Translation of "turbulent airflow" to French language:

Dictionary English-French

Airflow - translation :

Flux d'air

Turbulent - translation :

Turbulent

Turbulent airflow - translation :

Turbulent l'écoulement d'air

Keywords : Turbulent Agitée Turbulences Agitées Agité

Examples (External sources, not reviewed)

It was heavily based on the Chrysler Airflow via DeSoto Airflow Toyoda bought an Airflow and disassembled it the year before producing the A1.	Son style s'inspire de la Chrysler Airflow.
Measurement of the airflow and the fuel flow.	Mesure du débit d'air et du débit de carburant
Turbulent the sea,	Mer houleuse,
And, in a moment, we're going to see a view of the airflow.	Et, dans un instant, nous allons voir une vue de l'écoulement d'air.
This involves measurement of the airflow and the fuel flow with suitable flowmeters.	Il s'agit de mesurer le débit d'air et le débit de carburant à l'aide de débitmètres appropriés.
But democracies are facing turbulent times.	Mais les démocraties vivent des temps agités.
The year 1788 was especially turbulent.	L'année 1788 est particulièrement mouvementée.
Turbulent meetings went on until evening.	Des meetings se tenaient jusqu'au soir.
The next step, you dry your hand just by gliding them under the airflow.	Prochaine étape se sécher les mains, en les glissant sous le courant d'air.
This involves exhaust mass calculation from the airflow and the air to fuel ratio.	Il s'agit de calculer la masse des gaz d'échappement à partir du débit d'air et du rapport air carburant.
Mechanical airflow from a contaminated area to a clean area is to be avoided.	Il importe d'éviter tout flux d'air pulsé d'une zone contaminée vers une zone propre.
Mr President, aviation is undergoing turbulent times.	Monsieur le Président, le transport aérien traverse une zone de turbulence.
Mr President, Algeria has a turbulent history.	Monsieur le Président, l'Algérie a derrière elle une histoire difficile.
a) Facing SMEs' financing challenges in turbulent times	a) Relever le défi du financement des PME en période de turbulences économiques
The history of Brno s Jews has been turbulent.	L histoire des Juifs de Brno a été accompagnée de périodes d essor, mais aussi de déclin.
It is going to be a turbulent year.	Ce sera donc une année agitée.
2008 A turbulent year for South Asia Global Voices	Asie du sud 2008, une année turbulente
Mr President, this report has a somewhat turbulent history.	Monsieur le Président, ce rapport a une histoire quelque peu mouvementée.
Fuel curve as a function of the airflow and setting required in order to maintain that curve	3.3.3.1.4.5 Courbe du carburant en fonction du débit d'air et réglage prescrit pour maintenir cette courbe
2010 was a turbulent year for Nepal in the political arena.	2010 fut une année mouvementée pour le Népal dans l'arène politique.
Nobody wants the eurozone to remain unstable and turbulent, he said.	Personne ne veut que la zone euro demeure instable et agitée , a t il dit.
If sanity rules the composition, surely madness powers the turbulent brushwork?	Si la folie n'est pas dans la composition, n'est elle pas dans la touche, si brutale et brouillonne ?
Maybe the turbulent blood flow helped stimulate this and whatever else.	Peut être que le flux turbulent a aidé à la stimuler, d'autres choses aussi.
In a turbulent world of market volatility, however, they risk being overwhelmed.	Par contre, dans le monde turbulent de la volatilité des marchés, ils risquent de se faire submerger.
Milosevic's ouster two years ago was turbulent, but no one was killed.	L'expulsion de Milosevic deux ans auparavant était tumultueuse, mais personne n'a été tué.
The nozzle at the outlet of the Flexible Pipe allows water and airflow only from the inside to the outside direction.	La buse à l'extrémité du tuyau flexible permet uniquement à l'eau et à l'air de passer vers l'extérieur.
You put a bit of black plastic on the side of a building, it'll heat up, and you'll get passive airflow.	On met un bout de plastique noir sur le côté du bâtiment, il va chauffer, et on obtient un flux d'air passif.
Here, we're trying to visualize the airflow around the wings of the mosquito with little particles we're illuminating with a laser.	Ici, nous essayons de visualiser le flux d'air autour des ailes du moustique, avec de petites particules que nous éclairons avec un laser.
The establishment of democracy in the Arab countries will be a turbulent process.	La mise en place de la démocratie dans les pays arabes sera mouvementée.
Just to give you an example after 1988, reciprocal trade experienced turbulent growth.	Pour n' avancer qu' un argument le commerce réciproque a fortement augmenté après 1988.
After an especially turbulent first few weeks, a support network began to take shape.	Après quelques semaines particulièrement agitées, une chaîne de soutien a commencé à se former.
It was in this year that an Airflow Custom Imperial, model CW , limousine became the official car of Philippines president Manuel L. Quezon.	Cette même année, l'Airflow limousine devient la voiture officielle du Président des Philippines, Manuel L. Quezon.
Further progress of SEPA remains a top priority for the Eurosystem , even in turbulent times .	La réalisation de nouveaux progrès sur la voie de SEPA demeure une priorité essentielle pour l' Eurosystème , en dépit des turbulences actuelles .
Then the sea grew turbulent, we went below again, and the hatch closed once more.	Puis, la mer devenant plus houleuse, nous redescendîmes, et le panneau fut refermé.
But this is no time for complacency more turbulent times are likely to lie ahead.	Mais l'heure n'est pas à la complaisance les prochaines périodes seront probablement encore plus turbulentes.
From 1914 to 1916 he had a turbulent affair with the painter Lou Albert Lasard.	De 1914 à 1916, Rilke entretient une liaison tumultueuse avec la femme peintre Lou Albert Lasard.
It comes out turbulent on the inside and creates these friction and all the rest.	Cela devient turbulent à l'intérieur et crée ces frictions et tout le reste.
Further progress of SEPA remains a top priority for the Eurosystem, even in turbulent times.	La réalisation de nouveaux progrès sur la voie de SEPA demeure une priorité essentielle pour l Eurosystème, en dépit des turbulences actuelles.
Many Members have highlighted the need for a stable European Community in a turbulent Europe.	Eh bien, face à ces problèmes, il y a lieu de nous demander si nous disposons des instruments politiques, institutionnels et financiers permettant à la Communauté de faire des choix opportuns qui correspondent à leur portée et à leur urgence.
Yet South Africa presents itself as a beacon of hope in an otherwise turbulent continent.	Cependant, l'Afrique du Sud se présente elle même comme une lueur d'espoir dans un continent autrement agité.
NOTE For double dilution operation, sample flow is the net difference between the flow rate through the sample filters and the secondary dilution airflow rate.	Note Dans le cas d'une dilution double, le débit de l'échantillon est la différence nette entre le débit qui traverse les filtres de prélèvement et le débit d'air de dilution secondaire.
The ventilation system must be capable of ensuring even distribution throughout with a minimum airflow of nominal capacity of 60 m3 h KN of payload.	Le système de ventilation doit pouvoir assurer une bonne répartition grâce à un flux d'air minimal d'une capacité nominale de 60 m3 h KN de charge utile.
The Arab Spring has turned bloody and unpredictably turbulent, further diminishing the odds for peace in Palestine.	Le Printemps arabe est devenu sanglant, instable et imprévisible, diminuant encore plus les chances de paix en Palestine.
Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way .	Et puis il se murmure à lui même, très doucement Mer houleuse, Et là bas, vers l île de Sado La Voie Lactée.
This has significant implications for political and business leaders especially in turbulent regions like the Middle East.	Ceci emporte un certain nombre d implications significatives pour les responsables politiques et les dirigeants d affaires particulièrement dans des régions agitées comme le Moyen Orient.

Afficher cette page en français