Translation of "tries to access" to French language:

Dictionary English-French

Access - translation :

Tries to access - translation :

Keywords : Accès Accéder Code Ordinateur Données Tente Essaye Essaie Essayé

Examples (External sources, not reviewed)

vides for measures designed to offer the ACP Coun tries better access to the Community market.	Bananes le Protocole no 5 sur les bananes reprendtextuellement le Protocole no 4 de Lomd 3 il pr6voit laprise de mesures devant foumir aux ACP de plus
The Commission tries to achieve a balance of benefits in bilateral trade and a general reciprocity in the conditions of access.	La Commission essaye d'instaurer un équilibre des profits dans les échanges bilatéraux ainsi qu'une réciprocité globale dans les conditions d'accès au marché.
thousand_pa tries to clarify	thousand_pa se fait précis
He tries to imagine...	Vous essayez d'imaginer.
The Commission tries to ensure access to broadcasting rights for sports events for all private television companies engaged in international broadcasting within the Community.	La Commission s'efforce de garantir l'accès aux droits de diffusion pour des manifestations sportives à toutes les compagnies privées de télévision de la Communauté qui diffusent des programmes à l'échelle internationale.
Pedjica tries to be realistic	Pedjica essaie d'être réaliste
Belarus tries to block Tor	La Biélorussie tente de bloquer Tor
He tries to stop smoking.	Il essaie d'arrêter de fumer.
Tom tries to get up.	Tom essaye de se lever.
Questioner 4 tries to do?	Auteur de la question 4 essaye de faire ?
Your blood tries to boil.	Votre sang essaye de bouillir.
He tries to catch up.	Il a essayé de rattraper le train.
My daughter tries to economize.	Ma fille essaie d'économiser.
Through its activities the United Nations system tries to help women gain access to income generating activities in general, and to those in mining in particular.	Par le biais de ses activités, le système des Nations Unies essaie d apos aider les femmes à entreprendre des activités rémunératrices en général et dans le secteur minier en particulier.
He tries.	Il essaye.
Who tries to win her heart Whoever tries to love Ninette Will end up with a broken heart	À lui faire la cour et qui veut aimer Ninette doit souffrir de l'amour
The Empire (Tries to) Strike Back	L'Empire (essaye de) contre attaquer
Kate tries to walk on tiptoe.	Kate essaye de marcher sur la pointe des pieds.
Lion tries to fly intimating peacock,	Le lion essaie de voler, imitant le paon,
Tries to join a network game	Essaye de se connecter à une partie en réseau
Every community tries to get rid	Ni plus, ni moins!
tries who go there to work.	qui ne sont pas envisagés par la directive.
Johannes tries to calm the demonstrators.	Johannes essaie de calmer les manifestants.
One tries to swim to firm ground.	On essaie de nager jusqu'à la terre ferme.
This works well, provided the other high priority task(s) that tries to access the mutex does not have a priority higher than the ceiling priority.	La tâche B (de basse priorité) acquiert un Verrou Y.
He also holds the record for scoring the most tries in a sevens game with 6 tries and also the record of most tries in a tournament with 16 tries, followed closely by fellow Fijian winger, Rupeni Caucau on 14 tries.	Il détient aussi le record d'essais marqué en un seul match (6) et le record d'essais dans un tournoi (16).
He tries hard.	Il s'efforce.
It tries to repress the students' movement.	Il veut réprimer le mouvement étudiant.
Ethnic Voice tries to be the link.	Ethnic Voice cherche à en être un facilitateur.
Bob often tries to give up smoking.	Bob essaie souvent de s'arrêter de fumer.
My father tries to abstain from drinking.	Mon père essaye d'arrêter de boire.
Tries to highlight sub optimal Cogl usage.	Essaie de mettre en évidence l'utilisation sous optimale de Cogl.
If someone tries to prove the Pythagorean	Si quelqu'un tente de prouver le théorème de Pythagore.
Slam anybody that tries to get in.	Refoulez ceux qui veulent entrer.
Rich father tries to bribe wronged wife.	Le riche père tente de soudoyer l'épouse flouée.
What if he tries to hurt you?	Et s'iI vous attaque?
And so he tries	Essayer donc cela
Your partner tries again.	Votre partenaire fait une nouvelle tentative.
Those tries were elaborate.	Ces essais étaient élaborés.
I get ten tries.	J'ai dix essais.
Balaam tries to do the evil eye to Israel	Balaam essaie de faire le mauvais il en Israël
Your blood tries to boil. It's called vaporization.	Votre sang essaye de bouillir. C'est la vaporisation.
By the way, the aphid tries to escape.	Le puceron essaye de s enfuir.
Meanwhile, Dabbagh tries to reason with conflicting reports	Pendant ce temps, elle essaie de s'y retrouver dans les informations contradictoires
Prompt when user tries to send unwanted HTML	Demander lorsque l'utilisateur essaye d'envoyer des message HTML non désirés

Afficher cette page en français