Translation of "two fifths" to French language:
Dictionary English-French
Two fifths - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two fifths of Africa apos s land mass has turned into desert. | Les deux cinquièmes des terres émergées d apos Afrique se sont transformées en déserts. |
| Lead 7 Fifths | Solo 7 160 quintes |
| But the minority which comprises up to two fifths of the electorate is at a loss. | Mais la minorité, qui compose jusqu à deux cinquièmes de l électorat, se sent impuissante. |
| The agricultural sector accounts for about two fifths of exports, and half of the labor force. | Ce secteur occupe aussi la moitié de la population active. |
| Afghanistan is a multi ethnic nation, the largest group being Pashtuns, with two fifths of the total. | L'Afghanistan est une nation pluri ethnique, le groupe le plus important étant les Pashtounes, qui représentent les deux cinquièmes de la population totale. |
| Between them, they hold about two fifths of the world apos s population, two out of every five human beings on the planet. | Ces deux pays réunissent à eux seuls les deux cinquièmes de la population mondiale. |
| They currently control two fifths of international trade and perhaps twothirds of the foreign trade of the Community. | Les socialistes pourraient peutêtre songer à expliquer leur position qui semble pour le moins teintée d'hypocrisie. |
| In 1750, Asia had three fifths of the world population and three fifths of the world s economic output. | En 1750, l Asie représentait les trois cinquièmes de la population mondiale et la même proportion de la production économique. |
| The remainder of the meeting time available shall be divided up between the second and the third phases so that approximately two fifths shall be allocated to the second and three fifths to the third phase. | Le reste du temps de séance prévu sera consacré pour deux cinquièmes à peu près à la deuxième phase des travaux et pour trois cinquièmes à la troisième phase. |
| In 1750, Asia had roughly three fifths of the world s population and accounted for three fifths of global output. | En 1750 elle représentait 60 de la population mondiale et le même pourcentage de la production mondiale. |
| Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry. | Un cercle de quintes, l'harmonie acoustique, la symétrie géométrique. |
| Our mobility fuel goes three fifths to automobiles. | Notre carburant de mobilité va pour les trois cinquièmes à l'automobile. |
| The end of that period of rapid growth has been reached or is within reach of about two fifths of humanity today. | Près des deux cinquièmes de l'humanité sont désormais sortis de cette période ou sur le point de le faire. |
| Four fifths of French were frankly illiterate towards 1685. | Les quatre cinquièmes des Français étaient parfaitement analphabètes vers 1685. |
| After a couple of centuries of relative stagnation, these two countries, containing nearly two fifths of the world s population, have experienced remarkably rapid income growth in the last three decades. | Après deux siècles de stagnation relative, ces deux pays, qui abritent près des deux cinquièmes de la population mondiale, ont connu une croissance remarquablement rapide des revenus au cours des trois dernières décennies. |
| So you end up with at least two fifths lower capital intensity than the leanest plant in the industry, which GM has in Lansing. | Donc vous arrivez à avoir au moins 2 5ème d intensité capitalistique en moins que la chaîne de production la plus performante du secteur, celle de General Motors à Lansing. |
| So you end up with at least two fifths lower capital intensity than the leanest plant in the industry, which GM has in Lansing. | Donc vous arrivez à avoir au moins 2 5ème d'intensité capitalistique en moins que la chaîne de production la plus performante du secteur, celle de General Motors à Lansing. |
| It is the newest Brazilian state, formed in 1988 and encompassing what had formerly been the northern two fifths of the state of Goiás. | Il a été créé en 1988 aux dépens de la partie nord du Goiás. |
| For example, three fifths of the world's electricity runs motors. | Par exemple, les trois cinquièmes de l'électricité mondiale font tourner des moteurs. |
| An unprecedented large scale theft of customer data in South Korea has affected 20 million people, or about two fifths of the country's entire population. | En Corée du Sud, un vol de données personnelles sans précédent et de grande ampleur a touché 20 millions de personnes, soit près des 2 5 de la population du pays. |
| On the other hand, unit labour costs, which account for more than two fifths of the total unit cost, decreased significantly over the period considered. | À l inverse, les coûts unitaires de main d œuvre, qui représentent plus des deux cinquièmes du coût unitaire total, ont régressé significativement au cours de la période considérée. |
| And switching from the old fire to the new fire means changing two big stories about oil and electricity, each of which puts two fifths of the fossil carbon in the air. | Et passer du vieux feu au nouveau implique de changer deux grandes histoires sur le pétrole et l'électricité, qui chacune envoie deux cinquièmes du carbone fossile dans l'air. |
| Japan and the United States between them account for two fifths of the world's gross domestic product, we in Europe accounting for a significantly smaller proportion. | Les parts réunies du Japon et des Etats Unis dans le produit intérieur brut calculé à l'échelle mondiale équivalent aux deux cinquièmes de celui ci. Celle de l'Europe est en revanche beaucoup plus modeste. |
| In 1993, eight countries received four fifths of WFP emergency food aid. | En 1993, huit pays ont reçu les quatre cinquièmes des secours alimentaires d apos urgence du Programme. |
| They can save four fifths of the capital needed to make autos. | Elles peuvent économiser les quatre cinquièmes du capital nécessaire pour faire des voitures. |
| Four fifths of world trade takes place between thirty or so countries. | Les 4 5eme des échanges mondiaux se font entre une trentaine de pays. |
| So 2 fifths (2 5) and 6 fifteens (6 15) are equivalent fractions. | Donc 2 cinquièmes (2 5) et 6 Quinzièmes (6 15) sont des fractions équivalentes. |
| Rapid economic growth has brought output back to two fifths of the world total today, and the Bank speculates that Asia could return to its historical levels by 2025. | Une croissance économique rapide a ramené la production aux deux cinquièmes de la production mondiale aujourd hui et la Banque avance qu en 2025, l Asie pourrait retrouver ses niveaux historiques. |
| Now remember, that's the same thing as nine fifths times twenty five over one. | Rappelez vous que 25 25 1. |
| Four fifths of the FDI stocks from developing countries were in services in 2002. | Les quatre cinquièmes des stocks d'IED en provenance des pays en développement concernaient les services en 2002. |
| Achievements Community aid to refugees, repatriated people and displaced people all over the world, particular ly in Asia, Africa and Central America, represents approximately two fifths of its total humanitarian aid. | Réalisations l'aide communautaire aux personnes réfugiées, rapatriées et déplacées dans le monde, et surtout en Asie, en Afrique et en Amérique centrale, représente 2 5èmes environ de son aide humanitaire globale. |
| Of the above 11 million, four fifths has been outstanding for three to four months. | J'aimerais que le commissaire me réponde à pro pos de ces 11 millions de livres sterling. |
| More than two fifths of the S amp P 500 s earnings come from external markets, some of which, like Europe and Japan, are barely growing, while others, like China, are slowing. | Plus de deux cinquièmes des bénéfices du S amp P 500 proviennent de marchés extérieurs, dont certains, à l instar de l Europe et du Japon, enregistrent une croissance minime, tandis que cette croissance ralentit dans d autres pays comme la Chine. |
| The hair on the dorsal region is of intense red colouring, and a large portion of the tail hair is black (basal), but the last two fifths of the tail are white. | Les poils de la queue sont noirs sur une grande partie de la longueur de l'appendice, devenant blancs aux deux cinquièmes terminaux. |
| I was impressed and encouraged that roughly four fifths of the 85 children were fully vaccinated. | J ai été impressionnée et encouragée de constater que quatre cinquièmes des 85 enfants présents avaient été vaccinés. |
| In terms of the circle of fifths, it leads away from I, rather than toward it. | Utilisation Ce cercle est souvent utilisé pour représenter les relations entre les échelles diatoniques. |
| So what do such savings mean for the electricity that is three fifths used in motors? | Alors que signifient ces économies pour l'électricité dont les trois cinquièmes sont utilisés dans les moteurs ? |
| Parliament can adopt them at second reading by a majority of three fifths of its Members. | En effet, le Parlement peut, à la majorité des trois cinquièmes, les faire aboutir en seconde lecture. |
| Moreover, with nearly two fifths of the world s population living within 100 kilometers of a coastline, finding suitable seaside sites for initiation or expansion of a nuclear power program is no longer easy. | Et avec près des deux cinquièmes de la population mondiale vivant dans une frange de 100 kilomètres le long des côtes, trouver des sites permettant la construction de nouvelles installations ou l expansion de programmes existants n est plus chose aisée. |
| Intra South, East and Southeast Asia Almost two fifths of the FDI stock in Asia is intraregional, with Hong Kong (China), China and Singapore as leading investors in their own region (table 3). | En Asie du Sud, de l'Est et du Sud Est Près des deux cinquièmes du stock d'IED d'Asie sont de nature intrarégionale, Hong Kong (Chine), la Chine et Singapour étant les premiers investisseurs dans leur propre région (tableau 3). |
| There are two similar fugues in the movement, of which the final is unique in that it presents the subject in subsequent fifths instead of the fifth and the octave as most fugues do. | De tonalité la mineur, sa brutalité et sa vivacité rappellent nettement le stürmish bewegt , second mouvement de la cinquième symphonie. |
| Almost three fifths of the land area consists of desert landscapes and steppe, largely semi arid terrain, with the rest comprising fertile valleys around two major rivers at the foothills of high mountain ranges. | Près des trois cinquièmes de son territoire sont occupés par des déserts et des steppes, c apos est à dire des terrains semi arides, le reste se composant des vallées fertiles de deux grandes rivières coulant au pied de chaînes de montagnes élevées. |
| To simplify the system, however, automatic recognition should apply after the date of entry into force of this Directive only to those new medical specialities common to at least two fifths of Member States. | En revanche, dans un souci de simplification du système, l'extension de la reconnaissance automatique à de nouvelles spécialisations médicales après la date d'entrée en vigueur de la présente directive devrait se limiter à celles communes à au moins deux cinquièmes des États membres. |
| The red disc, which represents the sun, was calculated to be three fifths of the hoist width. | Le diamètre du disque rouge, qui représente le soleil, est égal aux trois cinquièmes de la largeur totale. |
| It exceeded the value of all other American products combined, about three fifths of America's economic output. | Il dépassait la valeur de tous les autres produits américains pris ensembles, environ trois cinquièmes de la production économique. |
Related searches : Four Fifths - Three Fifths - Circle Of Fifths - Two - Two Dozen - Twenty Two - These Two - Take Two - Two-seater - Two Pairs - Two Halves - Two Iron - Two Layer - Two Million
