Translation of "trips out" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chikitita takes another of her rare trips out of her house. | Chikitita a effectué une de ses rares sorties à l extérieur de sa maison. |
| The UNICEF office in Tirana will carry out field trips and prepare progress reports. | Le bureau de l'UNICEF à Tirana effectuera des tournées d'inspection et élaborera des rapports de situation. |
| In 2000 the company carried out 12872 trips on 12 routes (15650 in 1992). | Quelque 12872 voyages effectués au cours de l année 2000 sur les 12 lignes desservies (15650 en 1992). |
| Chairman's trips | Visites effectuées par le Président |
| Business trips | Voyages du personnel |
| In 2000 Siremar carried out a total of 11910 trips on its various routes in 1992 it carried out 11919. | En 2000, le nombre total de voyages effectués par Siremar sur l ensemble de ses lignes s est élevé à 11910 en 1992, il s élevait à 11919. |
| I love trips. | J'aime les voyages. |
| I like trips. | J'aime les voyages. |
| trips Additional cost | Coût supplémen taire (dollars) |
| Reports on trips | Rapports de visite |
| Monitoring Team trips | Visites effectuées par l'Équipe de surveillance |
| Purpose persons trips | Taux (dollars) |
| Subject WTO TRIPS | Objet OCM ADPIC |
| the TRIPS Agreement | Chaque partie prévoit pour les organismes de radiodiffusion le droit exclusif d'autoriser ou d'interdire |
| the TRIPS Agreement. | la radiodiffusion par le moyen des ondes radioélectriques et la communication au public de leurs interprétations ou exécutions, sauf lorsque l'interprétation ou l'exécution est elle même déjà une interprétation ou une exécution radiodiffusée ou qu'elle est faite à partir d'une fixation. |
| the TRIPS Agreement | Certificat complémentaire de protection |
| In 1992 Saremar carried out a total of 18000 trips on the four routes it operates. | En 1992, Saremar effectuait un total de 18000 voyages annuels sur les 4 lignes desservies par la compagnie. |
| He loves taking trips. | Il adore voyager. |
| He loves taking trips. | Il adore entreprendre des voyages. |
| Do you like trips? | Aimez vous les voyages ? |
| Do you like trips? | Aimes tu les voyages ? |
| Field trips (non mandatory) | Sorties facultatives |
| 1bis 6.1.2 trial trips | 1 bis 6.1.2 des voyages d'essai |
| 1bis 6.1.2 trial trips | 1 bis 6.1.1 une visite au stade du lancement en cale sèche |
| Trips in the area | Excursions dans les alentours |
| (1) for business trips | (1) pour les voyages à caractère professionnel |
| In 2000 the company carried out a total of 11900 trips on 18 scheduled routes (11700 in 1992). | Quelque 11900 voyages annuels au cours de l année 2000 sur 18 lignes régulières (11700 en 1992). |
| One way trips are easy. | Les allers simples sont faciles. |
| She smoked throughout these trips. | Elle fumait des cigarettes durant tout le voyage. |
| TRIPS must be implemented fairly. | Cet accord doit faire l'objet d'une mise en ?uvre équitable. |
| Her husband makes mysterious trips? | Votre mari faitil de mystérieux voyages ? |
| It'll save me some trips. | Ça m'évitera d'avoir à remonter. |
| There were 46 trips to the mission area and 41 trips from the mission area, for a total of 87 trips at an average cost of 1,606 per trip ( 139,722). | Le nombre de voyages effectués s apos est élevé à 46 à destination de la zone et à 41 en provenance de la zone, soit au total 87 voyages à 1 606 dollars en moyenne (139 722 dollars). |
| Four trips were provided for in the initial cost estimate, while 11 trips were taken during the period. | Un montant avait été demandé pour quatre voyages, alors que le personnel en a effectué 11 au cours de la période considérée. |
| Do you offer any day trips? | Proposez vous des excursions d'une journée ? |
| 4 Trips without a specific license | Voyage sans autorisation spécifique |
| Idyllic boat trips and scary tales | Une traversée romantique sur des barques, mais aussi une légende effrayante |
| How many trips does this make? | Ça fait combien de voyages ? |
| He's made many of these trips. | Il est jeune, mais plein de bon sens |
| No more dogs, no more trips. | Plus de chiens. Plus de voyages. |
| Major tour companies can afford to do this, because if they were to sell a thousand trips at a cheaper rate, they would still come out better than if they sold a hundred trips at a higher rate. | Les agents de voyages peuvent utiliser les brochures des tour opérateurs et les systèmes de réservation informatique ou GDS ( Global Distribution Systems ) pour composer une offre adaptée à leurs clients. |
| In 2000 the company carried out a total of 9097 trips on its network of routes, compared with 8300 in 1992. | Quelque 8300 voyages assurés en 1992 sur l ensemble du réseau de lignes de la compagnie contre 9097 en 2000. |
| Individual trips by American citizens are done. | Fini les voyages personnels des citoyens américains. |
| A shoe too large trips one up. | Dans une chaussure trop grande, on trébuche. |
| to Headquarters and two trips to Geneva | au Siège et deux à Genève chaque année, déplacements au |
Related searches : Small Trips - Recreational Trips - Slips Trips - Frequent Trips - Numerous Trips - Multiple Trips - Trips Abroad - Passenger Trips - Trips Over - Past Trips - Individual Trips - Fewer Trips - Some Trips
