Translation of "two hearts beating" to French language:

Dictionary English-French

Beating - translation :

Battement

Hearts - translation :

Cœurs

Two hearts beating - translation :

Deux cœurs battant

Keywords : Raclée Battant Tabasser Battait Cœurs Coeurs Briser Fond

Examples (External sources, not reviewed)

Feel the beating of our hearts	Nous sommes différents !
This waiting became unbearable the hope increased the anguish and all hearts were beating quickly.	L'attente devint insupportable, l'espérance redoublait l'angoisse, tous les coeurs battaient.
It will help keep our hearts beating and renew our hopes for a better future.	Elles nous encourageront et nous redonneront l apos espoir d apos un avenir meilleur.
two of hearts	deux de cœur
Two of hearts.	Le deux de cœur.
He remembered hearing beneath the beeches three thousand hearts beating to the echo of his own.	Il se souvenait d'avoir, sous les hetres, entendu trois mille poitrines battre a l'écho de la sienne.
the two of hearts	le deux de cœur
Two skinheads have admitted to beating him up.	Deux skinheads ont reconnu l'avoir battu.
Place the two of hearts next to the ace of hearts.	Déplacez le deux de cœur à côté de l'as de cœur.
Place the three of hearts next to the two of hearts.	Déplacez le trois de cœur à côté du deux de cœur.
Remove the two of hearts.	Enlevez le deux de cœur.
Indeed, it was all so simple that Fix and Passepartout felt their hearts beating as if they would crack.	C'était même si simple, que Fix et Passepartout sentaient leur coeur battre à se briser.
I salute these two great hearts.	Je félicite ces deux grandes âmes.
For the first ten nominees, hearts were used (ace of hearts nominee 1, two of hearts nominee 2 etc.).	Pour les dix premièrespersonnes désignées, nous avons utilisé le cœur (as de cœur personne désignéen 1, deux de cœur personne désignée n 2, etc.).
Move a onto the two of hearts.	Déplacez a sur le deux de cœur.
Beating two boys in front of police and an enthusiastic crowd.	Passage à tabac de deux jeunes garçons sous les yeux de la police et d'une foule enthousiaste.
Should there be on this earth among millions of beating hearts not to be found one that strives for you in love?	Parmi les millions de cŒurs qui battent sur cette planète, n'y en auraitil pas un que l'amour porte vers vous ?
God this life is cruel for two searching hearts	Dieu que la vie est cruelle Pour deux coeurs qui se cherchaient
Two hearts and a wedding broken by a melody?	Deux cœurs et un mariage brisés à cause d'une chanson ?
There ain't no two of hearts in the deck.	Il n'y a pas de deux de coeur dans le paquet.
They are beating Jehovah's Witnesses, beating Muslims.	Ils frappent les témoins de Jéhovah, frappent les musulmans.
Beating me, beating me, all of them,	Ils me battaient, tous me battaient.
God did not place two hearts inside any man's body.	Allah n'a pas placé à l'homme deux cœurs dans sa poitrine.
Now you draw two hearts with an arrow joining them.	Tu dessines deux coeurs avec une flèche qui les unit.
Someday, look and you'll find two hearts were blessed	Un jour, vous trouverez deux cœurs énamourés
Beating?	Au tabassage ?
You got to be beating it, and beating it...	Tu dois le pétrir, pétrir et pétrir.
Allah has never made any man with two hearts inside him.	Allah n'a pas placé à l'homme deux cœurs dans sa poitrine.
God has not created two hearts inside any one human being.	Allah n'a pas placé à l'homme deux cœurs dans sa poitrine.
Two patients survived despite their hearts having stopped before receiving Cyanokit.	Deux patients ont survécu malgré un arrêt cardiaque survenu avant l administration de Cyanokit.
(a) Beating.	a) Passages à tabac.
Drums beating	Umbopa, qui semble les connaître, nous a conseillé de ne pas résister, et ce soir, nous voilà prisonniers.
I have to meet the ten plagues, not two hundred ten beating beatings, seven hundred blows.	Je dois rencontrer les dix plaies, pas deux cent dix plaies frappé, sept cents coups.
Allah has not put for any man two hearts inside his body.	Allah n'a pas placé à l'homme deux cœurs dans sa poitrine.
Allah has not made for a man two hearts in his interior.	Allah n'a pas placé à l'homme deux cœurs dans sa poitrine.
The hearts of amphibians have three chambers, two atria and one ventricle.	Le cœur des amphibiens a trois chambres, deux oreillettes et un ventricule.
Two men whose hearts are bleeding for a brother doctor in distress.	Deux hommes qui sont tristes devant la détresse d'un confrère.
When the beating of your heart, echoes the beating of the drums.	Quand les battements de ton cœur font écho aux battements du tambour.
Quoting an eyewitness account of Tsvangirai's beating, Zimpundit described the beating thus	Zimpundit citant un témoin oculaire de l agression de Tsvangirai, relate ainsi les faits .
Look. It's beating.	Regardez. ll bat.
It's beating perfectly.	Il bat parfaitement.
Want another beating?	Tu veux encore des coups?
Chanting, drums beating	Twala l'utilise pour détruire ses ennemis, dont nous faisons partie.
Drums beating faster	Aucun signe de l'éclipse.
Take a beating?	Un coup dur ?

Afficher cette page en français