Translation of "tried very hard" to French language:
Dictionary English-French
Hard - translation : Tried - translation : Tried very hard - translation : Very - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You haven't tried very hard, I imagine. | Vous n'avez pas essayé très fort, j'imagine. |
| People have tried very hard to do this. | Les gens ont vraiment essayé de le faire. |
| We tried very hard to lay down clear lines of responsibility. | Nous nous sommes réellement efforcés d établir des règles de responsabilité claires. |
| My country has tried very hard to implement the socalled Community law. | Mon pays a fait de grands efforts pour l'application de ce que l'on appelle le droit communautaire. |
| I tried hard. | J'ai essayé de toutes mes forces. |
| We tried very hard, we tried to get him to accept a deal very similar to what the House of Saud had accepted in | Nous avons essayé avec acharnement, nous avons essayé de lui faire accepter un marché très similaire à celui accepté par famille princière Ibn Saoud en |
| I've tried so hard. | Je me suis tellement appliqué, j'ai tout essayé. |
| I've tried so hard | J'ai fait tant d'efforts |
| He tried hard, but failed. | Il a essayé fort mais il a échoué. |
| Oh, this one tried hard. | Ah, il a galéré celui là. |
| And we tried to teach our kids to be proud of their tradition, but it's very hard. | Et nous avons essayé d'apprendre à nos enfants d'être fiers de leur tradition, mais c'était très dur. |
| If he tried hard, he would succeed. | S'il insistait, il réussirait. |
| I tried a really hard one then. | J'ai essayé avec une question difficile. |
| I tried hard. The pay's so small. | C'est si peu payé ! |
| I guess maybe we tried too hard. | On s'est peutêtre donné trop de mal. |
| Let me quote just one instance milk production, which we tried very hard to cut by means of quotas. | Je ne citerai qu'un exemple la produc tion de lait, pour laquelle nous avons fait un effort très important de réduction au niveau des quotas. |
| Very very hard. | C'est très, très difficile. |
| Very, very hard. | C'est très, très difficile. |
| I want to explain to Parliament that we tried very hard in the Chamber last night to explain the situation. | Je souhaite dire au Parlement que nous nous sommes efforcés à cette occasion de brosser un tableau précis de la situation. |
| The girl tried hard to hold back her tears. | La fille s'efforçait de retenir ses larmes. |
| Prime Minister Hariri tried hard to reconstruct modern Lebanon. | L'ancien Premier Ministre Hariri avait fait tout son possible pour rebâtir un Liban moderne. |
| Additionally, they tried hard to collectively inculpate the society. | Ils ont beaucoup essayé de culpabiliser la société de façon collective |
| I tried so hard to see it just once. | J'ai tellement essayé de le retrouver. |
| That what I tried so hard to tell you. | Voilà ce que je voulais dire. |
| I tried hard and I finally got a break. | J'ai fait de mon mieux et finalement, j'ai eu de l'avancement. |
| This meant that, in France, a stable market developed, and other countries tried very hard to get their exports onto it. | Un marché plus stable s'est donc développé en France et la tentation fut grande pour les autres pays d'y exporter leurs produits. |
| But smallpox eradication was hard it was very, very hard. | Mais l'éradication de la variole était difficile c'était très, très, dur. |
| Very hard. | Très. |
| Very Hard | Très difficile |
| Very Hard | Très dur |
| Very Hard | Très difficileGame difficulty level 7 out of 8 |
| In many cases, people may not have tried hard enough. | Dans la plupart des cas, il se peut que les gens n'aient pas essayé autant qu'ils le pouvaient. |
| However hard I tried, I could not solve the problem. | J'avais beau faire de mon mieux, je n'arrivais pas à résoudre le problème. |
| No matter how hard he tried, my opinion didn't change. | Il eut beau essayer, mon opinion ne changea pas. |
| No matter how hard he tried, my opinion didn't change. | Il a eu beau essayer, mon opinion n'a pas changé. |
| No matter how hard she tried, she couldn't please him. | Elle avait beau essayer, elle ne pouvait le contenter. |
| When I finally arrived in Istanbul I went to a hostel first with some friends and tried very hard to find a job. | Quand je suis enfin arrivé à Istanbul je suis d'abord allé dans un foyer avec des amis et j'ai essayé de toutes mes forces de trouver du travail. |
| It's very hard. | C est très dur. |
| That's very hard. | C'est très difficile. |
| That's very hard. | C'est très dur. |
| It's very hard. | C'est très dur. |
| It's very hard. | C'est très dur en fait, jai essayé de... j'ai essayé de... |
| Nash tried intimidating Hogan by pushing him hard into the corner. | Nash essaya d'intimider Hogan en le poussant fort dans le coin. |
| Well, you could've wrote to me if you'd have tried hard. | Tu m'aurais écrit... |
| It tried so hard to get on its shaky little legs. | Il essayait de se tenir sur petites pattes tremblantes. |
Related searches : Tried Hard - Very Hard - Tried Too Hard - He Tried Hard - Have Tried Hard - Tried So Hard - I Tried Hard - Trying Very Hard - Work Very Hard - Worked Very Hard - Try Very Hard - Working Very Hard - Very Hard Work - Pushing Very Hard
