens.
a two way, dynamic process	un processus dynamique à double sens
the two way alert programme	Loi sur les municipalités, C.P.L.M., ch. M225

Afficher cette page en français