Translation of "turn my head" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Success didn't turn my head. | Le succès ne m'a pas fait tourner la tête. |
| I did not even turn my head. | Je n'avais même pas tourné la tête. |
| Well, not enough to turn my head. | Pas suffisamment pour me tourner la tête. |
| Turn your head. | Tourne ta tête. |
| You be careful, madam, or you'll turn my pretty head with your flattery. | Attention, madame, vos flatteries vont me monter à la tête. |
| Turn your head, fucker! | Tourne ta tête, putain ! |
| And this is when the project Solar Impulse really started to turn in my head. | C'est alors que que le projet Solar Impulse a vraiment commencé à tourner dans ma tête. |
| My head, my head. | Ma tête! |
| Athos did not even turn his head. | Athos ne tourna pas même la tête. |
| Do not turn your head aside thus. | Ne détourne point la tête ainsi. |
| But if we turn on head tracking | Cela ressemble à une pièce de jeu vidéo 3D, et l'image reste assez plate à la surface de l'écran, et l'image reste assez plate à la surface de l'écran, mais avec le suivi de la tête, |
| Any pretty girl could turn his head | Toutes les jolies filles Lui faisaient tourner la tête |
| You turn right around and head north. | Allez vers le nord. |
| You mustn't let the honor turn your head. | Qu'un tel honneur ne vous tourne pas Ia tete ! |
| Your head. I've got my head. I've lost my leopard. | Je n'ai pas perdu la tête, j'ai perdu mon léopard ! |
| Nervous and frustrated, halfway down the road I quickly turn on my heels and head straight back to the hotel. | A la fois énervée et frustrée, j'ai tourné les talons à mi chemin et suis retournée à l'hôtel. |
| My Head! . | My Head! . |
| My head! | Ma tête ! |
| My head? | J'ai un cerveau. |
| MY head? | Ma tête ? |
| My head? | My head? |
| My turn! | A mon tour ! |
| My Turn | À mon tour |
| She did not turn her head when Laurent entered. | Elle ne tourna pas la tête quand Laurent entra. |
| My head aches. | J'ai mal à la tête. |
| My head reels. | Ma tête se perd. |
| And my head? | Et ma tête? |
| My bloody head! | Cette foutue caboche! |
| Ah! My head! | Ah, ma tête ! |
| Ow, my head. | Oh ma tête... |
| Ow, my head. | ma tête. |
| My head hurts. | Ma tête me fait souffrir. |
| My head hurts! | Ma tête me fait souffrir ! |
| My head hurts... | Ma tête me fait souffrir... |
| That's my head! | Ça, c'est ma tête ! |
| Over my head ... | audessus de ma tête... |
| It's my head. | Ma tête! |
| It's my turn! | À moi de jouer ! |
| It's my turn. | C'est mon tour. |
| Bitch! My turn... | Sale conne ! |
| It's my turn. | C'est mon tour. |
| Right, my turn. | Alors, je tire. |
| It's my turn. | C'est à moi. |
| It's my turn. | Mais non... |
| But this is to turn the matter on its head. | Mais cela revient à formuler le problème à l envers. |
Related searches : My Turn - My Head - Turn Your Head - Take My Turn - In My Turn - It's My Turn - Turn My Back - Turn My Focus - Is My Turn - Turn My Eyes - Scratching My Head
