Translation of "treason" to French language:

Dictionary English-French

Treason - translation :

Keywords : Trahison Traître Haute Acte Serez

Examples (External sources, not reviewed)

Treason!	Trahison !
Treason!	Trahison !
Treason.	De trahison.
Treason.	Trahison!
It's treason!	C'est une trahison.
Treason, eh?	Trahison, hein?
I've been found guilty of treason. Treason is punishable with death.	Je suis coupable de trahison et le châtiment est la mort.
Historically, in common law countries, high treason is treason against the state.	Ils sont jugés pour haute trahison par la Chambre des pairs en décembre.
This is treason!	C'est de la trahison !
That'd be treason.	Ce serait de la trahison.
Executed for treason.	Ex écuté pour trahison .
Executed for treason.	Ex écutés pour trahison .
Treason in the Air	Trahison dans l air
(a) Section 13 Treason	a) Article 13 Trahison
If This Be Treason.	Si cela est une trahison
Treason. No, no, no.	C'est de la trahison !
Why, you speak treason.	Il parle la langue des traîtres.
Monsieur, this is treason.	Monsieur, vous n'êtes qu'un traître.
Talking like that's treason!	On dirait de la trahison!
The Treason of the Economists	Le complot des économistes
The Treason of the Magistrates	Des juges au dessus de tout soupçon ?
NURSE I speak no treason.	INFIRMIER je ne parle pas de trahison.
You're charged with high treason.	Vous êtes accusé de haute trahison.
I believe you're talking treason.	Vous parlez de trahison.
A man accused of treason.	Un homme accusé de trahison.
You got them for treason.	Vous les avez fait arrêter pour trahison.
But this is pure treason.	Mais c'est de la trahison.
That fellow there, for treason.	Et ce garslà, pour trahison.
You talk treason and death.	Paroles de mort et de trahison.
Of high treason! cried Bonacieux, terrified of high treason! How is it possible for a poor mercer, who detests Huguenots and who abhors Spaniards, to be accused of high treason?	De haute trahison! s'écria Bonacieux épouvanté, de haute trahison! et comment voulez vous qu'un pauvre mercier qui déteste les huguenots et qui abhorre les Espagnols soit accusé de haute trahison?
Some even accused him of treason.	Quelques uns l'accusèrent même de trahison.
But he didn't confess to treason.	Mais il ne confessa pas la trahison.
And hear your voice of treason	Rentreras tu et arrêteras tu cette douleur ce soir ?
Treason! It isn't a Prentice product!	Ce n'est pas un produit Prentice !
An execution for treason, I suppose.	Il a dû être exécuté pour trahison.
How bold we grow with treason.	Comme la traîtrise nous rend audacieux.
The Russians modified the Communist definition of treason, eliminating the death penalty and changing the name to governmental treason.''	Les Russes ont modifié la définition communiste de la trahison en éliminant la menace de mort et lui donnant le nom de trahison gouvernementale .
I heard words that another sovereign would call treason words another sovereign would punish as my mother punished treason.	J'ai entendu le langage de la trahison ... Qu'un autre souverain punirait.
So, one requirement of treason, virtually everywhere, is that only citizens and permanent residents of a country can commit treason.	Ainsi, une des exigences de la trahison, quasiment n'importe où, est que seuls les citoyens et les résidents permanents d'un pays peuvent trahir.
The End of Treason (or the Beginning?)	La fin de la trahison (ou le début ?)
Secure states tend to forget about treason.	Les états sûrs tendent à oublier la trahison.
The End of Treason (or the Beginning?)	La fin de la trahison (ou le début ?)
Hyperides found himself on trial for treason.	Hypéride a été jugé pour trahison.
Hyperides found himself on trial for treason.	Hyperides se retrouve en procès pour trahison.
Failure to obey is tantamount to treason.	Ce refus d'obéissance équivaut à une trahison.

Afficher cette page en français