Translation of "tried and proven" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| One overriding requirement, however, is that all technologies supplied should be well tried and proven. | Cependant, il est absolument indispensable que toutes les techniques transférées soient dûment mises à l apos essai et éprouvées. |
| and perseverance, proven character and proven character, hope | la persévérance la victoire dans l épreuve, et cette victoire l espérance. |
| They are both trying to translate into reality the tried and proven principles of the market economy which are embodied in our Treaties. | Tous deux s'efforcent de traduire dans la réalité les principes éprouvés et confirmés de l'économie sociale de marché tels qu'ils sont, en fait, définis dans nos traités. |
| He tried And tried and tried | Il a essayé, essayé, essayé. |
| Smets at first tried to defend his original identification but was again proven wrong by a neutral commission and withdrew from science completely from pure embarrassment. | Smets a d'abord essayé de défendre son identité originale, mais, de nouveau démenti par une commission neutre, se retira complètement de la paléontologie. |
| And I've tried and tried | Je ne suis pas chez moi dans ma propre maison |
| I've tried and tried! | J'ai essayé et essayé! |
| Well I tried and I tried | Enfin j'ai essayé et essayé |
| Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true. | Taniyama a essayé, encore et encore, et il n'arrivait jamais à montrer qu'elle était vraie. |
| where appropriate, proven financial solvency and | s'il y a lieu, la preuve de la solvabilité financière et |
| where appropriate, proven financial solvency, and | le cas échéant, la preuve de la solvabilité financière, et, |
| 'I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,' the | J'ai essayé les racines des arbres, et j'ai essayé de banques, et j'ai essayé les haies, le |
| Cause I tried and tried And I cried and cried | Jusqu'à tard dans la nuit et j'avais mal Et j'ai essayé de me battre et j'ai pleuré Dieu |
| Cause I tried and tried And I cried and cried | Bébé je suis désolé |
| Proven Leadership Role | Un leadership reconnu |
| Proven drafting skills | Aptitude éprouvée à la rédaction |
| He's proven it. | Il l'a prouvé. |
| You've proven that. | Vous l'avez prouvé. |
| And so far, I've proven my case. | Jusqu'ici, les garçons m'ont donné raison. |
| And I've tried and tried To say what's on my mind | Et j'ai essayé de dire ce que je ressentais |
| That was proven today. | On en a la preuve aujourd'hui. |
| Now officially proven dead! | Maintenant, il est officiellement prouvé mort ! |
| It's a proven fact. | C'est un fait prouvé. |
| It's proven done QED! | C'est prouvé vérifié CQFD ! |
| A proven, successful formula | Une formule qui a fait ses preuves |
| This is proven fact. | Qu'est ce donc que ce clenbutérol? |
| This has been proven. | La preuve en est faite. |
| After they've proven up. | Et une fois le droit établi. |
| I've tried, I've tried. | J'ai essayé. |
| We say nothing that isn't proven and provable. | On ne dit rien qui ne soit contrôlé et contrôlable. |
| I've tried. Honest, I've tried. | Honnêtement, j'ai essayé. |
| The Horlicks challenge now proven! | La promesse de Horlicks est maintenant prouvée ! |
| The Project has proven controversial. | Le Projet s est avéré controversé. |
| These hopes have proven illusory. | Les évènements ont prouvé que ces espoirs étaient illusoires. |
| Which was to be proven. | Ce qu'il fallait démontrer. |
| His words were proven correct. | Ses paroles furent avérées. |
| They have already proven it! | Ils l'ont déjà prouvé ! |
| They have already proven it! | Elles l'ont déjà prouvé ! |
| Proven oil reserves production (years) | Réserves prouvées de pétrole production de pétrole (nombre d apos années) |
| what was to be proven. | ce qu'il fallait démontrer . |
| Soon you'll be proven innocent. | Bientôt vous allez être innocent prouvé. |
| It has not been proven. | Cela n'a pas été démontré. |
| But innocence must be proven. | Mais... innocence doit être prouvée. |
| histologically proven active liver inflammation and or fibrosis. uc | aminotransférases (ALT) élevées et une inflammation active du foie histologiquement prouvée et ou une fibrose. e |
| Eurocontrol does not work and that has been proven. | Eurocontrol ne fonctionne pas, c'est démontré. |
Related searches : Tried And Acquitted - Tried And Failed - Tried And Tested - Proven And Reliable - Proven And Probable - Established And Proven - Tested And Proven - Proven And Trusted - Proven And Tested - Designed And Proven - And Has Proven
