Translation of "truth serum" to French language:

Dictionary English-French

Serum - translation :

Sérum

Truth - translation :

Vérité

Truth serum - translation :

Sérum de vérité

Keywords : Sérum Injecté Développé Nouveau Contre Vérité Vrai Toute Pour Savoir

Examples (External sources, not reviewed)

They used truth serum.	Ils ont employé du sérum de vérité.
They used truth serum.	Ils employèrent du sérum de vérité.
They used truth serum.	Elles ont employé du sérum de vérité.
They used truth serum.	Elles employèrent du sérum de vérité.
Serum is serum derived from calves	Sérum de veau
Serum	La somatropine augmente la lipolyse et diminue l'entrée des triglycérides dans les réserves lipidiques de l'organisme.
Serum	La somatropine augmente la lipolyse et diminue l entrée des triglycérides dans les réserves lipidiques de l organisme.
Serum	Les prescriptions de dialyse doivent être ajustées régulièrement pour maintenir les taux d urée, de créatinine et de potassium dans les limites souhaitées.
Serum lipase Elevation in serum lipase has been observed.	Taux sériques de lipase On a observé une élévation des taux sériques de lipase.
Metabolic and nutritional disorders increased serum triglycerides, increased serum cholesterol.	Troubles du métabolisme et de la nutrition augmentation des triglycérides sériques, augmentation du cholestérol sérique.
Serum creatinine at Day X Serum creatinine at Day Y	La nécessité d envisager une biopsie rénale o lorsque la créatininémie est élevée et si une autre anomalie est décelée (telle que protéinurie, signes du syndrome de Fanconi)
Serum creatinine at Day X Serum creatinine at Day Y	Avant l initiation du traitement Créatininémie jour X Créatininémie jour Y
Serum potassium	Kaliémie
Serum Prolactin.	Prolactine sérique.
Serum Calcium	Calcémie
serum sickness	Maladie sérique.
The serum	Après ajustement en fonction des différences mé
serum sickness	maladie sérique.
The serum	Après ajustement en fonction des différences pondérales, le sexe et l'âge ont semblé avoir peu d'effet sur la clairance de l'adalimumab.
Serum cholesterol	Cholestérolémie
Serum triglycerides increased Uncommon Serum transaminase increased Nervous system disorders Common	Investigations Fréquent augmentation des triglycérides sériques Peu fréquent augmentation des transaminases sériques Affections du système nerveux
Valsartan is highly bound to serum proteins (94 97 ), mainly serum albumin.	La liaison du valsartan aux protéines sériques est forte (94 à 97 ) il se lie principalement à l'albumine.
Valsartan is highly bound to serum proteins (94 97 ), mainly serum albumin.	La liaison du valsartan aux protéines sériques est forte (94 à 97 ) il se lie principalement à l'albumine.
Circulating hydrochlorothiazide is bound to serum proteins (40 70 ), mainly serum albumin.	L hydrochlorothiazide circulant est lié aux protéines sériques (40 à 70 ), essentiellement à l albumine sérique.
Valsartan is highly bound to serum proteins (94 97 ), mainly serum albumin.	La liaison du valsartan aux protéines sériques est forte (94 à 97 ) il se lie principalement à l albumine.
23 Serum potassium	Kaliémie
38 Serum potassium	Kaliémie
53 Serum potassium	Kaliémie
Elevated serum lipase	Elévation des taux sériques de lipase
Increased serum transaminases	Augmentation des transaminases sériques
Albumins, blood serum	Albumines du sérum sanguin
5 The results of the tests for serum creatinine, serum ferritin and serum transaminases should be recorded and regularly assessed for trends.	L évolution des résultats de la créatininémie, de la ferritinémie et des transaminases sériques doit être évaluée régulièrement.
16 The results of the tests for serum creatinine, serum ferritin and serum transaminases should be recorded and regularly assessed for trends.	L évolution des résultats de la créatininémie, de la ferritinémie et des transaminases sériques doit être évaluée régulièrement.
27 The results of the tests for serum creatinine, serum ferritin and serum transaminases should be recorded and regularly assessed for trends.	L évolution des résultats de la créatininémie, de la ferritinémie et des transaminases sériques doit être évaluée régulièrement.
elevated serum aspartate aminotransferase (AST) and or elevated serum alanine aminotransferase (ALT), hyperbilirubinaemia	Augmentation du taux sérique d ASAT et ou augmentation du taux sérique d ALAT, hyperbilirubinémie
The corresponding serum (50 human serum) adjusted EC50 ranged from 25 250 nM.	Les valeurs correspondantes de CE50 ajustées en présence de serum (50 de serum humain) se situaient dans l intervalle de 25 250 nM.
The corresponding serum (50 human serum) adjusted EC50 ranged from 25 250 nM.	Les valeurs correspondantes de CE50 ajustées en présence de serum (50 de serum humain) se situaient dans l intervalle de 25 250 nM.
Common hyperbilirubinaemia, elevated serum aspartate aminotransferase (AST) and or elevated serum alanine aminotransferase (ALT)	Fréquent hyperbilirubinémie, élévation des taux d ASAT (aspartate aminotransférases) et ou d ALAT (alanine aminotranférases)
Cmax, maximum serum concentration Cmin, trough (minimum level) serum concentration t½, elimination half life	Cmax concentration sérique maximale Cmin, concentration sérique résiduelle (taux minimal) t½ demi vie d élimination
Elevated aspartate aminotransferase (AST) in serum, and elevated alanine aminotransferase (ALT) in serum, hyperbilirubinaemia	Augmentation des taux sériques d aspartate aminotransférase (ASAT) et d alanine aminotransférase (ALAT), hyperbilirubinémie
Monitoring serum lipids Periodic determinations of serum lipids are necessary during treatment with gemfibrozil.	Contrôle de la lipidémie Il est nécessaire de contrôler régulièrement la lipidémie pendant le traitement par gemfibrozil.
serum sodium decrease 6	diminution du sodium sérique 6
Serum sickness, anaphylactoid reactions	éosinophilie
Elevations in serum amylase.	Pancréatite, élévation de l amylasémie.
serum sickness, seasonal allergy	Maladie sérique, allergie saisonnière.

Afficher cette page en français