Translation of "two seater" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 450 kg for a land plane helicopter, two seater | 450 kg pour un avion un hélicoptère terrestre biplace |
| (ii) 450 kg for a land plane helicopter, two seater or | ii) 450 kg pour un avion un hélicoptère terrestre biplace ou |
| You will be taken up to slopes of various difficulty levels by two chairlifts one four seater and one two seater, which leads directly to the FIS World Cup black slope. | Vous accéderez aux pistes de difficultés diverses grâce aux deux remontées l une à quatre places et l autre à deux places, cette dernière menant directement à la piste noire de la Coupe du monde FIS. |
| (g) gliders with a maximum empty mass, of less than 80kg when single seater or 100kg when two seater, including those which are foot launched | g) les planeurs dont la masse structurelle est inférieure à 80 kg en version monoplace ou à 100 kg en version biplace, y compris les deltaplanes |
| Two types were developed from the Nieuport 10 the Nieuport 11 Bébé a smaller aircraft, designed from the outset as a single seater, and the Nieuport 12 a more powerful two seater. | Deux types furent élaborés à partir des Nieuport 10 Le Nieuport 11 Bébé , un avion plus petit conçu dès le départ comme un monoplace, et le Nieuport 12, un biplace au moteur plus puissant. |
| (e) single and two seater gyroplanes with a MTOM not exceeding 560 kg | (e) les autogires monoplaces et biplaces ayant une MTOM n'excédant pas 560 kg |
| (f) sailplanes and powered sailplanes with a MTOM , of no more than 250 kg when single seater or 400 kg when two seater, including those which are foot launched | (f) les planeurs et les planeurs motorisés dont la MTOM n'excède pas 250 kg en version monoplace ou 400 kg en version biplace, y compris les deltaplanes |
| The old two seater ski lift first made the journey to the peak in 1949. | Le premier télésiège biplace a été mis en service en 1949. |
| For example, this Opel two seater does 155 miles an hour at 94 miles a gallon. | Par exemple, cette 2 places Opel fait du 250km h en consommant 2,5 litres aux 100km. |
| (f) single and two seater gyroplanes with a maximum take off mass not exceeding 560 kg | f) les autogires monoplaces et biplaces ayant une masse au décollage maximale n'excédant pas 560 kg |
| Bus (26 seater) 2 2 | Bus (26 places) |
| 472,5 kg for a land plane, two seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system | 472,5 kg pour un avion terrestre biplace équipé d'un système de récupération totale par parachute installé sur la cellule |
| (v) 472.5 kg for a land plane, two seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system | v) 472,5 kg pour un avion terrestre biplace équipé d'un système de récupération totale par parachute installé sur la cellule |
| Minibus (12 seater) 7 1 1 9 | Minibus (12 places) |
| Two four seater chair lifts and two ski tows lead to the top of five ski slopes with a unique width of 50 80 meters! | Deux téléphériques à quatre sièges et deux remontées vous amènent jusqu au sommet d où partent cinq pistes d une largeur unique de 50 à 80 mètres |
| Milt Thompson was sent in an F 104B, the only two seater available, but a plane Thompson had never flown. | Milt Thompson est envoyé à bord d'un F 104B, le seul avion biplace disponible, mais que Thompson n'avait jamais piloté. |
| The new ski lift, which began operations in spring 2014, follows almost exactly the same route as the old one, the only difference being that the obsolete two seater cars have been replaced by more comfortable, modern, closed four seater cabins. | Le nouveau téléphérique, en fonction depuis le printemps 2014, suit à peu près le même tracé que l ancien, mais le télésiège 2 places a cédé la place à des cabines fermées pour quatre personnes. |
| Bus, medium 30 seater 30 28 000 840 000 | Minibus Cars moyens (30 places) |
| 300 kg for a land plane helicopter, single seater | 300 kg pour un avion un hélicoptère terrestre monoplace |
| The Alfa Romeo Gran Sport Quattroruote is a two seater roadster constructed between 1965 and 1967 by the Italian car manufacturer Alfa Romeo. | L'Alfa Romeo Gran Sport Quattroruote est une voiture spyder deux places, fabriquée par le constructeur italien Alfa Romeo entre 1965 et 1967. |
| 540 kg for a land plane, two seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system and equipped with electric propulsion system | 540 kg pour un avion terrestre biplace équipé d'un système de récupération totale par parachute installé sur la cellule et d'un système de propulsion électrique |
| 330 kg for an amphibian or floatplane helicopter single seater | 330 kg pour un avion amphibie ou un hydravion à flotteurs un hélicoptère monoplace |
| Formula BMW was a junior racing formula for single seater cars. | La Formule BMW est une catégorie de voitures de type monoplace de compétition. |
| (i) 300 kg for a land plane helicopter, single seater or | i) 300 kg pour un avion un hélicoptère terrestre monoplace ou |
| He had lost control of his Ariel Atom (a small but powerful open topped, two seater car) at the entrance of the Saint Cloud tunnel. | Il a perdu le contrôle de son Ariel Atom (petite voiture anglaise biplace très puissante à carrosserie ouverte) sous le tunnel de Saint Cloud en direction de Paris. |
| (iii) 330 kg for an amphibian or floatplane helicopter single seater or | iii) 330 kg pour un avion amphibie ou un hydravion à flotteurs un hélicoptère monoplace ou |
| Development The Avro 608 Hawk was a proposed two seater fighter variant of the Antelope, which was planned to be powered by a Bristol Jupiter radial engine. | Avro 608 Hawk Biplace de chasse à moteur en étoile Bristol Jupiter de 425 ch dérivé de l Avro 604 Antelope. |
| ) Several years later, the U.S. Air Force became interested in the design, and it ordered the SR 71 Blackbird, a two seater version of the A 12. | Plus tard, l' U.S. Air Force passa commande du SR 71 Blackbird, une version biplace et améliorée de l'A 12. |
| St James' Park is an all seater stadium in Newcastle upon Tyne, England. | St James' Park est un stade de football situé à Newcastle upon Tyne en Angleterre. |
| When are you developing a double seater so they can fly with you? YR | Bon, quand allez vous développer un biplace afin qu'ils puissent voler avec vous? |
| You can get to top comfortably on one of the three four seater chairlifts. | Vous accéderez facilement à leur sommet grâce à l une des trois remontées à quatre places. |
| Atte Mustonen (born 16 September 1988 in Heinola, Finland), is a single seater motor racing driver. | Atte Mustonen (né le 16 septembre 1988 à Heinola en Finlande) est un pilote automobile finlandais. |
| It can be considered an extended version of the Golf Plus, since their front ends are similar in size, while the Touran's rear overhang is longer (and therefore a seven seater, while the Golf Plus is a five seater). | Dans sa version 7 places, il peut être considéré comme une version allongée (200 mm plus longue) de la Golf Plus qui est une 5 places. |
| The Couzinet 33 Biarritz, a four seater passenger plane, made its first flight on 25 November 1931. | Le Couzinet 33 Biarritz, quadriplace de grand tourisme, fait son premier vol le 25 novembre 1931. |
| The Sopwith Pup was a British single seater biplane fighter aircraft built by the Sopwith Aviation Company. | Le Sopwith Pup était un avion de chasse biplan britannique de la Première Guerre mondiale. |
| Vodafone Arena will be an all seater, multi purpose stadium in the Beşiktaş district of Istanbul, Turkey. | La Vodafone Arena est un stade de football en construction situé à Istanbul. |
| 315 kg for a land plane single seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system | 315 kg pour un avion terrestre monoplace équipé d'un système de récupération totale par parachute installé sur la cellule |
| 495 kg for an amphibian or floatplane helicopter two seater, provided that, where operating both as a floatplane helicopter and as a land plane helicopter, it falls below both MTOM limits, as appropriate | 495 kg pour un avion un hélicoptère amphibie ou un hydravion un hélicoptère à flotteurs biplace, à condition que, lorsqu'ils fonctionnent à la fois comme hydravion hélicoptère à flotteurs et comme avion hélicoptère terrestre, cette masse soit inférieure aux deux masses maximales au décollage, selon le cas |
| (iv) 495 kg for an amphibian or floatplane helicopter two seater, provided that, where operating both as a floatplane helicopter and as a land plane helicopter, it falls below both MTOM limits, as appropriate | iv) 495 kg pour un avion amphibie ou un hydravion à flotteurs un hélicoptère biplaces, à condition que lorsqu'ils fonctionnent à la fois comme hydravion à flotteurs hélicoptère et comme avion terrestre hélicoptère, cette masse soit inférieure aux deux masses de décollage maximales, selon les cas |
| a compact six seater that looks like an uncluttered mix of a Renault Scenic and a Citroen Picasso | c'est une six places compacte qui ressemble à un croisement de la Renault Scenic et de la Citroën Picasso. |
| The Stadium of Light is an all seater football stadium in Sunderland, England and home to Sunderland A.F.C. | Le Stadium of Light est un stade de football localisé à Sunderland. |
| In 1928, he built the Couzinet 27, a four seater which crashed during trials on August 8, 1928. | En 1928, il construit le Couzinet 27, quadriplace de raid qui s'écrase le 8 août 1928 durant ses essais. |
| Kohútka has ten pistes, which are served by both ski tows and a modern, four seater ski lift. | Kohútka dispose de dix pistes, desservies par des téléskis ainsi que par un télésiège à quatre places moderne. |
| (vi) 315 kg for a land plane single seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system | vi) 315 kg pour un avion terrestre monoplace équipé d'un système de récupération totale par parachute installé sur la cellule |
| In July 2007, the new 1,500 seater stand at Terryland Park was opened, increasing the seated capacity to 2,900. | En juillet 2007, une nouvelle tribune de places assise est ouverte à Terryland Park. |
