Translation of "tree of heaven" to French language:
Dictionary English-French
Heaven - translation : Tree - translation : Tree of heaven - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth | Cet arbre était devenu grand et fort, sa cime s élevait jusqu aux cieux, et on le voyait des extrémités de toute la terre. |
| United States The 1943 book A Tree Grows in Brooklyn by Betty Smith uses the tree of heaven as its central metaphor, using it as an analogy for the ability to thrive in a difficult environment. | États Unis En 1943, un livre de Betty Smith A Tree Grows in Brooklyn utilise l'Ailanthe comme métaphore centrale, en utilisant sa capacité à prospérer dans un environnement difficile. |
| And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind. | et les étoiles du ciel tombèrent sur la terre, comme lorsqu un figuier secoué par un vent violent jette ses figues vertes. |
| Within the oldest extant Chinese dictionary, the Erya, written in the 3rd century BC, the tree of heaven is mentioned second among a list of trees. | Chine Dans le plus ancien dictionnaire chinois existant, Erya, datant du , l'Ailanthe figure en deuxième position dans une liste d'arbres. |
| Tree, tree, tree! | Arbre, arbre... ! |
| Did you not see how Allah illustrated the example of a sacred saying? Like a sacred tree, which has firm roots and branches reaching into heaven. | N'as tu pas vu comment Allah propose en parabole une bonne parole pareille à un bel arbre dont la racine est ferme et la ramure s'élançant dans le ciel? |
| Seest thou not how Allah coineth a similitude A goodly saying, as a goodly tree, its root set firm, its branches reaching into heaven, | N'as tu pas vu comment Allah propose en parabole une bonne parole pareille à un bel arbre dont la racine est ferme et la ramure s'élançant dans le ciel? |
| The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth | L arbre que tu as vu, qui était devenu grand et fort, dont la cime s élevait jusqu aux cieux, et qu on voyait de tous les points de la terre |
| The museum hired the Detroit Tree of Heaven Woodshop, an artists' collective, to use the wood to create benches, sculptures and other amenities in and around the building. | Le musée chargea le Detroit Tree of Heaven Woodshop , un collectif d'artistes, d'utiliser le bois pour faire des bancs, sculptures et autres installations dans et autour du bâtiment. |
| Beholdest thou not how Allah hath propounded the similitude of the clean word? It is like a clean tree, its root firmly fixed, and its branches reaching unto heaven. | N'as tu pas vu comment Allah propose en parabole une bonne parole pareille à un bel arbre dont la racine est ferme et la ramure s'élançant dans le ciel? |
| Have you not considered how Allah sets forth a parable of a good word (being) like a good tree, whose root is firm and whose branches are in heaven, | N'as tu pas vu comment Allah propose en parabole une bonne parole pareille à un bel arbre dont la racine est ferme et la ramure s'élançant dans le ciel? |
| Sheer heaven, my dears, sheer heaven! | Sensationnel, très chers, sensationnel ! |
| God tree God tree | Dieu arbre de Dieu arbres |
| Blessing of Heaven | Bénédiction du paradis |
| Record of Heaven ). | Enregistrement du Ciel ). |
| at the Lote Tree (Sidrat tree) of the ending | près de la Sidrat ul Muntahâ, |
| For example, one study in Germany found the tree of heaven growing in 92 of densely populated areas of Berlin, 25 of its suburbs and only 3 of areas outside the city altogether. | Par exemple, une étude en Allemagne trouve l'espèce présente dans 92 des zones densément peuplées de Berlin, dans 25 de la banlieue et seulement dans 3 dans les zones situées hors de la ville. |
| No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven. | Personne n est monté au ciel, si ce n est celui qui est descendu du ciel, le Fils de l homme qui est dans le ciel. |
| Cherry tree and prune tree. | Du cerisier et du prunier. |
| Tree Panel a tree view of the local file system | Panneau en arbre 160 une vue arborescente du système de fichiers local |
| Hast thou not seen how God has struck a similitude? A good word is as a good tree its roots are firm, and its branches are in heaven | N'as tu pas vu comment Allah propose en parabole une bonne parole pareille à un bel arbre dont la racine est ferme et la ramure s'élançant dans le ciel? |
| Fall from heaven, my friend, fall from heaven. | Tombent du ciel, mon ami, tombent du ciel. |
| Thank heaven she's alive. Thank heaven for that. | Dieu merci, elle est en vie. |
| Heaven! | Il est relevé avec la saveur de l'amour donné par ta propre âme |
| Heaven. | Dieu du ciel ! |
| Tree of Life | L'arbre de vie |
| coolibah tree a kind of eucalyptus tree which grows near billabongs. | Coolibah Sorte d'eucalyptus poussant près des billabongs. |
| There is a tree and on that tree there is a bunch of good fruit at the top of the tree. | Il y avait un arbre et sur cet arbre il y a une multitude de bons fruits qui y poussent en hauteur |
| It sounds like heaven. We'll make it heaven, darling. | Nous le rendrons paradisiaque. |
| Cisco's proprietary versions of Spanning Tree Protocol, Per VLAN Spanning Tree (PVST) and Per VLAN Spanning Tree Plus (PVST ), create a separate spanning tree for each VLAN. | Per VLAN Spanning Tree (PVST) Quand plusieurs VLAN existent dans un réseau ethernet commuté, STP peut fonctionner de façon indépendante sur chacun des VLAN séparément. |
| God tree God tree (Iv) fine Mi | Dieu arbre de Dieu arbres (Iv) d'amende Mi |
| Those of us who believe in heaven have some sort of idea of what heaven would be. | Ceux qui croient au Paradis ont une idée de ce que le Paradis doit être. |
| Have you not seen how Allah sets forth a parable that a good deed is like a good tree, its roots are firm and its branches are in the heaven, | N'as tu pas vu comment Allah propose en parabole une bonne parole pareille à un bel arbre dont la racine est ferme et la ramure s'élançant dans le ciel? |
| And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. | Personne n est monté au ciel, si ce n est celui qui est descendu du ciel, le Fils de l homme qui est dans le ciel. |
| By heaven of the constellations, | Par le ciel aux constellations! |
| Joy of Heaven and Earth. | Joie du ciel et de la terre. |
| A voice out of heaven! | Une voix du ciel! |
| Joy of Heaven and Earth. | La joie du Ciel et de la Terre. |
| Of Zorro? Heaven spare me. | Vous parlez de Zorro? |
| What the tree search does is superimpose on top of the state space a tree of searches, and the tree looks like this. | Ce qu'une recherche sur arbre fait est qu'elle superpose sur l'espace d état, un arbre de recherches, et l'arbre ressemble à cela. |
| They help the tree, they feed the tree nutrients and the tree feeds them nutrients. | Ils aident l'arbre, ils nourrissent l'arbre avec des nutriments et l'arbre les nourrit avec des nutriments. |
| A minimum spanning tree (MST) or minimum weight spanning tree is then a spanning tree with weight less than or equal to the weight of every other spanning tree. | L'arbre couvrant de poids minimal est aussi connu sous certains autres noms, tel qu arbre couvrant minimum ou encore arbre sous tendant minimum . |
| The tree you saw was an oak tree. | L'arbre que tu as vu était un chêne. |
| Look through the tree branches. the tree branches. | C'est quoi ça ? |
| I fell from a tree, an apple tree. | Je suis tombé d'un pommier. |
Related searches : Of Heaven - Host Of Heaven - Gates Of Heaven - Hosts Of Heaven - Taste Of Heaven - Edge Of Heaven - Visions Of Heaven - Kingdom Of Heaven - Piece Of Heaven - Slice Of Heaven - Temple Of Heaven - Vault Of Heaven - Joy Of Heaven
